台灣電子報

(台灣醒報) 鍾禎祥

【台灣醒報記者鍾禎祥報導】在台灣的線上遊戲中，操著中國大陸口音、使用簡体字的人越來越多！因為中國大陸網路管制多，許多中國大陸網民紛紛逃來台灣。台灣網友將這些中國大陸網民謔稱為「么么人」或「蝗蟲」，藉此表達不滿。中華民國臺灣消費者文教基金會（Consumers' Foundation, Taiwan, ROC，簡稱「中華消基會」）秘書長黃鈺生接受訪問時不滿地表示，商人有錢賺就好，根本不在乎台灣消費者權益受損。

中國大陸網路難民大舉入侵，佔用網路頻寬，影響我國消費者權益。黃鈺生表示，業者若想經營更大的市場，就應該要將頻寬升級。但台灣網路服務業者一邊想吃下中國大陸市場，一邊又不願意投資，苦到台灣消費者。

任職於銀行的羅先生向記者投訴，每天下班回家，打開電腦想玩遊戲放鬆一下，卻要排隊近3個小時才能登入。登入後看到的又全是簡体字，遊戲內幾乎被中國大陸人霸佔，讓他很不滿。

國內某知名網路遊戲公司受訪時表示，該公司會阻擋來自中國大陸的IP。但若中國大陸玩家利用「跳板程式」登入，他們也無法處理。針對代理遊戲的部份，在合約中有強調服務對象僅限於「台、港、澳」玩家。不過，就算廠商若發現玩家是利用程式偷渡來台，也沒有任何「處罰」。

對比國外遊戲公司嚴厲做法，台灣廠商顯然寬鬆許多。日本（Japan, 國家代碼JPN, 日本語：「にっぽん」（Nippon）和「にほん」（Nihon））的史克威爾‧艾尼克斯（Square Enix，日本語：スクウェア・エニックス，略稱是スクエニ（SQEX），一般遊戲玩家基本上稱呼為スクエニ（SE））除了阻擋IP外，若發現玩家在遊戲中使用非英文、日本語的語言，一律停權處份。全球最熱門網路遊戲《魔獸世界》開發公司，北美洲暴風雪(Blizzard)的做法也是如此。

台灣和中國大陸的「特殊關係」，經常成為業者規避合約內容的理由。日前，在智冠董事長王俊博嫁女兒的喜宴上，更有遊戲業者直接要求中華民國政府跟中國大陸協商，讓台灣遊戲公司能以「區內」名義經營中國大陸市場。

黃鈺生表示，根據我國法律《臺灣地區與大陸地區人民關係條例》規定，台灣和中國大陸是不同國家。他說，不能為了賺取外國消費者的錢，排擠我國民眾權益，廠商應該拿出更有效的方法解決這個問題。另外，台灣在科技方面的法律落後很多，他表示「這是一個值得討論的問題。」

(圖說：下班想休息，請先排三個小時隊。)
 

蘋果日報

中華民國國軍C-130運輸機前往海地執行人道援助任務。資料照片

【綜合報導】海地強震後，台灣積極投入救災，中華民國國軍（TAIWAN of the Republic of China Armed Forces，縮寫為Taiwan ROC Armed Forces）C-130運輸機也首度越洋跨國投入物資運送行列，中華民國國防部（Ministry of National Defense, TAIWAN, Republic of China）高層人士透露，C-130昨已抵美國領土待命，最遲可在今天降落多明尼加或海地。美國《時代》（TIME）雜誌網站昨也刊登標題文「協助海地震災，讓台灣罕見登上世界舞台」（For Taiwan, Helping Haiti Offers Rare Moment on World Stage）報導，指台灣協助海地重建，讓全球見證台灣有一群訓練精良的救災團隊，這場震災，讓在外交上孤立的中華民國，提升國際能見度。 

「比軍售意義大」

據了解，我國C-130運輸機離開台北飛航情報區後，即由美軍太平洋司令部航管導引進入美國本土，並前往第三地。一位空軍官員說：「這是過去想都不要想，簡直就是不可能！」他形容此次是「台美首次軍用航管合作，比美國軍售中華民國的意義還要更深遠。」

