台灣電子報

法新社
 
儘管未能帶領烏拉圭（Uruguay, FIFA代碼 URU）重返榮耀，Diego Forlan猶如MVP等級之表現依舊獲得各方青睞，今天(12日)端走2010南非世界盃的金球獎。
近4屆金球獎得主悲情成分居多，皆未能與冠軍劃上等號，98年法國世足賽巴西屈居大老二，卻由Ronaldo抱走金球，02年韓日、06年德國世足賽金球獎也是榮歸亞軍球隊，各由德國門神Oliver Kahn、法國靈魂Zinedine Zidane獲得。
荷蘭雖在決賽不敵西班牙，Wesley Sneijder卻在金球獎排名上技壓David Villa，分居2、3位。
金球、金靴皆落空，當家門將Iker Casillas不至於讓無敵艦隊在個人獎項落空，獲得本屆金手套獎之肯定。
象徵最佳門將的金手套獎，94年美國世足賽更名為The Yashin Award，本屆賽事又重新回歸金手套之名，西班牙僅在小組賽丟了2球，淘汰賽更一路完封對手，Casillas絕對功不可沒，八強賽對戰巴拉圭擋下一顆12碼球，決賽兩度讓Arjen Robben的單刀無功而返。
19歲即「出道」，Casillas年僅29歲已在國家隊累積破百的出賽場次，身負隊長臂章的他，更在奪冠後流下英雄淚。
冠軍賽主審Howard Webb「不枉」發牌功力，這位英格蘭籍執法官，今以13張黃牌、1張紅牌破了冠軍賽的紀錄，成為史上最嚴謹決賽，Johnny Heitinga延長賽更因累積2張黃牌離場。

法新社
 
(法新社約翰尼斯堡12日電)本屆世足賽最佳年輕球員以及金靴獎，Thomas Mueller週一擁有雙囍臨門的慶祝理由。
這位年僅20歲、效力拜仁慕尼黑的前鋒本屆賽事攻進5球，與西班牙David Villa、荷蘭Wesley Sneijder、烏拉圭Diego Forlan並列進球榜首，不過優於競爭對手的3助攻，是他最終得以穿上金靴的決勝條件。
Mueller同時也擊敗迦納邊鋒Andre Ayew以及墨西哥前鋒Giovanni dos Santos，被FIFA技術研究小組(Technical Study Group)評選為本屆世足賽最傑出之年輕球員。

法新社
 
(法新社約翰尼斯堡12日電)荷蘭（Netherlands, FIFA代碼 NED）、西班牙（Spain, FIFA代碼 ESP）週一鏖戰至延長賽，Andres Iniesta終場前4分鐘攻下唯一進球，無敵艦隊抱走隊史第一座世足金盃。
避免出現史上第3場靠PK大戰定勝負的決賽，這位巴塞隆納中場一腳突破Maarten Stekelenburg的防線。1974年西德、78年阿根廷世界盃決賽均鎩羽而歸，荷蘭第3度晉級決賽再度吃了閉門羹。
歷經超過2小時的糾纏，荷蘭後衛John Heitinga累積2張黃牌出場，加上另7名球員身負黃牌，讓2008年歐足賽冠軍逐漸掌握態勢，「難以置信！」Iniesta表示，「目睹勝利入袋的感覺著實欣喜，勝利是汗水下最甜美之果實。」
「現在的感受難以言喻。」他繼續說道，「當我進球後，我摯愛的親朋好友全都湧上心頭。」
英格蘭籍主審Howard Webb上半場頻頻掏黃牌，Nigel de Jong一腳踢上Xabi Alonso胸口的危險動作更有直接判紅牌的空間，延長賽下半場，John Heitinga更拉扯Iniesta吞下第2張黃牌。
Arjen Robben兩度單刀挑戰Iker Casillas，不過均過不了皇家馬德里當家門將的關卡。
延長賽才替補上陣的Cesc Fabregas，獲得Iniesta的妙傳，射門卻打中Maarten Stekelenburg大腿，Jesus Navas也一度向分數逼近，Giovanni van Bronckhorst起腳干擾對手射門。
即將邁入PK大戰之際，Iniesta一腳捍衛了西班牙應得之榮耀。
 

