台灣電子報

歡迎光臨2009年中華職棒聯盟全球資訊網
The Official Site of the ROC Taiwan Professional Baseball League (CPBL)
  

【10/4斗六】中秋節連續假期最後一天，兄弟的封王之路並無讓芭瑪颱風有任何搗亂的機會，『黃金潛水艇』廖于誠今日主動請纓擔綱先發投手，雖在二局上因控球不穩使球隊處於落後局面，但二局下劉耿欣在兩出局且連續兩名打者被三振情況下，敲出適時安打追平比數，也使象隊氣勢大振，終場兄弟便以7比2擊敗統一7-ELEVEn，以33勝20敗2和成績，取得下半季冠軍，也是繼統一7-ELEVEn獅之後，拿下第十座季冠軍的球隊。

象隊今日臨時改派廖于誠迎戰，二局上連續兩次四壞保送使獅隊打者攻佔一、二壘，靠著劉育辰推進、許峰賓安打和陽東益內野滾地球，獅隊先馳得點攻得2分。

二局下統一7-ELEVEn獅投手張志強雖有兩分領先優勢，但先後遭到王金勇與陳江和安打攻佔二、三壘，隨後郭一峰四壞保送形成滿壘局面，張志強雖及時穩定連續三振兩名打者，面對劉耿欣卻被擊出安打失掉2分，又因投手暴投加上周思齊帶有2分打點的安打，使自己反成為敗戰投手候選人。

四局下象隊攻勢再起，王勝偉二壘安打上壘後，靠著劉耿欣犧牲觸擊上三壘，周思齊適時高飛犧牲打攻得第5分，隨後彭政閔擊出個人生涯900安，使他成為出賽754場便完成使上最快900安打紀錄，而陳冠任錦上添花轟出右外野2分砲，將比數拉開至7比2。

獅隊眼見分數落後，反以備戰總冠軍賽（Taiwan Series, 日本語「台湾シリーズ」）為操練，後面接替的投手蔡士勤與本季第一次出賽的尤清韋均無失分，如何使牛棚更多增添可用之兵，將是總冠軍賽（Taiwan Series, 日本語「台湾シリーズ」）勝負關鍵。而在高國慶受傷之後，接替的鄭乃文也漸入佳境，另外內野防區，卡斯提離開及陽森手傷情況下，究竟三壘、游擊及二壘該如何佈陣，均考驗呂總的智慧。但目前可知便是統一7-ELEVEn獅擁有總冠軍賽（Taiwan Series, 日本語「台湾シリーズ」）第1、2、6、7四場優勢，職棒20年又再度由兩支元老球隊爭霸，精彩好球拭目以待。  

歡迎光臨2009年中華職棒聯盟全球資訊網
The Official Site of the ROC Taiwan Professional Baseball League (CPBL)
 

【10/03嘉義市】統一7-ELEVEn獅與兄弟象本週末的封王硬仗，在嘉義市子弟兵李瑋華霸氣全力防止象隊封王，面對象隊中心打線無所畏懼，只被敲出零星4支安打，並在隊友火力支援下，五局上突破平手僵局，面對小曹連續敲出4支安打攻下5分奠下勝基，終場就以9：3獲勝，順利拿下全季勝率第一，並讓兄弟的魔術數字依舊停在M2。

關鍵時刻派出新兵李瑋華防堵象隊封王，李瑋華雖承擔不小壓力，不過因緣際會換場地到嘉義市比賽，在家人的加油聲下，李瑋華誓言不讓象隊今日封王。果然本役6局投球內容，被敲出4支安打，1三振、3次保送，對付象隊中心打線有一套，只在三下遭黃正偉轟出陽春Home Run，五下王勝偉沿邊線二壘安打掉分。

賽後獲選為MVP的李瑋華表示，今日成功壓制兄弟打線，全靠與捕手「丹麥」陳俊輝過去二軍搭配的默契，完全信任捕手配球，直球與滑球與曲球混淆打者。即使對上中心打線，李瑋華說，「壞球投多會對自己不利，不如正面對決，投給對方打。」讓象隊三到五棒只有2支安打，其中彭政閔4打數交白卷，讓3支1的潘武雄以0.368的打擊率超越恰恰0.366。

雖然很期待封王香檳的曹錦輝卻遭獅隊反撲，投不滿五局就被敲出9支安打，集中在獅隊大局的五局上。前四局雙方以1：1戰成平手，豈料五上2支安打加上1次失誤被攻佔滿壘。兩出局後，曹錦輝接連被敲出4支安打，大失血5分苦吞敗投。

