台灣電子報

歡迎光臨2009年中華職棒聯盟全球資訊網
The Official Site of the ROC Taiwan Professional Baseball League (CPBL)
 

【10/20高雄縣澄清湖（原名「大埤湖」或「大貝湖」）】陳致遠注定生來當英雄！2009年中華職棒總冠軍金牌爭霸戰（Taiwan Series, 日本語「台湾シリーズ」），第三戰延長賽十局下，陳致遠上場代打，一棒掃出右外野方向再見安打，十局苦戰終於有甜美果實，終場兄弟象就以5比4力退統一7-ELEVEn獅，拿下總冠軍系列賽（Taiwan Series, 日本語「台湾シリーズ」）寶貴一勝，擊出再見安打的陳致遠拿下單場MVP。

賽後陳致遠接受單場MVP頒獎，難掩心中亢奮，還模仿隊友曹錦輝招牌「Come on」動作，鼓動球迷情緒，現場high到最高點。事實上，陳致遠直到總冠軍賽（Taiwan Series, 日本語「台湾シリーズ」）28人名單公布前一刻，才被總教練中込伸欽點帶到總冠軍戰（Taiwan Series, 日本語「台湾シリーズ」），孤注一擲有了回報，陳致遠這一擊價值連城，也將象隊落後兩戰的頹勢中扳回一城。

「雖然第一、二戰致遠沒能發揮，但我相信他是很有經驗的球員，能適時做出貢獻。」系列賽前中込伸期待陳致遠，只要七場比賽中能有一次關鍵打擊，帶陳致遠打總冠軍戰（Taiwan Series, 日本語「台湾シリーズ」）就值得了，他的表現沒讓總教練失望。對於今日終結者庫倫救援失手，中込伸表示，庫倫有一段時間沒有上場比賽，加上現場眾多球迷加油，他在場上略顯緊張，所以才沒有正常發揮水準。這一場比賽象隊贏球可說不計代價，把能用的球員都推上火線，野手僅汪竣泰沒有上場，就連左手掌骨裂的傷兵黃正偉都上場守備、打擊。

此役象隊先發投手曹錦輝，本季例行賽對戰獅隊，戰績2勝3負、防禦率5.96、被打擊率0.339，對戰成績平平，賽前外界普遍不看好曹錦輝能壓制氣勢正旺的獅隊打線，不過這一戰曹錦輝展現大將之風，主投5局僅被敲出4支安打、飆出5次三振，受隊友守備失誤影響，掉2分皆非責失無關勝敗。

8局下象隊一輪猛攻打下4分、陳致遠擊出再見安打贏得勝利，真性情的曹錦輝在場邊加油聲喊得比誰都大聲，「今天這一場比賽我在意的程度，大概僅次於大聯盟初登板那一戰。」賽後曹錦輝表示，雖然這場比賽隊友發生幾次失誤，但並沒有影響自己在場上的情緒，因為相信隊友會幫他打回分數，他只要一球一球謹慎投就好了，「希望還可以投一場比賽，然後球隊在第六戰就拿到總冠軍!」

此役前兩局雙方攻勢皆無建樹，三局上開路先鋒楊松弦先靠內野安打上壘，下一棒高志綱擊出游擊區滾地球，王勝偉卻發生「火車過山洞」失誤，跑者分佔一、三壘，潘武雄適時敲出右外野高飛犧牲打，獅隊先馳得點1比0領先。

五局上獅隊攻勢再起，楊松弦擊出中間方向穿越一壘安打，高志綱犧牲觸擊點向一壘，彭政閔接到後touch高志綱球竟被撞掉，紀錄上判定為彭政閔失誤，無人出局一、二壘有人，接下來二壘跑者楊松弦藉潘武雄、高國慶連續兩支深遠飛球，為球隊搶下第二分。

悶了7局的象隊打線，終於在8局下大爆發，兩出局後代打黃志祥敲出內野安打，下一棒周思齊再擊出一壘安打，獅隊緊急換上「大餅」林岳平救援，沒想到大餅竟提汽油桶上場，先保送彭政閔擠成滿壘，接著陳冠任擊出不營養內野滾地球，形成幸運安打搶下象隊第一分，此時大餅控球出問題，先保送王金勇比數追平，朱鴻森再補上帶有兩分打點一壘安打，象隊反倒以4比2超前。

