台灣電子報

蘋果日報 
  

【陳郁仁、張麗娜╱台北（Taipei, TPE）報導】美國有線電視新聞網（Cable News Network，簡稱CNN）在台灣時間2月27日晚上播出智利地震後的海嘯預警新聞，引用美國國家海洋氣象局太平洋海嘯預報中心資料，稱中華民國臺灣為「中華台北」（Chinese Taipei）而非慣用的「台灣」（Taiwan）。綠委管碧玲昨痛批，外交部等單位讓新聞播出40小時，仍狀況外茫然不覺，不可原諒。
 

引國家海洋氣象局資料

美國國家海洋氣象局（National Oceanic and Atmospheric Administration，NOAA）的太平洋海嘯預報中心（NOAA Pacific Tsunami Warning Center）隸屬美國商務部 （United States Department of Commerce），地震發生後，將中華民國臺灣以「中華台北」（Chinese Taipei）列在智利震後海嘯警戒區域。

管碧玲說，CNN引用此一美國官方警報資料，以「中華台北」（Chinese Taipei）稱呼中華民國臺灣，這是非常嚴重的警訊。外交部發言人陳銘政表示經外交部反映，CNN昨午已更正名稱為台灣（Taiwan），外交部也會致函CNN總部，要求以後不要再犯相同錯誤。外交部強調，臺灣駐美代表處在美國時間周一上午也會向國務院和NOAA了解情況。

CNN為何使用「中華台北」（Chinese Taipei）？《蘋果》致電CNN中國香港分部，公關Lydia說，CNN已根據編輯部指示，昨已將文章中的「中華台北」（Chinese Taipei）改為「台灣」（Taiwan），但未作出解釋。
 

此外，網民向《蘋果》爆料，知名網路搜尋引擎Google提供的地圖服務，繼福建省連江縣（馬祖）之後，又將福建省金門莒光樓標示為中國所有，Google公關Caroline日前表示地圖服務是Google委託第三方公司所提供的資料庫，資料庫更新是定期性的，無法立即更正。
 

2010
●Google
Google地圖中，將福建省連江縣（馬祖）和金門歸為中國領土
●韓國政府對外網站
將台灣歸在中國下面 ，「中國（台灣）」（China (Taiwan)）
●加拿大溫哥華冬季奧運會
中華民國台灣選手國別被歸為中國一省，「中國台灣省」（Taiwan, Province of China）

2009
●《聯合國氣候變化綱要公約》（United Nations Framework Convention on Climate Change，UNFCCC）
與會的台灣工業技術研究院和非政府組織（Non-governmental organization，縮寫NGO），國別都被列在中國下面

2007
●世界貿易組織（World Trade Organization，簡寫為WTO）
召開國際研討會時，中國施壓WTO，將所有與台灣有關文件，國名全改為「中國台灣省」（Taiwan, Province of China）

2006
●國際標準化組織（International Organization for Standardization，簡稱ISO）
稱台灣為中國一省，「中國台灣省」（Taiwan, Province of China）

資料來源：《蘋果》採訪整理