加上本役象隊守備也不幫忙，內野發生5次守備失誤，打線又遭到獅隊土投們連番看管，只交出8支安打3分差強人意成績，下半季封王的最後一步，就是沒辦法前進。

明日原先預定的廖于誠因身體不適改由葉詠捷出任，獅隊再次扮演絆腳石的則為「班長」張志強，象隊是否有機會中颱襲台前拋下黃彩帶，歡迎球迷朋友至斗六棒球場現場觀戰。
    

歡迎光臨2009年中華職棒聯盟全球資訊網
The Official Site of the ROC Taiwan Professional Baseball League (CPBL)
 

【9/13斗六】獅熊本季例行賽首度於斗六交手，戰況激烈，雙方先發投手互相壓制對方打者，九局賽完，雙方仍舊1比1平手進入延長賽，十局上獅隊陳連宏、鄭乃文各敲全壘打，一口氣灌進3分，十局下熊隊也趁著獅隊繼任投手及野手出現狀況扳回2分，氣勢回到極有可能逆轉勝的熊隊這邊，可惜潘忠韋擊出中外野飛球遭到接殺，終場獅隊就以4比3氣走熊隊，取得5連勝。

獅隊先發投手海克曼，主投7局，僅被敲2支安打，投出7次三振，3次保送，無失分，無關勝敗，隨後林正豐、林岳平各分攤1局，林岳平被敲1支陽春砲，責失1分，最後獲得勝投，熊隊將比分追平進入延長賽第十局，分別由沈柏蒼、徐余偉、蔡士勤輪番上陣，雖沈柏蒼、徐余偉各責失1分，所幸仍將勝利留在獅隊。

獅隊三局上無人出局一壘有人，潘武雄擊出二壘安打，一壘跑者陽東益利用熊隊鍾承佑守備失誤衝回本壘，率先取得分數。四到八局雙方僵持不下，直到九局下，熊隊潘忠韋面對獅隊投手林岳平，敲出左外野方向陽春砲，追平比分，使得雙方進入延長賽。

十局上獅隊陳連宏、鄭乃文，分別擊出陽春砲、2分全壘打，將比分拉開至4比1，陳連宏擊出突破僵局的陽春砲，也獲選本場MVP，十局下熊隊趁著獅隊投手沈柏蒼及徐余偉狀況不穩，連追2分，再度輪到九局下建功的潘忠韋上場打擊，又是打成中右外野的深遠飛球，獅隊許峰賓以滑壘的姿勢，反方向硬是將球接殺，最後熊隊仍舊以1分之差敗給獅隊，吞下3連敗。

熊隊先發投手雷克斯，主投8局，被敲6支安打，投出4次保送，同樣有7次三振的成績，失1分，無關勝敗，九局上耿伯軒，面對7打席，被敲2支安打，其中1支全壘打，責失2分，承擔敗投，十局上許銘倢，面對4打席，被敲1支安打，且為陽春全壘打，責失1分。
    

2009年臺北夏季聽障奧林匹克運動會
 

女子10公尺空氣手槍中華民國臺灣隊再傳佳績，高雅茹決賽全力應戰，仍不敵俄羅斯兩位女將的表現，以465.4拿下銅牌。高雅茹在本屆聽障奧運射擊賽已拿下一銀一銅，行政院體育委員會主任委員戴遐齡也代表總統府到場致贈賀電。金、銀牌得主則分別由俄羅斯兩位女將Kladovikova Valeria Valeryevna以及Katorgina Evdokia Pavlovna奪下，Kladovikova 在本次聽奧射擊項目比賽中 ,共射出兩面金牌的好成績，堪稱聽奧神槍手。

Kladovikova Valeria Valeryevna在資格賽當中以2分之差暫時排名第二，但在決賽中打出了7發10分以上的成績。高雅茹與Katorgina的成績一直僅有些微差距，但因決賽緊張加上壓力過大，導致成績不理想，最後以465.4的成績搶下銅牌。

資格賽第一回合時，高雅茹似乎手感不佳，屢次舉槍又放下，直到教練給予叮嚀提醒之後才漸入佳境，終於射出資格賽第三名的好成績。高雅茹表示今日的比賽不夠專注，對於自己的表現不是很滿意。高雅茹還提到，日前的比賽時間較短，不會去思考太多，而今日比賽節奏較慢，在考慮太多的情況之下就容易緊張。教練張叔峯表示，高雅茹在練習或模擬賽時，第一個回合總是比較謹慎，今日資格賽369的成績，是訓練到目前為止最優異的一次表現。張叔峯也透露，練習僅有2年的時間，今年拿下一銀一銅已經是相當不容易事情，針對今日的比賽也給高雅茹95分的高評價。

睡眠時間向來較長的高雅茹，為了練習射擊而縮短不少睡眠時間，如今比賽結束，除了想好好睡覺之外，高雅茹也非常想念長達一週未見的愛狗嘟嘟。這次參加聽障奧運，高雅茹最感謝的莫過於家人的全力支持，爾後即使到美國讀書之後，她仍然會進行體能訓練，為2013年的希臘雅典聽障運動會做準備。(文：陳怡帆)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The 21st Summer Deaflympics Taipei 2009

Taoyuan-The top three shooters in women's 25m Pistol competed in the same event again, and the Gold still went to Russia's Valeria Valeryevna Kladovikova who scored 473.2 points to set a new Game record.