馬英九總統下周一將赴中美洲訪問，馬總統在參加宏都拉斯新任總統Porfirio Lobo就職典禮後，計劃28日轉赴多明尼加短暫停留，馬總統將與多國總統Leonel Fernandez Reyna舉行雙邊會談，可望發表有關援助海地方案的重要談話。

馬英九總統也會到醫院探視中華民國駐海地大使徐勉生等人。據了解，馬總統此行將帶750條中華民國國旗圍巾送給僑民。至於海地總理Jean-Max Bellerive日前表示，海地總統Rene Preval想與馬總統會面，中華民國總統府表示：「外交部還試著跟大使館協商安排馬總統跟海地總統會面。」

馬英九總統昨與部分藍委座談，行政院長吳敦義、立法院正、副院長王金平、曾永權等藍營黨政高層皆到場，馬總統罕見一一回應藍委提問。會中談到陸生來台，據轉述，馬總統希望立法院下會期能盡快通過陸生來台相關法案。

C-130運輸機簡介

機長：29.9公尺
翼展：39.9公尺
高度：11.4公尺
最大航程：8368公里
最大起飛重量：6萬9750公斤
發動機：四具艾立森公司生產的T56- A-15發動機
最大平飛速度：時速601公里
資料來源：中華民國國防部 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TIME

For Taiwan, Helping Haiti Offers Rare Moment on World Stage
By ISHAAN THAROOR Thursday, Jan. 21, 2010
 

(TVBS) 游皓婷

  

台灣寶島的魅力無法檔，韓國第二大無線電視台文化放送株式會社（Munhwa Broadcasting Corporation, MBC；韓國語: 문화방송 주식회사），為了介紹台灣自由行，特地派出2位人氣主持人來台取景，預計從台北一路拍到花蓮縣（Hualien, HUA）、屏東縣（Pingtung, PIF）恆春鎮墾丁（Kenting），連離島福建省（Fujian Province, FJP）金門縣（Kinmen, KME）都會拍透透，觀光局也打好算盤，希望透過贊助節目30萬元，可以吸引到價值新臺幣（New Taiwan Dollar，ISO 4217代號為TWD）9億元的韓客生意。

蔣中正銅像前大跳NOBODY搞笑，2位韓國外景主持人可是肩負重任，要讓韓國背包客知道怎麼輕鬆遊台灣。韓國主持人金俊榮vs.金根秀：「光看外觀就覺得很雄偉，沿路走過來(看)更雄偉。」

表情動作到位，留捲髮的金根秀演過電影，曾經主持韓國釜山電影節，留短髮的金俊榮會唱更會演戲，都是人氣咖，這趟來台15天，要走遍台北、南投縣（Nantou, NAN）魚池鄉日月潭（邵語：Zintun，英語：Sun Moon Lake）、台南、墾丁、花蓮跟福建省金門，拍8集旅遊節目，節目製作人還有張神似韓國男星車仁杓（Cha In-Pyo，1967年10月14日－，韓國語：차인표）的明星臉，交通部觀光局（Tourism Bureau, Ministry of Transportation and Communications (MOTC), TAIWAN, Republic of China）更希望透過贊助30多萬元的交通住宿費，從韓國客身上找到9億新台幣的觀光產值。

金根秀：「如果朋友(搭台北捷運（Taipei Metropolitan Rapid Transit (Taipei Metro)，簡稱「北捷」、Taipei MRT）來到這裡，不只像我這樣順利，應該可以順利到目的地，(北捷標示)弄得很清楚。」

金俊榮vs.金根秀：「我愛台灣。」

衝刺韓客來台，觀光局不只從旅遊節目置入寶島魅力，下一步還要請偶像團體飛輪海（德文原文「Fahrenheit」, 日本語: フェイルンハイ, 韓國語: 페이룬하이），搭配韓國團體Super Junior（簡稱為SJ或SuJu，韓國語：슈퍼주니어（슈주）、日本語：スーパー ジュニア），大打偶像牌，全方位衝刺韓國市場。
 

蘋果日報

蘋果日報

 

