台灣電子報

AFP

(法新社路斯坦堡13日電)英格蘭（England, FIFA代碼 ENG）想在世界盃首戰開胡的美夢，卻因為一次意外失誤被打破，也讓美國(United States of America，FIFA代碼 USA)得以1比1跟英格蘭戰成平手。

英格蘭隊長Steven Gerrard開局4分鐘便進球，帶給全隊一個美夢。

不過在上半場還剩5分鐘時英格蘭卻回送一球，讓Clint Dempsey的25碼射門入網。

「我們希望贏得今天比賽，但卻讓一顆軟弱的球入網，然後我們也無法進球，使得比賽未能獲勝。」Gerrard說，「現在目標變成要拿下7分積分。」

而英格蘭總教練Fabio Capello拒絕將過錯怪在倒楣的Robert Green身上。

「雖然他在上半場犯了一個錯誤，但他卻在下半場表現優異，我為他感到高興。」這位義大利籍教頭說。

「我們在比賽中有很多機會，很多都是有利的，可惜結果卻非如此。」

而美國總教練Bob Bradley也稱讚子弟兵，「這是偉大的團隊作戰範例，才能將比數扳平，中場我告訴大家有機會贏，而最終我們還是拿下1分積分。」

失掉這分Gerrard要負部分責任，他讓Dempsey從身邊切走，雖然他這球射門看來不具威脅性。

怎知Green卻讓球從手中溜走，並穿越底線，直入球門。