台灣電子報

TSNA  記者:曹玉炯

世界棒球經典賽八強戰第2組賽事今天(15日)出現令人驚異的結果，波多黎各全場擊出13支安打包括2支全壘打、投手群也僅失1分，而在7局以11比1扣倒美國，取得漂亮一勝。

波多黎各在本屆經典賽的表現令人刮目相看，預賽前3場投手群僅失1分，27局被擊出16支安打且沒有挨轟責失2分、另外送出28次三振；團隊自責分率是恐怖的0.67，此稍遜於已被淘汰的多明尼加(0.31)；3支全壘打也不起眼，數量不能與古巴、墨西哥、委內瑞拉等相提並論，但除此之外的各項團隊打擊數據都能躋身前5名，無怪乎波多黎各能屢戰屢勝。

美國這次顯然要報2006年未能打進四強的一箭之仇，預賽表現還算令人滿意，不過投手群自責分率5.33並不理想，而今天波多黎各顯然就是放大鏡，充分將隱憂昭告世人。

此役美國推出預賽首戰表現平平的Jake Peavy，而Peavy似乎尚未找回應有水準，首局就被敲出3支安打與外野犧牲飛球失2分；2局更慘，Felipe Lopez的2分砲敲響喪鐘，之後波多黎各再以保送與2支安打追加2分，至此美國已陷於0比6落後，Peavy也黯然退場。

一開始就遭當頭棒喝的美國也未能及時回神，主因在於Javier Vazquez的好投，Vazquez前4局1安打完全壓制，直到第5局才被敲3安打失1分；波多黎各隨即推出牛棚應戰，不讓美國有機可趁。

波多黎各後援部隊不負所託，3人聯手2局未失分，更重要的是打線再度甦醒。5下波隊攻下第7分後，7局大軍壓境，Matt Thornton成餵球投手，Carlos Beltran開砲號令隊友跟上，2出局後Ivan Rodriguez二壘打、Geovany Soto保送，Lopez二壘打取得第9分且形成二三壘有人，Mike Aviles一棒右外野德克薩斯安打送回2位隊友結束比賽。

波多黎各13支安打中有5支長打，且得點圈9支5、8打點更是全面發揮，美國完全無力招架。Beltran單場3支3、2打點3得分表現最佳，I-Rod也是3安打包括2支二壘打，Lopez的2安打3打點貢獻卓著，Carlos Delgado、Aviles各有2打點進帳。

美國6支安打攻勢貧乏，前4棒更是難看的12支0，Adam Dunn敲出2支安打，經典賽打擊率5成56、手感依舊火燙；Brian McCann敲出2支安打，且攻下美國唯一打點。

Peavy僅撐2局就被擊出6支安打失6分承擔敗戰，經典賽2次登板，5局內就狂失8分；Thornton則是2/3局失4分，令美國首次嚐到扣倒苦果。Vazquez主投5局失1分拿下勝投。

波多黎各下場對手將是今天稍早擊敗荷蘭的委內瑞拉，勝者將提前取得晉級四強準決賽的門票；而美國則要與荷蘭爭搶敗部的勝者，以求唯一生機。

TSNA 記者:曹玉炯
第2屆世界棒球經典賽八強戰今天(15日)開打，首先進行的在美國佛州邁阿密海豚球場所舉行的第2組賽事，委內瑞拉雖然全場僅擊出3支安打但有2支全壘打，終場3比1擊退大黑馬荷蘭。

荷蘭在首輪分組預賽令人刮目相看，尤其連續2場擊敗多明尼加更是跌破所有人的眼鏡，更匪夷所思的是，團隊打擊率1成51、長打率1成75、上壘率2成05均排16隊之末，且在僅得6分情況下還可以晉級。

關鍵自然是預賽荷蘭投手群與守備的優異演出，其中投手團隊自責分率3.21在全部16支球隊中排名第4；除D組最後一戰對波多黎各失5分外，其餘3場失分皆在3分或以下。

不過，荷蘭這次面對的是火力兇猛的委內瑞拉，委內瑞拉預賽團隊打擊率3成47、長打率6成67、全壘打8支、得分28分均排第3，壘打數96則高居第1。

這場矛與盾的對決，委內瑞拉僅擊出3支安打，荷蘭6支安打取得帳面勝利，但要命的是委內瑞拉的3支安打都是長打，且都能攻下分數：首局Endy Chavez三壘打，Melvin Mora內野滾地率先搶分；Miguel Cabrera、Jose Lopez分別在4、8局轟出陽春砲。