Despite losing to fellow Russian Evdokia Pavlovna Katorgina by two points in the qualifying round, Kladovikova was able to prevail in the Finals by beating Katorgina to claim the Gold.

Katorgina was awarded the Silver for her 469.7 points in the event while the Bronze went to Taiwan of the Republic of China's Kao Ya Ju with a 465.4-point finish. (Lu Ya Chun)

2009年臺北夏季聽障奧林匹克運動會

射擊女子25公尺手槍中華民國臺灣隊高雅茹搶下銀牌，決賽195.7的成績，為五選手中最優異的成績，俄羅斯選手Kladovikova Valeria Valeryevna則憑著資格賽的好成績，順利奪下金牌。俄羅斯另一名選手Katorgina Evdokia Pavlovna雖然在資格賽中與高雅茹只相差一分，但在決賽中意外脫靶，所以仍無法超前分數，最後只拿下銅牌。

射擊項目賽程至今，中華民國臺灣隊終於傳出捷報，高雅茹在資格賽快放第一局，意外發生卡彈的狀況，導致她在拿手的快放項目表現不理想，資格賽中僅排名第二。俄羅斯籍選手Kladovikova Valeria Valeryevna在資格賽，雖然慢射成績並沒有超越高雅茹，但是快放表現穩定，使她排名仍居第一。

經過中場30分鐘的休息與調整，高雅茹穩定心情後，在決賽就有非常亮眼的表現。暫居第一的俄羅斯選手，在決賽最後五發子彈中表現較不理想，最後兩人成績僅相差3.8分，驚險奪下金牌。

教練張叔峯表示，今日比賽雖然得到銀牌，但是整體表現未達到應有水準，更因為手槍的突發狀況，導致高雅茹在比賽過程中情緒受干擾，影響到資格賽快放的成績。儘管快放表現失常，張叔峯沒有任何責備，仍不斷鼓勵高雅茹，讓她在決賽中能夠安心比賽。

高雅茹獲得聽奧銀牌後，她更喜歡射擊這項運動。計畫出國讀書的高雅茹表示，未來在國外讀書的過程也會持續訓練，將目標放在2013年的希臘雅典聽障運動會。（文：陳怡帆）

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  

(中央社)

（中央社記者林瑞益台北30日電）YONEX 2009年中華民國台灣羽毛球公開賽（YONEX OPEN Taiwan, Republic of China 2009），中華民國台灣男子雙打好手陳宏麟、林祐瑯今天擊敗勁敵中國香港選手魏仁君、王偉康，奪得中華民國台灣在中華民國台灣羽毛球公開賽的首座男子雙打冠軍。

中華民國台灣羽毛球公開賽今天在新莊體育館舉行男子雙打決賽，陳宏麟、林祐瑯以14比21、21比12、21比19擊敗魏仁君、王偉康，獲得男子雙打冠軍。

陳宏麟與林祐瑯獲得男子雙打冠軍後，中華民國台灣羽毛球公開賽也隨之落幕。中華民國臺灣羽毛球協會表示，中華民國台灣隊（Taiwan, Republic of China）共拿下男子雙打與女子單打兩面金牌，是參加中華民國台灣羽毛球公開賽歷年來最佳成績，這兩金也是中華民國台灣在中華民國台灣羽毛球公開賽男子雙打、女子單打的首面金牌。

這場男子雙打比賽，雙方在前兩局打成平手。關鍵的第三局，雙方拉鋸到19比19，陳宏麟、林祐瑯連拿兩分，最後以21比19擊敗對手，拿下這局，也獲得這場比賽的勝利。

林祐瑯說，他在這場比賽的第一局放不開，失誤多，感覺越打越差，還好在陳宏麟的鼓勵下，逐漸恢復水準，並在第三局追平比數，最後逆轉得勝。

陳宏麟表示，林祐瑯在這場比賽繃得很緊，實力無法發揮，因此他鼓勵林祐瑯放開來打，不要想太多，一分一分贏。980830

(中央社)