9局上象隊推出「魔鬼終結者」庫倫登板關門，正當象迷期待勝利到來，庫倫竟罕見失手，劉芙豪敲出一壘安打後，代打鄭乃文再從他手中敲出左外野大號兩分砲，獅隊把比數扳成4比4平手。這是鄭乃文在這次總冠軍系列賽（Taiwan Series, 日本語「台湾シリーズ」）首度上場，初登板就立大功，同時他也是繼楊博超、王金勇之後，第三位代打敲出全壘打的球員。

兩隊守護神都未能使命必達，球隊輸贏命運交給中繼投手。十局下彭政閔從高建三手中敲出右外野深遠二壘安打，帶傷上陣的黃正偉成功犧牲觸擊，將彭政閔送上三壘，王金勇獲保送，此時輪到陳智弘打擊，象隊換上陳致遠代打，他不負眾望敲出右外野再見安打，最終象隊就以5比4險勝，總冠軍系列賽（Taiwan Series, 日本語「台湾シリーズ」）仍以1勝2負落後給獅隊。獅隊先發投手雷鵬主投7又2/3局，僅被敲出6支零星安打，丟兩分皆為責失，無奈後援投手林岳平砸鍋，與勝投無緣，10局下登板救援的高建三吞下敗投。

2009年中華職棒總冠軍金牌爭霸戰（Taiwan Series, 日本語「台湾シリーズ」），明日(10/21)第四戰將移師台中市洲際棒球場，統一7-ELEVEn獅預定推出洋投海克曼應戰，已無退路的兄弟象則由柳裕展把關，這場比賽門票僅剩不到2,000張，想要親身感受台灣大賽魅力的球迷，可千萬別錯過了。

TSNA 記者:張德祥
 

洛杉磯天使今天(20日)在天使之城幸運靠著再見安打獲勝！領先了半場比賽的洛杉磯閃躲者，9下Jonathan Broxton卻將大好江山拱手讓人，被Jimmy Rollins敲出2分打點再見安打，最終遭費城費城人以5比4逆轉，落入1比3、退無可退的窘境。

已經連7場打點的Ryan Howard，首局就用兩分彈將紀錄向上提升，同時追平北方人「鐵馬」Lou Gehrig的連8場打點的大聯盟成就；拒絕被聽牌的閃躲者，4局先靠2保送、3安打追平，5、6兩局又各下一城，6局結束以4比3領先。

6下、兩出局，追回1分的費城人虎視眈眈，閃躲者於一、三壘有人時派郭泓志止血，面對季後賽略顯低迷的Raul Ibanez，豪氣左腕不敢大意，1球就讓這門重砲拎著棒子氣呼呼回休息室。7下續登板，先K掉Pedro Feliz，再依序讓Carlos Ruiz、代打Ben Francisco出局，1又1/3局完美中繼。

閃躲者8、9兩局均佔得點圈，可惜最終都無功而返。日前中繼失守的George Sherrill，8下2死球差點又釀災情，所幸提早上班的Broxton穩穩抓下第3出局數，讓閃躲者仍握有1分領先。

Broxton 9下步上Sherrill後塵、一出局連丟2死球，好不容易剩下最後一個出局數，卻被前國聯MVP揮出勝利打點，只見球兒巧妙地落外野草皮、直滾至全壘打牆下，壘上2位隊友狂奔攻下追平、致勝分，友愛之邦此刻愛到最高點，落寞的閃躲者則遲遲無法接受殘酷事實。

費城人全場僅5安打卻極有效率地換回5分，9上臨危受命的Brad Lidge，讓先前開轟的Matt Kemp揮空吞K，再以拿手滑球將Andre Ethier晾在打擊區、2K奪勝投。Randy Wolf 5又2/3局掉3分，Joe Blanton 6局丟4分(3責失)，兩人均無關勝敗。

歡迎光臨2009年中華職棒聯盟全球資訊網
The Official Site of the ROC Taiwan Professional Baseball League (CPBL)
 