荷蘭第2局本有機會超前比數，Yurendell De Caster靠失誤上壘後Bryan Engelhardt敲出二壘打，但委內瑞拉精采接傳，硬是將De Caster觸殺在本壘前，荷蘭之後才靠Vince Rooi安打送回Engelhardt戰成1平。

第8局尚且落後1分的荷蘭一度兵臨城下，1出局時靠安打與失誤攻佔一二壘，但委內瑞拉調度得宜，先後推出Carlos Vasquez、Francisco Rodriguez硬是澆熄荷蘭反撲氣焰。9局K-Rod越戰越勇送出2次三振，助委內瑞拉拿下重要首勝。

兩隊此役均充分把握第2輪八強戰投球限制增加到85球的規定，荷蘭Sidney Ponson主投5局76球2安3K失2分，扼腕承擔敗戰；委內瑞拉Carlos Silva先發7局79球4安4K失1分取得勝投，K-Rod登板1又1/3局1安打2K拿下救援。

八強賽依舊是雙敗淘汰制，委內瑞拉下場對手是美國與波多黎各的勝隊，荷蘭則要與美、波內戰的敗隊交手。委內瑞拉再一勝就可率先取得準決賽四強門票。

壹蘋果網絡 

【楊逸民╱綜合報導】「紅色閃電」古巴昨天與地主墨西哥進行2009年經典賽B組排名賽，靠著3發全壘打在內的17支安打，提前7局以16比4大勝墨西哥，取得B組第1，台灣時間下周一(16日)清晨4時對日本代表，重演2006年經典賽冠軍戰戲碼，緯來體育台及育樂台、公共電視直播。

前4局古巴兩度被墨西哥超前，但4局下古巴打出5分大局，包括古巴明星二壘手Yulieski Gourriel的2分全壘打，讓古巴快速取得4分領先。7局古巴砲火猛烈，Ariel Pestano、Frederich Cepeda各擊出3分彈，墨西哥提前7局投降。

古巴Cepeda轟出再見3分砲(24號球衣)，接受隊友「英雄式」招呼。法新社

「墨西哥這場比賽打得不錯，前半段讓我們陷入苦戰。」古巴總教練Higinio Velez說，「下一場對上日本，是給我們很好的機會把上屆冠軍戰輸球的面子找回來。」

加上首戰被澳大利亞17比7提前結束，墨西哥預賽4戰中有2場是被對手提前結束比賽，但是墨西哥仍晉級8強，下一戰將於台灣時間下周一(16日)上午11時迎戰韓國隊，緯來育樂台及體育台、公共電視直播。

TSNA  記者:蕭保祥　編譯

同進8強的日本與韓國，能否在第2輪交手是相當耐人尋味的話題。事實上首輪日本先扣倒韓國後，韓國也在東京巨蛋回敬日本完封，左投奉重根甚至還被韓國網友封為「義士」。

亞洲區最後1場比賽時，韓國面臨無投可用境地，奉重根自請先發抗日，沒想到繳出無失分好投，還力撐超過5局。其中奉重根面對日本看板球星鈴木一朗，3次交手都讓對手揮出滾地球出局，韓國網友甚至形容「奉重根義士刺殺伊藤一朗。」

奉重根所屬的LG雙子，日前緊急印製300件T恤，很快就遭到搶購一空，奉重根可說因為抗日，重新在韓國掀起旋風。

義士之名來是日本明治42年(1909年)10月26日，反抗殖民統治的安重根在中國大陸東北黑龍江省哈爾濱火車站刺殺日本首相伊藤博文，被韓國奉為「義士」。鈴木一朗因為2006年世界棒球經典賽（World Baseball Classic，WBC）的刺激發言，只要關於ICHIRO的消息，韓國球迷都格外關心。

不過當有選手表現太糟糕時，韓國球迷也是很酸，金廣鉉面對日本表現不佳，讓韓國遭到扣倒時，網友酸他為「扣倒金」(Called Kim)。去年在中國北京奧運會防禦率高達99.9的韓基周，則是被球迷叫做「不基周」。

