台灣電子報

(中央社)

(中央社)

（中央社記者康世人新加坡30日專電）有「泰山神童」稱號的中華民國台灣（Taiwan, Republic of China, 國家代碼TWN）撞球好手吳珈慶，在拿到新加坡（Singapore，IOC編碼: SIN，馬來語：Singapura，淡米爾語：சிங்கப்பூர்[Cingkappūr]）永久居民後，已向新加坡政府申請成為公民，準備正式入籍新加坡。

新加坡開出優渥的條件企圖挖角吳珈慶，去年吳珈慶開始受聘為新加坡國家撞球代表隊的陪練員，他當時雖然對在台灣的待遇感到不滿，但仍採取模糊的方式，預留一些可以繼續在台打球的空間。

但是，吳珈慶今年3月底領取新加坡永久居民證後，接著又向新加坡政府申請成為公民。

新加坡撞球運動協會總經理沈時亮在接受媒體訪問時透露，吳珈慶正在台灣上大學，但會定期到新加坡擔任陪練員。他已經申請成為新加坡公民，一旦獲得批准，就能正式代表新加坡出賽。

沈時亮告訴新加坡《新明日報》說，20歲的吳珈慶是一名年輕、極具潛力的球員，前途無量，新加坡撞協非常歡迎他前來新加坡。雖然吳珈慶目前是新加坡永久居民，但還不能代表新加坡出賽，但他身為國家代表隊陪練員，令新加坡球員受益匪淺，如果入籍新加坡，新加坡撞協一定會訓練他，挖掘他的潛力，讓他為新加坡爭光。

駐新加坡臺灣代表處官員表示，代表處迄今未收到吳珈慶放棄國籍的申請。但是，如果吳珈慶現在大部分時間都在台灣，他也可能直接在台灣向內政部申請放棄國籍。

中華民國臺灣撞球運動協會（ROC Taiwan Billards Association President）理事長塗永輝日前表示，吳珈慶對他的去留仍沒有明確表態，並且還保有中華民國國籍，中華民國臺灣撞協仍持續爭取他留在台灣。

相較於中華民國臺灣撞協的樂觀，吳珈慶的好友、中華民國台灣另一撞球好手楊清順4月底到新加坡為2009年第八屆高雄世界運動會（The World Games 2009 Kaohsiung，簡稱「2009年高雄世運」）宣傳時曾向中央社透露，「吳珈慶應該會在新加坡待下來」。

吳珈慶的父親吳振忠先前曾透露，新加坡每年約付出新台幣110萬元給吳珈慶，加上他出國比賽的機票、食宿全額補助、免服兵役等條件，讓台灣對中華民國台灣國手的待遇相形見拙。

沈時亮持續維持不談論挖角內容的態度說，一名運動員的主要收入其實來自比賽獎金和贊助費，吳珈慶來到新加坡後肯定是頭號球員，將代表新加坡在各種國際大賽中出賽。如果他表現突出，他獲得的獎金數額將讓新加坡給他的薪資，顯得微不足道。

沈時亮宣稱，新加坡並非透過高待遇吸引吳珈慶前來，而是被新加坡的生活環境吸引，想移居新加坡，新加坡當然欣然接受。981130

(NOWnews) 記者歐建智／台北報導

(NOWnews) 記者歐建智／台北報導

(台灣《中時》) 張國欽／北縣報導

台灣《中國時報》【張國欽／北縣報導】 

由平鎮高中、新民國中、西苑高中與台中高農4校組成的中華民國台灣青少棒代表隊，昨天在台日青少棒對抗賽第3戰，於9局下靠「再見犧牲觸擊」取分，以10比9獲勝，而且是3連勝，為前兩屆的1和4敗討回顏面。

兄弟象隊「黃金戰士」陳致遠與日本火腿隊陽仲壽的表弟張奕，是中華民國台灣隊（Taiwan, Republic of China, 國家代碼TWN）3戰全勝的頭號殺手。

就讀臺北市立重慶國中3年級的張奕，是陳致遠母親六姊妹中小阿姨的兒子，也是多位職棒球員陳致遠（台灣職棒兄弟象隊）、陳致鵬（台灣職棒兄弟象隊）、曾華偉（前台灣職棒興農牛隊）、曾嘉敏（台灣職棒兄弟象隊）、陽耀勳（日本職棒福岡軟體銀行鷹隊）、陽仲壽（日本職棒北海道日本火腿鬥士隊）等人的表弟。與張泰山（台灣職棒興農牛隊）、陽介仁（前台灣職棒興農牛隊）、陽建福（台灣職棒興農牛隊）也是遠親，被看好是這個棒球大家族即將發光的未來之星。