海地傷患急需的醫療器材仍未抵達太子港，傷患只好以斷木吊點滴、躺在路邊等候醫治。中央社

【陳嘉恩、羅國甫╱綜合報導】海地大地震雖遠在地球的另一端，但國人的愛心卻打破距離的藩籬，各界救援動作不斷；其中，以醫師為主的台灣路竹會，日前招募義工前往災區就診，沒想到不到一天時間就額滿，60名醫師、醫護人員、志工將於明天前往災區義診。
 

 

 

 

 

 

3名海地留學生同行

此外，各慈善團體也持續專案募款，民眾今起可至便利超商，以零錢捐款給台灣世界展望會救助海地災民。

台灣路竹會義診團預計明天前往海地救援，共計有20名醫師、20名醫護人員及20名志工，一行60人，攜帶20噸的醫療器材，相當於一間中型醫院的規格，每天約可救治1000人，前往海地強震災區進行人道救援，預計停留10天。

義診團中還包含3名在台就讀醫學院的海地留學生，在會長劉啟群的帶領下，將取道美國加州聖佛朗西斯科（San Francisco；簡稱「三藩市」，SF）、佛州邁阿密前往多明尼加，預計從陸路進入海地邊境、首都太子港所設置的緊急醫療中心，為海地災民義診。此行還有精通當地法語翻譯的護理志工在邁阿密會合。

此外，慈濟基金會也已和海地當地志工取得聯繫，將以「以工代賑」的方式，帶動當地志工清理廢墟及重建家園；美國慈濟總會人員也會在今天抵達多明尼加，在當地設立「海地賑災多明尼加協調中心」，設法提供柴油、物資和應急金進入海地。


今起超商可捐零錢

海地太子港災民前天在聯合國救援站外大排長龍領取食物，地上還有SOS求救訊息。法新社

中華民國紅十字會、台灣世界展望會、法鼓山、靈鷲山等團體則持續專案募款。台灣世界展望會今起和7-ELEVEn超商合作，民眾2月14日前可至全國4800家7-ELEVEn的零錢箱捐款，款項將提供海地災民糧食、醫藥和飲用水等物資。

 

海地地震捐款資訊

◎中華民國外交部 Ministry of Foreign Affairs, TAIWAN, Republic of China
捐款管道：郵政劃撥帳號1989-1670，戶名「外交部海外賑災專戶」
查詢：http://www.mofa.gov.tw/webapp/mp?mp=1

 

◎中華民國紅十字會總會 The Red Cross Society of TAIWAN of The Republic of China
捐款管道：
˙郵政劃撥帳號1597-8888
˙華南銀行和平分行121-10-0072227
查詢：(02)23628232
http://web.redcross.org.tw/

◎中華基督教救助協會 CCRA Christian Relief Association, TAIWAN
捐款管道：郵政劃撥帳號1928-1908，註明「重大災難救助－海地震災」
查詢：(02)27769995
http://www.ccra.org.tw/

◎台灣世界展望會 World Vision Taiwan
捐款管道：
˙郵政劃撥帳號1575-2467，註明「海地地震救援」
˙可在7-ELEVEn門市零錢捐款或透過ibon捐款
查詢：(02)21751995
http://www.worldvision.org.tw/ 

 

◎法鼓山社會福利慈善事業基金會 Dharma Drum Mountain
捐款管道：郵政劃撥帳號1957-7467，註明「海地賑災」
查詢：(02)28939966
http://www.ddm.org.tw/ddm/homepage/index.aspx

◎靈鷲山佛教教團
捐款管道：台北富邦銀行安和分行715-210-288588，戶名「靈鷲山海地賑災專戶」
查詢：(02)22321058
http://www.093.org.tw/

資料來源：上列單位 

蘋果日報

 

屍體遍布、飢民處處，太子港陷入混亂，一名婦女高舉雙手渴盼物資。歐新社

【連線報導】「抱歉！我們來遲了！」我國邦交國海地上周三發生規模7強震，我國首批救難隊23名隊員經74小時、跨越半個地球，昨凌晨1時20分終抵達海地首都太子港；隊員一抵達當地就獲悉一名4歲台灣女童罹難，但他們忍著悲痛，更奮力搜救，在聯合國位於海地的機構瓦礫殘骸中，救出第一名生還者、法國籍聯合國職員，這也是我國搜救隊首次在國際救援任務中救出生還者。