壹蘋果網絡 

B組 提前打爆澳洲 墨西哥晉8強

【俞聖律╱綜合報導】第1次碰頭把對方打爆，不保證下次一定能贏球。B組首戰提前在8局輸澳大利亞的墨西哥，昨天在地主球迷助威下復仇成功，以16比1提前在6局淘汰澳大利亞，墨西哥拿下8強最後1張門票，台灣時間今晨9點將與古巴爭分組冠軍。

墨西哥全場13支安打，3~6局猛灌16分，第4局還打下7分大局，澳大利亞8名投手中，只有最後1任投2/3局的Scott Mitchinson沒被敲安打、無失分，墨西哥陣中曾效力紐約北方人、紐約大都會等隊，目前是韓國職棒羅德巨人洋將Karim Garcia，昨天4打數4安打，還包括2轟，單場4打點表現最突出。

D組 完封荷蘭 波多黎各分組全勝

【俞聖律╱綜合報導】D組地主隊波多黎各，兩度讓黑馬荷蘭認栽，昨天靠著3場比賽只丟1分的強大投手群，5比0完封荷蘭，成為本屆經典賽唯一3連勝奪分組冠軍球隊。

波多黎各8名投手輪番上陣，只被荷蘭敲6安打、有13次三振，效力聖弗朗西斯科巨人隊的先發投手Jonathan Sanchez，投4局只被敲2安打、4K、無失分，曾效力台職（CPBL）統一獅的費古洛(Nelson Figueroa)第2度出場，投1局、無安打、2K。打線方面，10支安打分別由10名選手敲出，但只有效力多倫多藍鳥隊Alex Rios在第5局的三壘打是長打。

而目前仍舊待業中的「胖吉」I-Rod(Ivan Rodriguez)，則以5成45打擊率、2發全壘打、5打點成為D組首輪賽事的最有價值球員。

C組 3個Blanco聯手 委內瑞拉奪冠

【鍾裕能╱綜合報導】3天前，美國才以15比6大勝委內瑞拉，但昨天在C組冠軍戰，委內瑞拉靠著3個Blanco投打聯手，以5比3復仇。委內瑞拉昨由效力亞特蘭大勇士隊的外野手Gregor Blanco、聖地牙哥教士隊捕手Henry Blanco和中繼投手Ivan Blanco，3位Blanco出賽，Gregor 5打數3安打、1打點，Henry 4打數3安打、1打點，兩人包辦委國12支安打的半數，Ivan 3局還轟陽春砲，9局下抓到Derek Jeter盜壘，攻守都有貢獻。Ivan投1又1/3局，被敲2安打，無失分，完成中繼任務。委內瑞拉總教練Luis Sojo激動說：「今晚對我們來說，是一場意義非凡的比賽，尤其在前1場被他們海K後，我們等的就是這1勝。」

壹蘋果網絡 

【黎建忠╱台北報導】繼前天砲轟政府不支持辦LPGA(Ladies Professional Golf Association，美國女子職業高爾夫球巡迴賽)比賽之後，台灣高爾夫球小天后曾雅妮昨天終於出面解釋：「是希望政府出面號召舉辦比賽，絕對不是為了個人，我也從未要求政府贊助我什麼，只是在台灣辦高規模的賽事，不但能增加國家能見度，還可以讓許多年輕球員看到希望跟未來。」

才19歲的曾雅妮談到前天震撼全台的話題時，顯得非常冷靜、成熟，她說：「我一直都以台灣人為榮，從沒想過自己會面臨『轉籍問題』。正因如此，我更希望世界能看到我的國家，去年我努力打球，用實力、成績站穩世界第2的腳步，讓其他各國好手都主動表達想來台灣比賽的意願，沒想到事與願違，沒能感受到政府的善意回應，確實非常失望。」

曾雅妮世界排名第2的戰績，是世界高爾夫球壇的台灣之光。資料照片


不缺好人才 欠缺好環境

她感嘆地說：「我原本以為辦1場比賽不是什麼難事，沒想到遇到這麼多阻礙，或許我今年拼個世界第1，看會不會得到多點重視。台灣的年輕人才很多，但卻沒有好的環境和比賽條件，看亞洲其他國家，幾乎都有LPGA的比賽，但獨缺台灣。」