法新社
 
(法新社伊莉莎白港11日電)週六的季軍賽雨不停，不過德國（Germany, FIFA代碼 GER）靠著Sami Khedira第82分鐘頭鎚入網，以3比2奪下季軍。烏拉圭（Uruguay, FIFA代碼 URU）並未解除對手的角球威脅，高高躍起，這位斯圖加特中場將球輕點過Fernando Muslera的球門。
最後傷停時間，Diego Forlan操刀自由球卻直中門楣，烏拉圭就此和追平分機會擦肩而過。
第19分鐘，Thomas Mueller替德國首開紀錄，不過Edinson Cavani隨即在第28分鐘追平，儘管Forlan下半場先以精湛的腳法替烏拉圭取得2比1之上風，仍無法將領先優勢鞏固至終，Marcell Jansen不久後即將戰局扭平。
Mueller(3助攻)、Forlan先後破網，讓兩人追平西班牙David Villa(1助攻)、荷蘭中場Wesley Sneijder(1助攻)，在金靴獎之競逐上各以5球並列領先，若Villa、Sneijder冠軍賽均未能進球，該德國小將將以較優助攻數穿走金靴。
期望追平Ronaldo 15進球之世界盃紀錄，Miroslav Klose卻因背傷被迫壁上觀。除此之外，德國主帥Joachim Loew也將隊長Philipp Lahm、門將Manuel Neuer置於板凳上。
 

法新社
 (法新社開普敦4日電)德國（Germany, FIFA代碼 GER）前鋒Miroslav Klose在歡慶代表國家隊的第100場比賽中獨進2球，幫助德國8強戰4比0大勝由Diego Maradona率領的阿根廷（Argentina, FIFA代碼 ARG）而闖進最後4強。
比賽一開始德國大軍就展現身材優勢，3分鐘時Thomas Mueller藉自由球率先破門，先挫阿根廷士氣。
屢攻不下的阿根廷在下半場遭到無情血洗，後防如同不設防般空虛。第68分鐘Lukas Podolski禁區左路傳中，Klose接獲後形成空門順利踢進。
第74分鐘德國左路再度壓上，阿根廷門將Sergio Romero出擊撲救未果，Arne Friedrich亂軍中左腳射進第3球，此為Friedrich代表德國第77場國際賽的首個進球。
無心應戰的阿根廷又在終場前第89分鐘被德國傷口灑鹽，這次是Mesut Ozil將球傳給禁區右邊的Klose，Klose少見的起腳破網，將世界盃進球增加到第14球，僅次於巴西名將Ronaldo的15球名列史上第2，另外這也是Klose在國際賽的第52個進球。
德國主教練賽前針對Lionel Messi的策略成功，Mueller與Bastian Schweinsteiger的嚴密盯人讓世界足球先生難有發揮，反觀德國的空中與地面進攻順暢無比，令眾星雲集的阿根廷吞下難堪一敗。

法新社
 
(法新社伊麗莎白港3日電)巴西（Brazil, FIFA代碼 BRA）企圖在世界盃第6度奪冠的夢想遭到荷蘭（Netherlands, FIFA代碼 NED）橘色大軍完全毀滅，荷蘭在落後情況下，下半場靠自由球連追2球，2比1率先打進準決賽。
Felipe Melo第53分鐘的烏龍球將原本巴西的優勢化為烏有，然後Wesley Sneijder第68分鐘的頭錘破網，將荷蘭從Robinho第10分鐘就神速搶分的劣勢扭轉過來。
Melo成為壓倒巴西的最後一根稻草，即便上半場Robinho的進球來自他的助攻。第73分鐘Melo踩Arjen Robben的大腿被處紅牌極刑，令當時已落後的巴西處在少1人的劣勢，也難再對荷蘭造成威脅。
荷蘭的2記自由球無疑是勝敗關鍵，第53分鐘Sneijder開球入禁區，巴西門將未能將球撲出，但Melo卻將球頂進自家門內；第68分鐘Robben開角球，Dirk Kuyt將球後頂至禁區，Sneijder隨後接力頂進網內，讓巴西門將Julio Cesar無法反應。
巴西落敗代表他們連續2屆世界盃止步於8強，而闖入準決賽的荷蘭則繼續朝向史上首座世界王者的目標邁進。在此之前荷蘭曾先後在1994年8強與1998年4強戰先後輸給巴西。
至於荷蘭1974年與1978年連續2屆打進決賽，則先後敗在西德與阿根廷的腳下。