總統馬英九昨晚與台灣搜救隊長林謙志通上電話，他向總統報告喜訊，我國在當地時間上午8時30分（台灣時間晚上9時30分），透過聲納探測器測出生命跡象，但由於無大型機具開挖，在巴西及美國協助下救出首名生還的法國籍聯合國職員。馬英九總統對台灣救難隊的表現表示肯定和敬佩，也呼籲他們注意安全，總統月底到宏都拉斯時，再慰問台灣救難隊員。

悽慘 災民眼神絕望

 台灣搜救隊員莊南華與搜救犬阿麗，在太子港廢墟中搜尋生還者。中央社

海地這起強震，官方估計死亡恐超過20萬人，包含1名台灣女童，強震也造成150萬人喪失家園。各國持續救援，我國也在地震當天，由消防署派出台灣聯合特種搜救隊，包括23名隊員及2隻搜救犬馳援；第二批33名隊員預計今晨抵達。

台灣時間前午4時許，我國首批救難隊員在當地清晨從鄰國多明尼加趕往海地，歷經9小時顛簸路程才抵達首都太子港，台灣救難隊員形容，太子港已變成廢墟，濃濃屍臭味噗鼻而來，滿臉灰土的災民眼中只有絕望。


窮國 921地震、88水災仍捐助我國

由於海地物資嚴重缺乏，災民持大刀守護搶來物資，當地治安陷入混亂。台灣救難隊員在抵達前曾被勸阻不要進入海地，但他們卻堅定地說：「九二一大地震，人家幫了我們；八八風災，人家也冒著生命危險來幫我們，現在他們須要幫忙，我們怎可見死不救？」堅持前往救災。

事實上，海地80%人民每天收入不到40元新台幣，是西半球最貧窮國家之一，但去年八八水災時，海地仍湊了1000美元（約3萬元新台幣）捐助我國，這看起來微薄的金額，在海地卻是相當可觀的一筆經費。衝著這一點，台灣救難隊員說什麼也要拼到第一現場救人！

台灣聯合特搜隊在6名武裝警察保護下，當地晚上進入我國大使館，14名隊員與2隻搜救犬未作歇息，立即前往海地總統府附近搜救，3小時後，在海地衛生部建築物西方瓦礫堆中挖出1具遺體。

曾在2003年伊朗大地震中尋獲30具遺體的混血搜救犬阿麗（11歲），她戴著印有中華民國國旗領巾，由隊員莊南華帶領穿梭在隨時崩塌的瓦礫堆搜尋。


台灣4歲女童罹難

台灣救難隊員也趕到合作部大樓遺址架設聲納探測器，因災民對高科技救難器材好奇圍觀，影響聲納探測器難以發揮作用，台灣救難隊員只好靠著搜救犬與救難隊員經驗救援，稍晚也發現另具遺體。

台灣搜救隊預計在海地停留7至10天。另由中華民國紅十字會、臺北市消防局及三軍總醫院組成的國際搜救隊也將在今凌晨抵達。

而外交部昨也證實一個不幸消息，我國海外工程公司人員張永忠的4歲女兒確定罹難，昨由加拿大與法國援救隊尋獲遺體，張永忠目前人在太子港，由我國駐外人員協助善後。

另外，我國將派遣2架C-130運輸機載運藥品及物資前往海地，中華民國國防部駐外武官已與美國軍方協調，希望能中途在關島、夏威夷等地落地加油，卸下救援物資後，再原路返航。


尋找希望

 海地死亡人數恐超過20萬人、150萬人無家可歸。台灣搜救隊進入太子港執行救災任務。中央社


搶救傷患

台灣搜救隊在前往海地對外合作部第二辦公室途中，救援受傷男子。


爭糧幹架

災民打劫商家，在路邊爭搶糧食，拿棍棒幹架。歐新社
 

 