壹蘋果網絡 

D組

【鍾裕能╱綜合報導】擁有多名大聯盟球星的多明尼加，原本是奪冠呼聲最高球隊，但首戰以2比3爆冷輸給荷蘭，昨天一壘手Willy Aybar在延長11局的再見失誤，再以1比2輸荷蘭，4天內兩度栽在荷蘭手上，遭淘汰。

Jimenez 4局10K

荷蘭隊總教練Rod Delnobico賽後眼泛淚光，激動地說：「這真是奇蹟！多明尼加是全世界最強的球隊，很難形容，到底發生了什麼事。」荷蘭隊選手更是欣喜若狂，即使比賽結束15分鐘，仍不肯離開球場。


擁有Ortiz(右)等大聯盟大砲的多明尼加居然兩度受挫荷蘭之手，無奈出局。路透

多明尼加雖然少了A-Rod (Alex Rodriguez)，但陣中還是有David Ortiz、Miguel Tejada、Pedro Martinez等大聯盟數一數二的大咖，卻慘遭滑鐵盧。尤其先發投手Ubaldo Jimenez更嘔，他先發4局，面對13人次，飆10K，打破第1屆上原浩治締造4局8K的紀錄，卻還是輸球。

Kingsale將功折罪

雙方勝負關鍵的第11局，多明尼加靠Jose Reyes兩出局後的保送上壘，Jose Bautista右外野安打，荷蘭Eugene Kingsale失誤，多國先馳得點。但11局下，Kingsale將功折罪，一棒安打先將比數追平，接著多明尼加投手Carlos Marmol牽制失誤，加上Yurrendell de Caster擊出一壘方向強襲球，Aybar失誤未能攔下，Kingsale奔回本壘，荷蘭後來居上。

壹蘋果網絡 

B組

【姚瑞宸╱綜合報導】「紅色閃電」古巴打完7局落後1分，幸好第8局代打Yosbany Peraza(46號)轟2分打點全壘打，以5比4逆轉勝澳大利亞，率先在B組拿下2勝，晉級複賽。

古巴先發投手Albertin Chapman飆出近160公里速球，4局送出7K，但第4局被擊出2支安打失1分，1比1平手時退場。Yoennis Cespedes 6局轟陽春砲超前，再派出4屆奧運會元老Pedro Luis Lazo壓陣，沒想到1/3局就被澳大利亞擊出3支安打，加上1次保送和牽制失誤掉3分，反以2比4落後。

捕手代打致勝

古巴Michel Enriquez在7局2出局後，揮出二壘安打攻下1分，8局捕手Peraza代打全壘打才驚險獲勝。

壹蘋果網絡

C組

【姚瑞宸╱綜合報導】委內瑞拉以4發全壘打在內的強勁攻勢，10比1轟垮義大利，晉級複賽，今天將和美國爭C組冠軍。委內瑞拉8日曾以6比15慘敗給美國。

義大利換投 慘遭砲擊

委內瑞拉多是大聯盟強打，被效力聖路易紅雀隊2A的義大利先發投手Adam Ottavino封鎖，前3局只擊出1支安打無法攻得分數。第4局義大利換第2任投手Tiago Da Silva後，風雲變色，委國Miguel Cabrera擊出二壘安打帶動攻勢，半局內攻下4分；5局委國3棒Bobby Abreu(見圖)、4棒Cabrera、7棒Jose Lopez、8棒Ramon Hernandez接力擊出全壘打攻下5分。半局內轟4發全壘打，寫下經典賽紀錄。

壹蘋果網絡 

B組

【鍾裕能╱綜合報導】效力聖地牙哥教士隊的主砲Adrian Gonzalez，在經典賽發飆，昨天單場雙響砲，還有1支二壘打，包辦6分打點，助墨西哥隊14比3大勝南非，也讓南非在經典賽預賽B組遭淘汰。Gonzalez說：「今天的感覺好多了！」

Gonzalez(右)包辦6分打點，助墨西哥大勝。路透


4打數3安打6打點

Gonzalez連兩年在教士都有30轟、100分打點，昨天火力全開，4打數3安打、6分打點、得3分，還獲1次保送。前兩局墨西哥和南非戰成1比1平手，第3局才靠他的兩分彈拉開比數。但墨西哥前6局打得辛苦，只以3比2領先1分，直到7局得到3分，8局又在Gonzalez全壘打帶動攻勢下得4分，奠定勝基。除了Gonzalez，先發投手Elmer Dessens投6局，只被敲3支安打，失2分，僅1分責失分，也是墨西哥贏球關鍵。