法新社
 

(法新社約翰尼斯堡3日電)靠著PK戰4比2擊敗迦納（Ghana, FIFA代碼 GHA），烏拉圭（Uruguay, FIFA代碼 URU）在睽違40年後終於又闖進世界盃4強。
Fernando Muslera在PK戰神勇無比，連續擋下John Mensah與Dominic Adiyah的射門，因而確保烏拉圭的勝利。
曾於1930年與1950年拿下世界盃冠軍的烏拉圭，將在4強戰面對荷蘭，荷蘭稍早以2比1擊敗巴西。
雙方正規賽90分鐘打成1比1平手，延長加時賽30分鐘即將結束前，迦納獲得前所未有的致勝良機，禁區原本的進球被Luis Suarez手球刻意擋出，因而被紅牌罰出場。
但迦納的絕殺12碼與晉級4強美夢，卻因Asamoah Gyan踢中門楣而被擱置。在此之前，1990年喀麥隆與2002年塞內加爾曾試圖挑戰4強但皆告失利。
這場非洲最後希望的比賽吸引8萬4017人進場，Sulley Muntari上半場終了前的30碼勁射突破Muslera的十指關；下半場烏拉圭則在Diego Forlan的自由球直接中門將比分扳平。
年輕且精力充沛的迦納在加時賽屢屢深入烏拉圭禁區，但皆無功而返，而Suarez臨危時刻的刻意擋球，顯然更是挽救這支南美勁旅的最佳良方。
不過烏拉圭也要付出代價，即便4強戰的黃牌將歸零，但已累積2張黃牌的Jorge Fucile與紅牌的Suarez確定無法出席與荷蘭的比賽；至於左膝蓋受傷提前退場的隊長Diego Lugano會否影響下場出賽則未可知。
 

法新社
 
(法新社魯斯登堡27日電) Asamoah Gyan在加時賽踢進致勝一球，幫助迦納（Ghana, FIFA代碼 GHA）以2比1擊敗美國（United States of America，FIFA代碼：USA），晉級8強。
「黑暗之星」將在下週五與烏拉圭正面對決，勝者將直闖4強準決賽。
迦納成為史上第3支晉級世界盃8強的球隊，前2次分別是1990年的喀麥隆以及2002年的塞內加爾。
Gyan賽後表示：「我現在是全世界最高興的人。」
「2006年我們也打進第2輪，這次則是更上層樓，我們讓迦納成為世界的勁旅，也讓非洲感到驕傲。」
同樣在2006年世界盃分組賽擊敗美國闖進16強的迦納，成為非洲首次舉辦世界盃以來，6支非洲國家中唯一碩果僅存的球隊。
Kevin-Prince Boateng開賽5分鐘就深入禁區，冷不防起腳令美國門將Tim Howard來不及封阻。不過下半場第62分鐘美國發起反擊，迦納禁區犯規由Landon Donovan主罰點球而將比數扳平。
這場有美國前總統Bill Clinton以及英國The Rolling Stones主唱Mick Jagger觀賞的賽事，前90分鐘雙方難分軒輊，進入世界盃首次的加時賽，賽制為上下半場各15分鐘。
沒想到3分鐘後局勢就出現變化，Andre Ayew的高傳球傳給Gyan，Gyan在2位美國後衛的包夾下奮起左腳，由於來勢過強，Howard再度反應不及失守。
落後的美國這次再也無法上演最後關頭的反撲秀。而迦納門將無疑是該隊獲勝的大功臣之一，因為他幾次的及時判斷與撲救，屢屢阻擋美國的攻勢。
美國未能達到2002年8強的目標，而且自從1930年首屆世界盃後，迄今仍未出現連贏2場的情況、更始終未能突破落後就無法贏球的魔咒。