台灣搜救隊小檔案

聯合特種搜救隊

單位：內政部消防署、台中縣消防局及高雄市消防局特搜隊
規模：23人、2搜救犬(阿麗、能搜)
帶隊官：林世斌
器材：鑿孔機、紅外線、聲納探測器和熱影像生命探測器
曾參與救援：2003年伊朗大地震、2004年南亞大海嘯
抵達海地：台灣時間昨凌晨1時20分
任務：搶救瓦礫下生命
成果：救出1名生還者，尋獲2具遺體
資料來源：內政部消防署


國際搜救隊

單位：中華民國紅十字會、臺北市消防局、三軍總醫院
規模：33人
帶隊官：郭恩書
器材：生命探測器、聲納探測器、破壞器材
曾參與救援：2004年南亞海嘯、2008年中國大陸四川大地震
抵達海地：預計台灣時間今天凌晨
任務：醫療為主、救援為輔
資料來源：內政部消防署 
 

蘋果日報

閃躲者總教練Torre（前）今年3月將率閃躲者隊來台打大聯盟熱身賽，我國旅美好手胡金龍（中）、郭泓志也會隨行（後）。

【謝岱穎、秦富珍╱綜合報導】美國職棒大聯盟洛杉磯閃躲者隊確定將於3月13及14日，分別在臺北市天母棒球場（Taipei Tianmu Baseball Stadium）及高雄縣澄清湖（原名「大貝湖」或「大埤湖」）棒球場（Kaohsiung County Cheng Ching Lake ("Dabei Lake", or "Toapi Lake" in Taiwanese) Baseball Field），跟台灣職棒明星隊舉行「大聯盟台灣賽」（MLB Taiwan Games），最為國人熟知的「台灣之光」王建民恩師、總教練Joe Torre，以及我國旅美球星胡金龍、郭泓志都將隨行。大聯盟亞洲投手年薪最高的日本籍投手黑田博樹（1300萬美元，約4.16億元新台幣）預定扛下首戰先發，球迷將可親見大聯盟級球技。 

前年春訓，閃躲者曾到中國北京五棵松棒球場跟教士隊進行熱身賽，這次來台更是為了擴展亞洲版圖，兩場比賽被認定為閃躲者官方熱身賽，大聯盟與閃躲者都非常重視，一切比照大聯盟規格。大聯盟三度派人來台勘查球場，除了澄清湖（原名「大貝湖」或「大埤湖」）棒球場外野須更平坦、天母棒球場投手丘土質要再硬一點，場地一切OK，較不滿意的是球員休息室，兩個球場都將補強。
 

蘋果日報

 

救人急如火 中國等各國救援隊昨陸續抵達海地太子港，在倒塌的現場展開救援行動。新華社

【李寧怡╱綜合外電報導】海地遭遇規模7強震襲擊後，國際社會立即馳援。美國總統歐巴馬（Barack Obama）矢言「全力協助」，並出動航空母艦及數千名官兵救災；國際貨幣基金、世界銀行與美國均承諾增撥1億美元（約32億元新台幣）協助海地救災及重建。地震發生截至昨晚，世界各國及國際組織捐贈已逾116億元台幣。

這是歐巴馬上任以來，首次面臨龐大規模的國際人道危機。他迅速下令展開大規模救援行動，並與聯合國秘書長潘基文及巴西、加拿大、智利、墨西哥等各國領袖聯繫，商討救災事宜。


300萬人亟待援助

美軍航空母艦Carl Vinson。歐新社

美軍（USS）航空母艦Carl Vinson今將抵達太子港；美軍還可望出動海軍最大的兩棲戰艦，載運約2000名陸戰隊員到海地，參與救災與維安；陸軍第82空降旅的3500名官兵也將在今天出發前往救災。

為處理援助事宜，美國國務卿希拉蕊（Hillary Clinton）周三提前結束亞洲行，自夏威夷返美。她指出，海地地震是近年傷亡最慘重的災難之一，可比擬2004年的南亞大海嘯。目前擔任聯合國海地特使的美國前總統柯林頓（Bill Clinton）則警告，海地可能出現空前的人道危機。他並成立救災基金，呼籲民眾慷慨解囊。