壹蘋果網絡

C組

【鍾裕能╱綜合報導】徵召不少大聯盟好手的加拿大隊，在主場遭義大利踢館，義大利的Chris Denorfia單場4支4，有3支二壘打，率義大利以6比2獲勝，不但讓加拿大兩屆經典賽都在首輪不幸遭淘汰，也將和委內瑞拉爭奪預賽C組晉級資格。

Denorfia火力四射，單場4支4，有3支二壘打。路透


5次上場全上壘

義大利今年由曾效力洛杉磯閃躲者、紐約大都會的捕手Mike Piazza擔任打擊教練，昨天前4局每局得分，最猛的就是Denorfia，5次上場都上壘，除了4支安打，還獲1次保送。

Denorfia雖有3年大聯盟經驗，但總共也才出賽96場。義大利全場10支安打，Denorfia和6棒Giuseppe Mazzanti、7棒Alex Liddi包辦8支。

壹蘋果網絡

D組

【鍾裕能╱綜合報導】效力聖路易紅雀隊的波多黎各捕手Yadier Molina，昨天成為波多黎各晉級經典賽英雄，他在第8局的左外野二壘打，幫助波多黎各以3比1後來居上勝荷蘭，Molina說：「打中的那1球是滑球，擊球點很好，我很激動，因為我的家人都在現場看比賽。」

Molina左外野二壘打，是波多黎各晉級關鍵。法新社


首戰安打建功

Molina是紐約北方人捕手Jose Molina的弟弟，今年26歲，已有5年大聯盟經驗，昨天是他本屆比賽首度出賽，唯一安打就替波多黎各建功。

波多黎各第2局先掉1分，後來雖有攻勢，卻沒能追平，直到8局，Carlos Delagado、Alex Rios、Mike Aviles連續獲得保送，Molina一棒打下2分，後來居上，接著，Jesus Feliciano再補1支安打，波多黎各致勝第3分到手。

壹蘋果網絡

B組

【鍾裕能╱綜合報導】「紅色閃電」古巴的棒子果然強悍，不但3棒Frederich Cepeda單場雙響，全場更敲出經典賽單場新紀錄的6轟，以8比1大勝南非，在預賽B組與澳大利亞同為1勝，兩隊將在明天遭遇。

古巴全場敲出13支安打就有6支是全壘打，雖然只有Alfredo Despaigne 2局的全壘打是兩分彈，其餘都是陽春砲，不過全場得到的8分有7分靠全壘打拿下，而且先發9棒有5人都敲出全壘打，還是展現他們強打的可怕。

另外，37歲老將Norge Vera昨天先發6局，只被南非敲出2支安打，三振6次，功勞簿也要記上一筆。
 
Cepeda單場雙響砲，率古巴以優勢火力大勝南非。 法新社

壹蘋果網絡 

D組

本屆經典賽奪冠呼聲最高的多明尼加，雖然首戰爆冷以1分飲恨荷蘭，但昨天他們立刻展現實力，尤其投捕搭檔Johnny Cueto和Miguel Olivo表現最搶眼，Cueto先發4又2/3局，賞給巴拿馬5K，僅被擊出3安，拿下勝投。Olivo則是單場雙響，貢獻5打點，是多明尼加9比0大勝的功臣。另外，Nelson Cruez也有1支全壘打的表現。(鍾裕能)

壹蘋果網絡 

C組

【鍾裕能╱綜合報導】Kevin Youkilis連兩場開轟，又敲出兩分彈，加上Adam Dunn和Ryan Braun各有1支陽春砲，美國隊靠著全場16支安打的強大火力，以15比6大勝委內瑞拉，在經典賽C組預賽率先取得2勝，提前晉級8強。

美國隊不僅安打多，Chris Iannetta和Mark DeRosa還各包辦4分打點，而且在6局一口氣攻得8分奠定勝基，先發9人除了三壘手Chipper Jones外，其他8人棒棒都有安打。