張奕將於明年4月赴日，就讀表哥陽仲壽的高中母校福岡第一高校，12月先前往就讀語言學校，將循陽仲壽模式，以期日後登上日本職棒舞台。

過去在青少棒表現不起眼的他，在這次台日青少棒對抗賽，對上來自7個聯盟15支強隊的日本代表（Japan, IOC編碼: JPN），展現令人刮目相看的火力。3戰繳出3支3與兩場5支3的成績，打擊率6成92，帶領中華民國台灣隊以4比0、14比2與10比9勝出，也為自己打出信心。

張奕說：「表哥陳致遠9月要我到龍潭參與象隊二軍的訓練，王光輝（二軍總教練）與表哥在打擊上教我很多東西。他們要我在投手的手舉起來時，腳就要抬起來，提前做揮棒準備動作；這樣球就會看得比較仔細，不像以前都看不到。」

張奕把2個月前表哥與輝總的揮棒技巧，在這次比賽發揮得淋漓盡致。尤其對手又是青少棒日本代表菁英，所以他在這次比賽打出代表作，等於對未來的旅日之途增添不少信心。

台日青少棒賽第3戰形成打擊戰，中華民國台灣隊前5局處於0比4、4比5的落後局面。6局下攻下4分後來居上，8局上失2分又被追平。9局上失1分再落後，所幸9局下首打席高魁鴻二壘安打帶動攻勢，隨後靠對方投手1次觸身球，與蘇智傑的安打攻下追平分。袁芳群再以「強迫犧牲觸擊取分」送回致勝分，擊敗日本代表。

TSNA 記者:張德祥
 

Carmelo Anthony今天(21日)再演飆分秀、全場進帳37分，不過卻飆不過洛杉磯快艇全隊，先發、板凳亂箭齊發，全隊7人得分破8，終場以106比99射碎丹佛金塊，不致讓洛城球迷敗興而歸。

金塊板凳搶起分來一向不輸人，J.R. Smith更是不按牌理出牌地兇狠，不過此役準星似乎忘了帶，13投僅中4、9分進帳，板凳上就他和Ty Lawson(12分)有貢獻；反觀快艇替補合力灌進54分，Rasual Butler一人撐起半片天，獨拿全隊最高27分、包括4發三分箭。

近兩年作客，金塊把Staples中心當自己家、7連勝快艇，今天開賽如法炮製，若非首節末段被快艇連得7分，將以雙位數差距讓地主難堪，Butler次節上場架砲台，開局2粒三分彈炸出一波12比0，自此一路把持領先優勢。

洛杉磯快艇上週六(台灣時間)才在家裡葬送22分的領先，最終15分慘敗多倫多暴龍，寫下隊史最多分遭逆轉的丟臉紀錄，此役最多領先達19分的快艇差點再次翻船，決勝節進行一半，Anthony的兩罰將差距追剩2分，此時又賴Butler出頭，和Baron Davis各砍一外線、底定勝負。

Al Thornton奪先發最優18分，Chris Kaman進帳13分、7籃板、6助攻，Davis則入12分、9助攻，快艇主打團體戰，全場36個「field goal」僅8球非靠隊友助攻而來，是今日奪勝的另一關鍵。

開季12戰，甜瓜是聯盟唯一場場有20分以上的得分機器，更有8場比賽飆破30，不過成不了勝利保證、球隊勝率僅5成。

(NOWnews) 記者方正東／台北報導

(台灣「中廣」)

中華民國臺灣棒球協會官方網站
ROC Taiwan Baseball Association

 

[ 實習記者 / 文：李玟；圖：廖子賢 ] 一路過關斬將挺進冠亞軍戰的立德大學，今天試圖繼續上演大驚奇，但桃園航空城用強大的打擊火力粉碎立德的黑馬傳說，提前在第7局以10比0擊敗立德，拿下本次協會盃冠軍。成軍半年即拿下業餘大賽冠軍，總教練李居明表示：「這座冠軍只是一小步，未來我們還會繼續努力，爭取更好的成績。」航空城4場比賽出賽3場，主投14又2/3局無失分的張賢智獲選本屆最有價值球員。 　　

立德大學今天推出邱于洹掛帥主投，桃園航空城則派出張賢智力扛先發重責。立德大學能否再度上演小蝦米力抗大鯨魚的戲碼，關鍵就在先發投手邱于洹，但邱于洹在1局下就被開路先鋒郭銘仁揮出二壘安打，接著再保送楊博任後被高俊強擊出高飛犧牲打送回跑者。而且邱于洹控球不穩的情形仍然沒有改善，連續對接下來的兩棒打者投出四壞球保送，林馴偉再以一記中外野方向的安打建功，幫助桃園航空城再添2分，以3比0領先立德大學。