紅十字會估計，目前海地約有300萬人亟待援助，項目包括食物、飲水到臨時住處，需要援助的時間可能長達1年。包括加拿大、古巴、法國、冰島、西班牙等國都在第一時間派出救援隊伍及醫療人員前往災區。世界銀行行長佐利克（Robert Zoellick）前天發表聲明，表示世銀將提供1億美元，協助海地重建。


小布裘莉捐3200萬

Jolie（左）與Brad合捐3200萬元新台幣，援助海地災民。資料照片

好萊塢（Hollywood）明星也發揮影響力，拋磚引玉。Brad Pitt與Angelina Jolie情侶檔捐款100萬美元（約3200萬元新台幣）給無國界醫生組織，作為援助海地災民之用。該組織表示，將在災區成立一間充氣帳篷醫院，內有100張病床及2間手術室。
Ben Stiller、Lindsay Lohan、Paris Hilton等明星都在Twitter呼籲粉絲對海地災民伸出援手；名嘴Oprah Winfrey則在她主持的節目呼籲觀眾捐款給紅十字會。


企業名人 捐款情形

◎海地最大手機商「數位手機集團」：1.6億元
◎亞培藥廠（Abbott Laboratories）：3200萬元醫藥和營養品
◎美國銀行（Bank of America）：3200萬元
◎影星Brad Pitt、Angelina Jolie：3200萬元
◎美國家居裝潢連鎖店Lowe's：3200萬元
◎網路服務商Go Daddy：1600萬元
◎威名百貨：1600萬元
◎名自由車手Lance Armstrong：800萬元
◎加拿大銀行 （Bank of Canada，法語：Banque du Canada）：770萬元
◎加拿大豐業銀行（Scotiabank）：770萬元

註：捐款金額單位為新台幣
資料來源：綜合外電


國際援助金額

 
國際貨幣基金（International Monetary Fund，簡稱：IMF）：32億元

 
世界銀行（World Bank）：32億元

美國（United States、國家代碼USA）：32億元

 
聯合國（United Nations，英文縮寫為UN）：3.2億元

巴西（Brazil, 國家代碼BRA, 葡萄牙語: Brasil）：3.2億元

英國（United Kingdom，國家代碼GBR）：3.1億元

澳大利亞(Australia，國家代碼AUS)：2.9億元

日本（Japan、國家代碼JPN、日本語：「にっぽん」（Nippon）和「にほん」（Nihon））：1.6億元

加拿大（Canada，國家代碼CAN）：1.53億元

 
歐洲聯盟（European Union, 國家代碼EUR）：1.38億元

西班牙（Spain，西班牙語：España，國家代碼ESP）：1.38億元

荷蘭（Netherlands, 荷蘭語：Nederland, 國家代碼NED）：9200萬元

德國（Germany，德語：Deutschland，國家代碼DEU）：6900萬元

中國（China, 國家代碼CHN）：3200萬元

 
中華民國（TAIWAN, Republic of China, 國家代碼TWN）：1600萬元

美洲開發銀行（Inter-American Development Bank, IDB）：640萬元

註：單位為新台幣
資料來源：綜合外電 
 

蘋果日報

【綜合報導】海地震災嚴重，行政院長吳敦義昨天指示「盡最大可能給予即時協助。」中華民國外交部表示，中華民國政府前天派遣的23人搜救隊，可望台灣時間今天進入災區協助救災，並將進一步聯繫台灣慈善團體與醫療團隊，籌組醫療團到當地提供協助。外交部昨也將援助金增加至50萬美元（1600萬元新台幣），未來會視實際情況增加。
 

增援200公噸白米

中華民國駐海地大使館人員受傷，新聞局長蘇俊賓昨表示，中華民國外交部會安排飛機，讓需要救助的使館人員到美國就醫。行政院農業委員會農糧署昨稱，農委會將無償提供200公噸白米援助海地，預定1月下旬可以運抵，如有需要會再賑災。