老將Chipper Jones 2戰7打數無建樹，還吞下5K，昨天更因右側腹外斜肌拉傷退場，有可能退賽，不過還要靜待進一步檢查。

Youkilis(右2)6局揮出2分砲，跟隊友擊掌慶賀。歐新社

壹蘋果網絡 

澳大利亞敲出22支安打，其中Chris Snelling單場雙響砲，加上Ben Risinger、Luke Hughes也開轟，不但以17比7提前8局結束擊敗地主墨西哥，也拿下澳大利亞在經典賽史上的第1勝。

昨天澳大利亞2棒Hughes和3棒Snelling 1局就連續擊出全壘打；另外Trent Oeltjen和Andrew Graham各敲4安，Hughes、Snelling、Risinger和Graham則各貢獻3分打點。(鍾裕能)

壹蘋果網絡 

【謝岱穎╱日本東京報導】韓國7日以2比14慘敗給日本，昨天的雪恥一戰，旅美返韓發展的左投奉重根毛遂自薦，投5又1/3局無失分，日本職棒東京養樂多燕子隊終結者林昌勇連續解決日本最後5名打者，讓對手掛蛋終場，以1比0復仇成功，連兩屆拿下經典賽亞洲區第1，多拿30萬美元(約1047萬元台幣)冠軍獎金。

世界棒球經典賽 World Baseball Classic

日本、韓國昨晚搭乘專機飛往美國亞利桑納州，先行備戰，將在台灣時間3月16日於聖地牙哥教士PETCO球場展開第2輪賽事，清晨4點先由日本對上B組第1，11點由韓國與B組第2交手。

韓國棒球的水準一直都被認為在日本之下，但從2000年澳大利亞雪梨奧運會以來，在以職棒球員為主軸的國家隊交手的紀錄中，韓國卻以7勝4負壓倒日本。
日本城島健司(下)滑壘不及，仍遭韓國游擊手朴基赫(上)封殺出局。游智勝日本東京傳真


第4局保送 1分致命

經典賽在日本成為全民話題，7日之戰在關東地區拿下37.8%的超高收視率，日本監督原辰德力拼首位，此役精銳盡出，先發是去年澤村賞得主岩隈久志，另外再推出包括達爾比修有與藤川球兒5名後援投手，讓韓國只敲出4支安打，無奈打擊全被封鎖。

岩隈在5又1/3局中只被擊出2支安打，但集中在第4局，結果讓金泰均以適時安打敲下全場唯一分數，岩隈說：「在第4局一開始就投保送，結果造成失分，我覺得很丟臉。」

壹蘋果網絡 

目前還沒有頭路的I-Rod(Ivan Rodriguez，見圖)打算用經典賽贏得新合約，他昨代表波多黎各與巴拿馬的比賽中上演雙響砲，打進4分打點，在滿場地主球迷面前幫助波多黎各7比0拿下經典賽首場勝利。

波多黎各先發Javier Vazquez投4又1/3局被打4安打沒有失分，拿下勝投；前統一獅洋投費古洛(Nelson Figueroa)中繼2又2/3局雖然投出3次四壞球，但沒有被打安打，因此未失分。而巴拿馬先發華裔左投陳用彩投4局被Carlos Delgado、I-Rod各轟出1發陽春砲，承擔敗投。(楊逸民)

壹蘋果網絡 

在多倫多藍鳥隊主場羅傑中心(Rogers Centre)天頂球場進行的加美大戰，在全場4萬多名加拿大球迷的加油聲中，美國隊以3發全壘打6比5險勝也敲出2轟的地主加拿大隊，贏得這屆經典賽首勝。加拿大由去年在台灣職棒（CPBL）拿下20勝並獲選年度最有價值球員的強森(Mike Johnson，見圖)先發，面對美國的賽揚獎投手Jake Peavy，強森投4局被敲4安打丟4分，吞下敗投。(俞聖律)

壹蘋果網絡 

經典賽世界D組的首場比賽就爆出冷門，強打部隊多明尼加面對荷蘭無法有效拿下分數，加上首局離譜的2次失誤種下敗因，最終多明尼加以2比3輸球，荷蘭自己也感到意外，賽後全隊興奮地宛如已經拿下冠軍(見圖)。

荷蘭全場只擊出3支安打，不過靠著投手出色的表現穩住領先局面，尤其前統一獅隊洋投柯德曼(Robbie Cordemans)在第5局只領先1分，1出局滿壘情況下上場後援，讓前1打席才擊出全壘打的Miguel Tejada敲出雙殺打化解危機，更是關鍵。(楊逸民)