【10/18斗六】2009年中華職棒總冠軍金牌爭霸戰（Taiwan Series, 日本語「台湾シリーズ」），第二戰一局決勝負！六局下獅隊打者一輪猛攻灌進5分，加上王牌投手「嘟嘟」潘威倫一夫當關，主投7局僅失1分，最終統一7-ELEVEn獅以6比3力退兄弟象，搶下總冠軍戰（Taiwan Series, 日本語「台湾シリーズ」）前兩場勝利，潘威倫優質先發拿下單場MVP。

總冠軍賽（Taiwan Series, 日本語「台湾シリーズ」）前預測MVP，不少評論家都看好潘威倫能拿下總冠軍系列賽（Taiwan Series, 日本語「台湾シリーズ」）MVP，主因是潘威倫投球實力且季後賽經驗兼具，他以優質投球成績回應專家看法，「嘟嘟就是專門打這種大賽的球員！」賽後獅隊總教練呂文生表示，這場比賽潘威倫是致勝功臣，同時得點圈有人，打者都能適時把握住機會，也是獲勝關鍵，「雖然我們安打比象隊少，但關鍵時刻都能把跑者打回來。」

除了潘威倫之外，四棒「綠色坦克」高國慶也是影子功臣，昨天一戰高國慶擔綱4番責任棒，關鍵時刻都無法為球隊建功，繳出4支0不及格成績，不過呂文生依舊信任他，此役仍排高國慶打第四棒，首局就為球隊攻下第一分，六局下再為球隊打下關鍵的第3分，一掃昨役陰霾。

「其實近況一直都不好，昨天沒表現很自責，一整夜都沒睡好，今天有稍微調整打擊節奏，效果不錯，很謝謝教練團的信任。」高國慶表示，打總冠軍戰（Taiwan Series, 日本語「台湾シリーズ」）這種短期比賽就跟打國際賽一樣，一場打不好就隨時有可能更換棒次，雖然昨天表現很不理想，不過教練團仍安排他打第四棒，回報教練團的方法就是打出好成績，他也說，左手背傷勢不致於影響他打擊，總冠軍系列賽（Taiwan Series, 日本語「台湾シリーズ」）結束，會再開一次刀將手中鋼釘取出，之後再進行復健。

連輸前兩戰，兄弟象已退無可退，總教練中込伸說：「這場比賽犯了兩次跑壘錯誤，對球隊來說很傷，希望在之後幾戰不要犯相同錯誤，才有機會取勝。」針對關鍵6局下投手調度，先推上曹竣崵而非麥特，中込伸解釋：「下半季曹竣崵狀況穩定，加上他的經驗豐富，才會在第6局派他中繼。」就結果來看，中込伸上場無法止住失血，之後麥特也壓不住陣腳，這個大局成為勝負分水嶺，同時強力終結者庫倫連續兩戰都沒有上場，象隊引以為傲的牛棚並沒有發揮最大效益。

此役一局下首棒打者楊松弦遭觸身球保送，接著再靠犧牲觸擊及高國慶適時安打先馳得點，楊松弦也因觸身球砸傷大腿提前退場，由許峰賓接替。二局上陳冠任相中潘威倫一記內角偏高速球，一棒掃出右外野大牆陽春砲，將分數扳成1比1平手。

之後幾局雙方打線在麥克及潘威倫壓制下均無建樹，六局下成為整場比賽關鍵，首棒打者許峰賓獲保送上壘，下一棒高志綱擊出左外野方向深遠二壘安打，送回壘上跑者，獅隊突破僵局以2比1超前，麥克保送潘武雄後，象隊緊急推上曹竣崵及麥特救援，仍止不住獅隊攻勢，高國慶、劉芙豪、陽森先後敲出安打一口氣灌進5分，取得6比1領先。9局上王金勇補上臨去秋波兩分砲，不過戰局底定，終場統一7-ELEVEn獅就以6比3擊敗兄弟象，拿下總冠軍系列戰（Taiwan Series, 日本語「台湾シリーズ」）第二勝。