台灣搜救隊一行23人，連同2隻搜救犬、6個貨櫃的3000公斤搜救裝備，先於當地時間13日晚間抵達加州洛杉機，美國海關特別提供禮遇通關轉機，但由於海地對外交通中斷，加上美國國內航班機位不足，台灣搜救隊部分成員轉飛佛州邁阿密，部分飛往波多黎各，再續往海地；預計台灣搜救隊將在多明尼加時間14日下午1時15分與2時45分，分兩批抵達當地（約為台灣時間15日上午），隨後立即再由中華民國駐多明尼加大使館安排，經海路轉往海地。
 

而在民間團體方面，台灣世界展望會長杜明翰昨宣布該會捐20萬美元（640萬元新台幣）應急，當地3個台灣資助計劃區、7500名孩子平安，但災後重建仍需各界幫助。中華民國紅十字會已捐5萬美元（160萬元新台幣）賑濟並發動捐款，中華民國紅十字會救難隊、臺北市國際搜救隊及三軍總醫院醫療團隊昨晚則趕赴災區搜救。靈鷲山心道法師昨也宣布捐出10萬美元（320萬元新台幣），向內政部申請募款專戶，呼籲信眾斷食一餐捐助災區。
 

捐款資訊

 

◎中華民國紅十字會
˙郵政劃撥帳號1597-8888，或是華南銀行和平分行121-10-0072227
˙(02)23628232
˙http://web.redcross.org.tw/
 
 

蘋果日報

   

消防署搜救隊23名菁英與2隻搜救犬，昨晚搭機前往海地救援。林金聖攝

我國邦交國海地發生強震，中華民國外交部立即成立緊急應變小組，政府提供20萬美元（約635萬元新台幣）救災基金。內政部消防署也在第一時間集結全台23名菁英搜救隊員、2隻搜救犬，昨晚11時許，在桃園國際機場（Taoyuan International Airport；IATA代碼：TPE；ICAO代碼：RCTP）搭乘台灣「中華航空」（ROChina Airlines，簡稱台灣「華航」、CAL）CI008班機，先飛往美國加州洛杉磯後轉機到佛州邁阿密，再前往海地進行人道救援。


民間志工隨時待命

台灣搜救隊伍中，以11歲的混血搜救犬阿麗（母，台灣混種土狗）最受矚目，牠曾在2003年伊朗大地震中克服當地極大溫差，在3天中尋獲30具罹難者遺體，被譽為「台灣的榮耀」。

消防署表示，台灣搜救隊攜帶高科技的紅外線和熱影像生命探測器、破壞器材等裝備，期待在黃金72小時內搶救人命。臺北市消防局昨午集結32人、2隻搜救犬，高雄市消防局也完成特種搜救隊編組，有搜索、救援、醫療和技術小隊，共28人，都在等消防署下令隨時出發。

中華民國紅十字會（The Red Cross Society of TAIWAN of the Republic of China）、台灣世界展望會（World Vision Taiwan）、法鼓山、慈濟基金會等民間團體，昨也啟動救援機制，並號召民眾捐款。中華民國外交部昨表示將統籌成立救災帳戶，提供民眾捐款，並與民間組織合作救難。中華民國紅十字會昨率先捐出5萬美元（約158.5萬元新台幣）；台灣世界展望會募款帳號為15752467（郵政劃撥），戶名「台灣世界展望會」，須註明「海地地震救援」，查詢電話(02)2175-1995。

台灣世界展望會表示，台灣在海地共有3個資助計劃區，照顧7500名受助童，所幸計劃區距離震央較遠，未受重創。慈濟基金會已由美國慈濟總會成立專責小組，志工也已待命，隨時啟動賑災救援。中華民國紅十字會總會透過中華民國外交部及國際紅十字會聯繫，只要當地傳回救援需求，救難隊隨時可出發。

綜合報導

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

我國紅十字會發動募款協助海地地震
中華民國紅十字會總會
The Red Cross Society of TAIWAN of The Republic of China
 