（中央社記者林瑞益台北30日電）YONEX 2009年中華民國台灣羽毛球公開賽（YONEX OPEN Taiwan, Republic of China 2009），中華民國台灣好手鄭韶婕（Cheng Shao-Chieh, Taiwan, Republic of China）今天在女子單打決賽力退韓國（Korea）強敵裴升熙，獲得女子單打冠軍，為中華民國台灣奪得中華民國台灣羽毛球賽史上第一個女子單打冠軍。

中華民國台灣羽毛球公開賽今天在新莊體育館舉行女子單打決賽，鄭韶婕以17比21、21比12、21比15擊敗裴升熙，獲得女子單打冠軍。

這也是鄭韶婕在去年2008年第二十九屆北京奧林匹克運動會（Beijing 2008 Olympic Games, 簡稱「2008年中國北京奧運會」）失利之後，首度在五星級的中華民國台灣羽毛球公開賽封后。她賽後受訪表示，2008年第二十九屆北京奧林匹克運動會（Beijing 2008 Olympic Games, 簡稱「2008年中國北京奧運會」）之後，她一度想放棄，幸好她走過來了，讓她覺得，「機會不只是留給準備好的人，也是留給不放棄自己的人」。

鄭韶婕在中華民國台灣羽毛球公開賽從會外賽打起，一路過關斬將，連贏8場，包括會內3場、會外5場。她用「不可思議」來形容這過程，因為從會外賽打到冠軍，也創下個人紀錄。鄭韶婕過去在中華民國台灣羽毛球公開賽最好的成績是2004年進8強。

她說，在過去幾天連贏的過程中，她不敢太興奮，努力讓自己保持平靜的心情，但在第三局拿到第20分的那刻，情緒再也壓抑不住，爆發出來；當時教練告訴她，「要冷靜、不要急」；她在隨後回復情緒，拿下第三局，並獲得勝利。

鄭韶婕雖然是七年級生，但也保有運動員的「習慣」。她透露，只要贏球，身上的衣物、物品盡量不換，例如日拋式隱形眼鏡已連戴4天，賽後便摘下沖洗，隔天繼續戴，保持好運；身上的衣物也是在賽後換下洗淨，隔天繼續穿。

鄭韶婕女子單打奪冠，是中華民國台灣羽毛球公開賽自舉辦以來，由中華民國台灣選手拿下的第一個女子單打冠軍，意義非凡。中華民國台灣選手過去在女子單打最好的成績，是2004年由邱翌如獲得亞軍。980830

(中央社)

（中央社記者林瑞益台北30日綜合報導）代表中華民國台灣出賽的桃園縣龜山國小少棒隊，今天在美國賓夕法尼亞聯盟（Pennsylvania, 簡稱「賓州」PA）來可明縣（Lycoming County）威廉斯波特（Williamsport）世界少年棒球聯盟世界大賽以9比4擊敗墨西哥隊（Mexico, IOC編碼MEX），獲得國際組冠軍，也取得晉級世界大賽的門票。

中華民國台灣隊在2局上一出局，黃冠昇靠投手傳球失誤攻上二壘，接著趁捕手捕逸奔至三壘，再靠捕手傳球失誤，回到本壘。兩出局，李承杰以安打上壘，靠投手暴投上二壘，再趁捕手捕逸奔至三壘，以及捕手傳球失誤，搶回本壘。2局結束，中華民國台灣隊（Taiwan, Republic of China）以2比0領先。

3局上，中華民國台灣隊以兩支安打與3次四死球，再得兩分。4局下，墨西哥隊展開攻勢，以兩支安打、1次投手暴投與捕手捕逸，追回兩分。4局結束，墨西哥隊以2比4落後。

6局上，中華民國台灣隊發動8人次猛攻，以兩支安打與1次四壞球保送，加上3次失誤，取得5分大局，奠定勝基。墨西哥隊在6局下努力反攻，但只以3支安打扳回兩分，終場以4比9落敗。

中華民國台灣隊今天派出宋文華擔任先發投手，他投6局，被墨西哥隊揮出6支安打，失4分，投出9次三振，獲得勝投。

中華民國台灣隊獲得這場比賽的勝利，不僅奪得國際組冠軍，也取得晉級世界大賽的門票。距離中華民國台灣隊上一次在威廉斯波特封王，已經是13年前的事。980830（中央社記者胡立宗攝）

(NOWnews) 國際中心／美國賓州來可明縣威廉斯波特報導

(中央社)

韓臺志工會成員29日在首爾木洞棒球場高掛巨型中華民國國旗為參加第八屆亞洲青棒錦標賽決賽的中華民國台灣隊（Taiwan, Republic of China, 國家代碼TWN）加油。中央社記者姜遠珍首爾傳真 民國98年8月29日