此役潘威倫主投7局，雖被敲出8支安打，不過危機時刻皆能適時化解，全場僅失1分，拿下勝投及單場MVP。象隊先發投手麥克主投5局，被敲出4支安打、送出5次四壞球，丟4分全為責失，吞下敗投。周思齊單場4支4、陳冠任轟出陽春砲，是象隊表現較佳的球員。

2009年中華職棒總冠軍金牌爭霸戰（Taiwan Series, 日本語「台湾シリーズ」），明天為休兵日，10/20(二)第三戰將移師高雄縣澄清湖（台灣話「大貝湖」、「大埤湖」）棒球場，獅隊預定推出洋投雷鵬把關，象隊則由曹錦輝把關，這場比賽門票尚餘近8,000張，想要親身感受台灣大賽魅力的球迷，可千萬別錯過了。

TSNA 記者:賴意文
 

歡迎光臨2009年中華職棒聯盟全球資訊網
The Official Site of the ROC Taiwan Professional Baseball League (CPBL)
 

【10/17台南】2009年中華職棒總冠軍金牌爭霸戰（Taiwan Series, 日本語「台湾シリーズ」），首役獅隊洋投群狀況連連，先發投手海克曼投完5局就耗費121球被迫退場，接手的恩洛德僅投3人次因大腿拉傷退場，所幸獅隊本土投手十分爭氣，徐余偉、林正豐、曾翊誠及林岳平四人合演「勝利四重奏」，為球隊守住勝果，最終獅隊以5比4驚險擊敗象隊，拿下Taiwan Series關鍵首戰勝利，轟出兩分超前砲的「小破」劉芙豪拿下單場MVP。

儘管總冠軍賽（Taiwan Series, 日本語「台湾シリーズ」）開戰前，眾家評論皆強調先發投手戰力決定比賽勝負，不過象獅兩隊先發投手廖于誠、海克曼都壓不住陣腳，牛棚戰力就成了首役決勝負關鍵，六局上接替海克曼的恩洛德，因補位一壘不慎拉傷大腿，獅隊緊急推上徐余偉救援，他一上場就讓周思齊擊出雙殺打化解危機。

賽後總教練呂文生說：「徐余偉成功止住象隊攻勢，是整場比賽關鍵！」至於恩洛德傷勢，呂文生表示，須等到明天檢驗報告出爐才能確定之後能否上場。傷癒復出的高國慶，此役幾次得點圈打擊機會都沒有掌握住，對此呂文生也說：「第二戰考慮把國慶調到第五棒，讓陳連宏打四番，不過還需開會做討論。」同時他也提到，海克曼很久沒出賽，導致球感不足，不過並不擔心海克曼的狀況，畢竟他算是很有經驗的投手。

失掉首戰勝利，象隊總教練中込伸表示，這一戰幾次大局都沒能掌握，總欠缺臨門一腳，輸得可惜，「不過我們打線給海克曼很大壓力，到後面幾局仍緊咬不放，雖然輸球，球員都沒放棄是可喜之處。」對於廖于誠表現略顯失常，中込伸指出，五局下換投手是希望讓他休息，不要太疲勞，為下一次先發做準備。

賽前獅隊打擊教練法蘭克就交代全隊打者，面對廖于誠投球必須很有耐心，劉芙豪說：「廖于誠控球較不穩定，『放過壞球、耐心等球進好球帶』是今天的擊球策略。」攻擊策略奏效，讓廖于誠吃足苦頭，他說：「球賽一直告訴己要保持平常心，不過今天控球不好，就沒有與打者對決本錢。」今年廖于誠並沒有在台南棒球場出賽過，對投手丘不適應，也是他自認控球不好的原因之一。

此役廖于誠投不滿五局(4又2/3局)，被敲4支安打、送出6次四死球，丟4分全為責失，苦吞敗投。事實上，獅隊先發投手海克曼今天狀況也不理想，前三局就耗費88球，投完五局用了121球退場，單場送出7次四壞球，平了2001年兄弟象日籍投手齊藤肇，於象獅總冠軍賽第四戰單場7次四壞球紀錄。雖然海克曼投得跌跌撞撞，不過他的危機處理得宜，前兩局皆順利化解滿壘危機，主投五局僅失兩分，拿下總冠軍賽（Taiwan Series, 日本語「台湾シリーズ」）首戰勝投，林岳平則拿下救援成功。