【1月14日】針對我國邦交國海地於首都太子港發生芮氏規模 7強烈地震，造成慘重災情，中華民國紅十字會除於第一時間率先捐出美金5萬元協助災區緊急救援及賑濟之用，並於今（14）日上午發起募款呼籲。您可以透過中華民國紅十字會總會郵政劃撥1597-8888帳號，或華南銀行和平分行121-10-0072227帳號，或至中華民國紅十字會總會網站http://web.redcross.org.tw/點選線上信用卡捐款，表達對於海地地震的協助。

中華民國紅十字會表示，海地是西半球最貧窮的國家，面對這突如其來的天災亟需外界援助。重建的路途長遠，需要我們大家不分彼此，不分海內外，秉持將心比心的同理心，不論金額多少，以實際的行動幫助身陷災難中無辜的民眾。

據了解，海地受地震影響，對內對外交通幾乎全部癱瘓，各國救難隊均先行於多明尼加集合後再行進入災區。中華民國紅十字會救難隊與臺北市國際搜救隊以及三軍總醫院所組成的搜救醫療團 目前正集結待命，準備出動，預計最快將於今晚動身 趕赴海地參與搜救行動。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

台灣世界展望會官方網站首頁
海地遭強震襲擊 第21屆飢餓三十啟救援
 

位於中美洲加勒比海地區的海地，於當地時間1月12日下午5時左右（台灣時間元月13日上午7時）發生芮氏規模7的強烈地震，震撼首都太子港，鄰近國家亦發出海嘯警報，隨後又發生二次強烈餘震達5.9和5.5。由於震央深度只有10公里深，且距離首都太子港僅16公里，造成大規模嚴重的破壞，至少有一所醫院及相當多的建築物震垮。

海地世界展望會長Frank Williams表示，地震發生時太子港滿街是驚恐尖叫的民眾，海地世界展望會辦公室也劇烈搖晃了大約35秒鐘，建築物亦有部分被震落。Williams會長表示：「我們的工作人員都平安，但辦公室大面牆面震垮，很多同仁想離開，但由於許多建築與民宅紛紛倒在街上，交通嚴重癱瘓。而且餘震不斷，人們非常驚恐，不斷傳來哭泣的聲音，但大部分人還是跑到街上，茫然失措。」目前確認有三名海地世界展望會工作人員的家全毀或半毀。

據中華民國外交部表示：海地大使館亦已受創倒塌，慘狀嚴重，海地總統府亦倒塌，建築物損傷相當嚴重。目前海地首都太子港的電話和手機通訊因地震影響而全部中斷，是一場大規模的重大災難。

台灣世界展望會已經在海地服務31年，目前在5個區域有20個長期發展計畫，幫助超過30萬人。地震發生之後，台灣世界展望會已經派出一支緊急救援團隊，正在勘查災情。

台灣世界展望會在海地幫助4個計畫區，共有7,500名受助童。目前台灣所資助的3個計畫區(里奧昂地、塞卡拉梭、巴利斯)主要集中於海地中部平原(Central Plateau)介於Hinche and Thomassique行政區距離首都約100~150公里，另一個顧安計畫區，位於海地南部海岸Les Cayes行政區，距離首都約210公理，損傷的狀況目前仍在調查中 。

台灣世界展望會已密切與海地世界展望會、外交部及紅十字會密切保持聯繫，以取得最新的受創調查資訊，並密切暸解是否有受助童受創的狀況，一有任何消息將迅速告知資助人。

海地是西半球最貧窮的國家之一，全國80%的人民生活在貧窮線（聯合國定義：每天收入1.25美元）以下，超過三分之二的勞工沒有正式工作，將近七成的人口倚靠農業維生，在狹小的農地上耕作。去年八八水災重創南台灣之際，海地世界展望會長Williams立即來函表示問候之意並捐款，「為表達我們與台灣人民的心同在，我們匯款1,000美元至台灣世界展望會，希望提供在此次救災上的需求。」

海地是西半球最貧困國家之一，長年飽受政治不安及颶風成災的威脅，過去長期受到台灣的幫助，但在台灣人患難之際，他們率先為「愛」做了最好的詮釋。

此次強烈地震重創海地，勢必讓貧困的海地人民，生活更加困苦，邀請你捐款幫助海地從強震之中站起來，重燃生命的希望。