台灣電子報

(麗台)  劉祥航
 

王建民離開傷兵名單後首度重返先發，表現仍未達理想，雖然前兩局都讓對手3上3下，卻在三局之後失去威力，投4又2/3局就失5分退場。不過紐約北方人隊（New York Yankees, NYY）還是靠著雄厚的打擊實力，Melky Cabrera在八局擊出超前比數的2分砲，以8：6擊敗德克薩斯遊騎兵隊。

王建民今天整體表現以第三局為分水嶺，前2局讓對手6上6下，投出2次三振，後3局卻是局局失分，在五局被Nelson Cruz轟出陽春砲退場。總計4又2/3局被打7支安打，失掉5分，投出5次三振及1次四壞，防禦率成為14.46。

王建民用球數為69球，包括47個好球，滾飛比為8：1，無奈三局後伸卡球經常過高或過低，一些失投被逮中，未能至少投滿5局。

北方人隊今天靠Johnny Damon的首打席全壘打，取得1：0領先，但王建民在三局先遭Chris Davis率先二壘安打上壘，在二出局一、三壘有人時，又保送了Kinsler，並投出暴投失分，Michael Young、Hank Blalock隨後都擊出安打，遊騎兵隊反以2：1逆轉超前。

四局王建民再被打出3支安打掉2分後，才又穩定下來，五局二出局後，Cruz敲出陽春砲，正式將王建民擊倒。使王建民退場時，球隊以1：5落後。

不過紐約北方人隊（New York Yankees, NYY）強大打擊實力，也在五局下發威，無人出局滿壘後Nick Swisher獲保送先添得1分，Mark Teixeira再擊出清壘的3分打點二壘安打追平比數。A-Rod（Alex Rodriguez）隨即再補1支1分打點安打，北方人隊以6：5逆轉超前。

六局上遊騎兵Ian Kinsler擊出陽春砲追平比數，北方人隊則在八下再有發揮，Robinson Cano先獲保送，一出局後，Cabrera由後援的C.J. Wilson手上，轟出左外野方向2分彈，幫助北方人隊底定戰局，以8：6拿下勝利，也是Cabrera本季第5次在八局之後有超前比數的安打演出。

Mariano Rivera九局在一、三壘有人下，連續解決2名打者，拿到第12次救援成功，David Robertson只投了1球，在八局解決Elvis Andrus，幸運成為比賽勝投。

北方人隊先發投手A.J. Burnett因為先前對Cruz投出近身球，被處6場禁賽，他立刻提出申訴，因此暫不影響下場比賽投球計畫。