此役一局上周思齊獲得保送，接著彭政閔擊出右外野方向深遠二壘安打，象隊先馳得點。不過一局下獅隊立即吹響反攻號角，象隊先發投手廖于誠一開賽控球「走鐘」，接連保送前兩棒楊松弦、高志綱，三棒潘武雄內野安打擠成滿壘，下一棒高國慶雖擊出雙殺打，仍為球隊添得第一分，陳連宏補上左外野平飛安打再下一城，獅隊反以2比1超前。

二局上兩出局後王勝偉獲保送上壘，劉耿欣敲出游擊方向內野滾地安打，獅隊游擊手陽東益暴傳二壘，象隊跑者進佔一、三壘，下一棒周思齊適時敲出穿越三游防線安打，象隊將比數扳成2比2平手。四局下首位打者陳連宏擊出中間方向穿越安打，下一棒劉芙豪逮到象隊投手廖于誠一記內角偏低速球，一棒轟出左外野方向，正好越過全壘打大牆兩分砲，獅隊取得4比2領先。

悶了三局後，六局上象隊開始反攻，獅隊推上洋投恩洛德後援，登板第一球就對黃正偉投出手肘觸身球，接著黃正偉發動盜壘成功，並藉著捕手高志綱傳球失誤上三壘，下一棒王勝偉適時擊出高飛犧牲打，為象隊攻下第三分。

六局下獅隊靠著劉芙豪、劉育辰、楊松弦聯手擊出三支一壘安打添得一分，八局上王勝偉敲出一壘安打後盜上二壘，劉耿欣敲出此役第四支安打，象隊追成4比5僅落後1分，可惜後繼乏力，終場統一7-ELEVEn獅就以5比4擊敗兄弟象，拿下Taiwan Series首場勝利。

2009年中華職棒總冠軍金牌爭霸戰（Taiwan Series, 日本語「台湾シリーズ」），第二戰將移師斗六棒球場，兩隊先發投手分別是洋投麥克vs「嘟嘟」潘威倫，這場比賽內野門票尚餘1,800張、外野門票還有3,500張，想要親身感受台灣大賽魅力的球迷，可千萬別錯過了。

TSNA 記者:張德祥
 

投手戰是洛杉磯閃躲者樂見的，因為他們有冠於國聯的牛棚，今天(17日)8上先靠郭泓志3球雙殺解圍，下半局再由打線蠶食費城費城人，終場以2比1險勝、系列賽扳平。強力左腕也替郭董扛回季後賽首勝。

面對費城人的猛打部隊，郭泓志一點也不陌生，去年就曾在國聯冠軍系列賽狹路相逢，前役也在7局登板，以無失分完成任務。

Vicente Padilla今日主投7又1/3局，僅被Ryan Howard敲出陽春砲丟分，接手的郭董不想和George Sherrill一樣「使命未達」，面對代打Ben Francisco，強力左腕全用速球對決，最後以95英哩(約152公里)剛猛速球迫對手擊出雙殺打、結束該半局。

在Pedro Martinez的封鎖下，閃躲者前7局僅靠2安打、1觸身球上壘，8下眼見前隊友朴贊浩上場、見獵心喜，Casey Blake、Ronnie Belliard連續安打上壘，再靠失誤搶下追平分，Andre Ethier隨後在兩出局、滿壘時選到保送，自J.A. Happ手中擠回致勝分。

面對費城人的反撲，閃躲者9上理所當然推出守護神Jonathan Broxton，他用更威猛的速球恫赫對手，最後讓Chase Utley擊出外野飛球出局、比賽終了。

成也牛棚、敗也牛棚，閃躲者前一戰因牛棚放火喪失反攻機會，今日則靠牛棚守住最後勝利，將隊史於國聯冠軍第2戰的成績提升至7勝2敗；Martinez成為費城人史上第一位於季後賽先發的拉丁美洲投手，勝投卻遭牛棚搞砸，8局用了5位投手才止住失血，1/3局2責失的朴贊浩成了頭號戰犯、承擔敗投。