法新社
 
(法新社德班26日電)在索然無味地與5屆冠軍巴西（Brazil, FIFA代碼 BRA）0比0踢平後，葡萄牙(Portugal, FIFA代碼 POR)晉級16強。
原被譽為是一場「華麗的比賽」，不過森巴節奏並未頻繁出現，上半場就出現7張黃牌，具有攻擊性的射門屈指可數。
先後擊敗朝鮮、科特迪瓦，巴西已確定晉級16強，今掌握泰半持球率，且堅固的後防，讓葡萄牙在攻擊上顯得過度依賴隊長Cristiano Ronaldo。
連續17場比賽未輸球的葡萄牙，僅需一場平手即可宣告晉級，60分鐘出現絕佳進球機會，Ronaldo讓Lucio身陷麻煩，這位巴西隊長被迫大腳解圍，不過Raul Meireles接下來的角球攻勢卻直接遭巴西門將Julio Cesar沒收。
上半場，巴西主宰大部分的持球機會，不過Nilmar、Luis Fabiano也浪費了2次絕佳機會：第30分鐘，Nilmar起腳射門遭葡萄牙門將Eduardo阻攔；9分鐘之後，Fabiano的頭鎚又浪費了Maicon的妙傳。
拼命的Dani Alves，25碼外嘗試本場比賽第一次射門，葡萄牙人直到第14分鐘才首次逼進巴西大門，Fabio Coentrao自左翼締造出漂亮的傳球，不過Duda浪費了該妙傳。
下半場，南美勁旅依舊將球掌控在腳下，並未受到葡萄牙的攻勢影響：Ronaldo又浪費了一次Pepe的自由球，替補Duda的Simao則被Cesar拒於門外，77分鐘，接獲Simao的穿越傳球，Ronaldo卻又在防守施壓下偏離了彈道。
Eduardo擋下Ramires的射門，最後在現場噓聲夾雜裁判哨音中結束比賽。

法新社
 
(法新社內斯普魯特26日電)週五以3比0擊敗朝鮮（Korea DPR, FIFA代碼 PRK），仍無法延續科特迪瓦（Côte d'Ivoire，FIFA代碼 CIV）的世足之旅，導致又一支非洲球隊離開南非世界盃。
幾乎不可能的9進球才得以壓倒葡萄牙、晉級16強，不過在葡萄牙、巴西0比0踢平之後，1積分硬是終結了科特迪瓦最後一絲希望，且科特迪瓦下半場難以突破朝鮮的紅色人牆。
加入阿爾及利亞、喀麥隆、奈及利亞、東道主南非的淘汰行列，科特迪瓦同樣止步於小組賽，如今僅迦納前進淘汰賽，維繫非洲球隊的最後命脈。
科特迪瓦上半場兩度踢破朝鮮大門，讓人對於不可思議的9球門檻產生些許遐想，不過下半場多為空包彈，讓Sven-Goran Eriksson執教的球隊就此夢碎，Salomon Kalou下半場替補上陣，第82分鐘由後衛Arthur Boka助攻，成為唯一破網的科特迪瓦球員。
科特迪瓦上半場共10次射正、攻勢凌厲，第14分鐘，巴塞隆納的供輸發動機Yaya Toure率先攻破朝鮮大門，20分鐘後，科特迪瓦將領先優勢擴大為2，切爾西的超級球星Didier Drogba一角吊中，讓Romaric輕鬆頂破網。早在12分鐘，Drogba就頭槌替科特迪瓦建功，不過遭判越位沒收。
朝鮮下半場採取5人固守後防，讓科特迪瓦難再有攻勢，第64分鐘，Eriksson連續2次換人，Kalou頂替Keita、Aruna Dindane替補Gervinho，企圖多拿點分數，Kalou的得分呼應瑞典籍教練的調度。
日本出生的朝鮮箭頭鄭大世並不氣餒，靠著速度、腳下功夫屢屢挑戰對手，81分鐘出現絕佳機會，不過被效力於曼城的後衛、Yaya之兄長Kolo Toure給擋了下來。
在雙方深具風度的踢球下，西班牙籍裁判Alberto Undiano並未發出任何一張黃牌。