TSNA 記者:彭瑞斌
 

國聯冠軍賽的壓力有多大，問問Clayton Kershaw就知道，這位僅21歲、史上季後賽首戰先發第三年輕的投手，於第5局自「暴」5分，種下閃躲者敗因，雖然閃躲者一路苦追，但終場仍以6比8不敵費城人，將主場優勢拱手讓出。

費城人與閃躲者繼去年之後，再次於國聯冠軍系列賽碰頭，而去年握有主場優勢的費城人在自己家先搶下2勝，最後以4勝1敗晉級到世界大賽，今年換成閃躲者有主場優勢，自然想要搶下勝利，但卻事與願違。

Kershaw前4局虎虎生風僅被敲1安，而2局下James Loney的陽春砲讓閃躲者先馳得點，主場球迷看得樂開懷，沒想到戰況在第5局出現變化。

5局上一開始就被Raul Ibanez敲安帶來壓力，Kershaw控球開始出現不穩狀態，結果單局出現罕見的3保送、3暴投，加上先遭Carlos Ruiz的三分砲狙擊，再被Ryan Howard帶有2分打點的二壘安打打掛，該局僅解決2人次就退場，Kershaw這局就投了33球，其中壞球高達19記，重點是失掉5分，種下閃躲者敗因。

不過閃躲者也並未放棄，5局下開始反擊，先靠2安打和1失誤搶分，Manny Ramirez又在壘上有隊友的情況下開轟，閃躲者單局搶下3分，追成4比5緊咬，一向穩當的牛棚群卻在8局上崩盤，George Sherrill登板被Raul Ibanez轟出三分砲，再度打入深淵。

雖然閃躲者8局下再度反擊，靠著Loney、Ronnie Belliard和Russell Martin的連續3安和Rafael Furcal的高飛犧牲打搶下2分，但之後又未再有分數入袋，苦追未果。

我國旅美投手郭泓志於7局上場中繼，雖然被敲1安，但也送出2張老K，尤其用一記96英哩的快速球三振掉費城人強打Chase Utley，拿下第三個出局數，完美地完成任務。

而甫被登入的韓籍老將朴贊浩，也未讓費城人失望，7局下接手無人出局一壘有跑者局面，結果讓對手三到五棒三上三下。

Kershaw總計主投4又2/3局，雖只被敲4安打，但5保送成了關鍵，失5分全是自責，黯然吞敗；費城人先發Cole Hamels也不算穩，但撐過5又1/3局被敲8安，失4分全是自責，收下勝投。
 

(麗台) 特約記者楊鋒

 NBA台北賽在小巨蛋熱情展開。（李天助／攝）

NBA台北賽昨晚在小巨蛋舉行，溜馬憑藉外線的出色發揮，以126：104擊敗金塊，溜馬3名球員得20分，力壓Carmelo Anthony的17分。

溜馬隊三人爆發，Troy Murphy 20分，Brandon Rush 20分，Roy Hibbert也有20分進賬，A.J. Price 16分，Danny Granger 10分；金塊方面，Anthony 17分、4個籃板、1次助攻，J.R. Smith 16分，「鳥人」Chris Andersen 8分、7個籃板。

NBA季前熱身賽首度登台，吸引滿場觀眾進場，開賽後，溜馬在Granger 連續命中下，打出13：4的開局。Anthony在首節還剩4分50秒時補籃，金塊將比分差縮小至1分，此後Earl Watson發揮亂戰英雄的威力，連續得分，幫助溜馬再度將比分拉開，溜馬首節戰以32：24領先。

Murphy第二節儼然蛻變為救世主，連續在三分線外發砲，幫助溜馬將領先優勢擴大到兩位數。儘管金塊在後苦追，Price和Rush的三分砲，將金塊反撲的勢頭再度澆滅，上半場結束，溜馬以68：54領先。

下半場易地再戰，溜馬持續著火熱的進攻手感，Granger、Rush和Murphy輪番發飆，反觀金塊在進攻端依舊陷入困境，第三節還剩下5分半鐘時，溜馬將領先優勢擴大到20分，第三節結束，金塊以74：98落後24分。

末節比賽開始後，兩隊都將替補放在場上表演，為了不讓現場冷場，兩隊也適當得降低了防守強度，在一次進攻中，J.R. Smith眼觀六路送出高拋球，Andersen騰空而起完成空中接力暴扣，這次配合也引發了現場的轟動。金塊慢慢把比分追到93：109，此後兩隊展開三分球大戰，卻不影響勝負，最終，溜馬以126：104擊敗對手，取得台北賽的勝利。

歡迎光臨2009年中華職棒聯盟全球資訊網
The Official Site of the ROC Taiwan Professional Baseball League (CPBL)
 

【10/08斗六】加緊為總冠軍賽（Taiwan Series, 日本語「台湾シリーズ」）備戰的兄弟象遇上被淘汰出局的La new熊，雖無關排名與晉級，兩隊打者一點也不留情，合計敲出28支安打。熊隊先發職棒3年級生郭建宏五局投球，內容表現不差，加上隊友火力支援，尤以林智勝5打數3安打2打點最挺投手，熊隊就以9比3擊敗兄弟。

熬了三年，今年終於在La new熊二軍熬出頭的郭建宏，季末拔擢上一軍後，本場比賽首度先發出賽，五局投球被敲出9支安打，1保送1三振，所失3分中僅有1分是自責分。這名從大學才開始練投的「素人投手」獲得隊友火力全開的支援，前四局就橫掃小林亮寬7分，尤其是三上暴力熊機關槍打線，5支密集安打攻得4分。

大師兄今日火熱的手感，交出5支3、2分打點的猛打賞成績，再次拿下單場MVP。雖然無緣季後賽，但大師兄穩坐年度全壘打王，並與林益全在打點王的纏鬥仍持續進行中，接下來的每一場比賽都鬆懈不得。

象隊今打者群表現也不算差，團隊共擊出12支安打，小黑馬黃志祥、陳冠任都3支安打的演出，前四局都攻佔上打點圈，卻只在一、四局拿下3分，缺乏破壞性的臨門一腳，並對接替的張誌家、王豐鑫一籌莫展，4局內僅敲出3支安打，終場就以3比9敗北。

小林亮寬4局的投球內容，被敲出11支安打，送出4次保送、1K，加上1次暴投，所失7分全為自責分，與季末趨於穩定的麥特相較，小林想在總冠軍賽（Taiwan Series, 日本語「台湾シリーズ」）爭取先發席次，恐不樂觀。
    

歡迎光臨2009年中華職棒聯盟全球資訊網
The Official Site of the ROC Taiwan Professional Baseball League (CPBL)
 

【10/7嘉義市】熊象今日在嘉義市棒球場對戰，象隊派出葉丁仁先發主投，飆出9次三振，但每局都遭熊隊攻佔壘包，最後仍失3分，象隊全隊擊出9安打多熊隊1支，不過皆散落各局，沒有串連成得分，全場僅得1分，最後熊隊就以4比1擊敗象隊，象隊在下半季封王後已吞下2連敗，而熊隊在本場贏球後，全年勝率達到5成。

熊隊先發投手黃宏任，投5局，被擊出4支安打，投出2次保送，沒有失分，摘下本季個人第3場勝投，且是對象隊3連勝，接著由黃欽智、許志華、李風華及許銘倢繼任投球，聯手守住勝利，僅許志華責失1分。

熊隊一局上林智平、酷力士擊出安打，攻得第一分，五局上熊隊詹智堯、石志偉擊出安打攻占一三壘，再利用象隊捕手捕逸攻占二三壘，接著林智勝敲內野滾地球送回1分，酷力士安打再得1分，象隊在八局下靠周思齊右外野陽春砲得1分，熊隊九局上一三壘有人，林智勝打成游擊方向的雙殺打，但三壘跑者林智平衝回本壘得1分。

象隊先發投手葉丁仁，投5又1/3局，被敲6支安打，投出3次四死球，9次三振，創個人單場奪三振新高，失3分責失2分，吞下敗投，且是本季4連敗、跨季8連敗，六局上緊急換上王勁力，投1又2/3局，被敲1安打，無失分，八局上黃榮義登板，投2局，面對7打席，被敲1安打，投出1次保送，責失1分。