第4局立德大學本來有大好的得分機會，鄭展誠和莫生政安打攻占得點圈，郭展誠沿三壘方向不規則的滾地球有機會形成安打，但三壘裁判認定是界外球，立德錯過得分機會。下個半局桃園航空城再度發揮引以為傲的打擊能力，一連串的猛攻灌下7分大局。5局之後航空城換上杜章偉接替投球，立德打線依然一籌莫展，最後桃園航空城就提前在第7局以10比0擊敗立德，報走本屆協會盃冠軍金盃。 　　

拿下亞軍已是立德隊史最佳成績，總教練蕭智祥認為：「第4局沒有得分，讓球員士氣大受影響。」不過蕭智祥教練也提到，小球員們輸在經驗不比有多位職棒退役球員的桃園航空城，但是在經過冠亞軍大賽歷練後，相信球員們必定有所收穫。蕭智祥教練還說：「能闖進冠軍賽已經讓我很欣慰了，希望我們球員會更加茁壯。」 　　

桃園航空城在本屆的協會盃已經是第3次提前結束比賽，對於冠亞軍戰再度提前讓對手打道回府，李居明總教練認為：「1局下先馳得點數有助提升球員信心，在拉開比數後全隊更是氣勢高昂。」能有如此的表現要歸功於選手的經驗和臨場反應，李居明總教練說：「全部都是球員的功勞，他們很努力，我要謝謝他們！」

TSNA 記者:賴意文

過去4年舉辦的亞洲職棒大賽，今年改為只邀請日本職棒與韓國職棒冠軍隊進行1場對戰的日韓職棒總冠軍賽。日本職棒總冠軍讀賣巨人靠著7局上大舉攻下7分，以9比4逆轉擊敗韓國職棒總冠軍KIA虎。

1局下，巨人先發投手Dicky Gonzalez就先投出保送，隨後KIA 2、3棒的金元燮與羅志完連續敲出安打，讓KIA以1比0領先。Gonzalez最後只投了3局，被打出2安打，投出1三振2四壞之後退場休息。5局下，KIA攻勢再起，從9棒的李賢坤開始連續敲出4支安打，羅志完滿壘時的2分打點中間方向安打又將差距擴大到3分。

3分落後的巨人，6局後開始反攻，3棒小笠原道大先從KIA先發投手梁弦種手中敲出陽春砲追回1分。7局上無人出局一、二壘有人的情況下，巨人7棒阿部慎之助揮出3分打點全壘打，一棒將比數逆轉。

巨人火力一點也沒有休息的跡象，2出局後又攻佔滿壘，4棒Alex Ramirez的左外野方向安打又打回2分，接著龜井義行和工藤隆人又連續敲出安打各打回1分。總計巨人在第7局打了12名打者，從KIA 3名投手手中敲出6支安打，外加3次保送，總共攻下7分。

2隊在第9局各得1分，並沒有影響勝負，最終巨人就以9比4擊敗KIA，後援的野間口貴彥拿下勝投，投完最後3局的Wirfin Obispo救援成功，被阿部敲出3分砲的郭正哲吞下敗投。

如果將4屆亞洲職棒大賽併入計算，這是日本職棒球隊連續5年奪冠。

TSNA 記者:張繼元

很難想像兵強馬壯的湖人竟出現單節僅得8分慘狀。衛冕軍造訪空氣稀薄的丹佛主場顯然適應不良，在第三節陷入得分乾旱期，而金塊趁此良機狠很拉開差距，一度取得29分領先，終場就以105比79中斷湖人6連勝。

這對上季西區冠軍賽組合強碰，原本預料會是場激烈賽事，雙方也符合期望在上半場互不相讓，兩節打完金塊僅以58比56領先，觀眾完全沒預料下半場會是截然不同氣氛的比賽。

上半場打得有些悶的Carmelo Anthony率先發難，第三節包辦10分，反觀湖人一哥Kobe Bryant打得荒腔走板，4投不中還外帶1失誤，連帶讓球隊找不到進攻重心，雙方差距逐漸擴大。

金塊諸將得理不饒人，板凳暴徒J.R. Smith在第三節末接連飆進2顆三分球，個人連得8分帶動起一波10比0攻勢，金塊在這節灌進29分並取得23分領先，迫使湖人提早放棄比賽。

板凳戰力差別是此戰勝負關鍵，Smith包辦20分便壓過湖人所有板凳的16分，更何況金塊還有Chris Andersen貢獻8分11籃板，菜鳥Ty Lawson得13分6助攻，包括末節一次雷霆萬鈞的灌籃，表現甚至比紫衫軍先發還搶眼。

目前暫居得分王的Kobe表現失常，僅得19分並出現4失誤，Andrew Bynum交出19分15籃板雙十成績，金塊方面則以Anthony的25分最高。

對於金塊表現，湖人總教練Phil Jackson也深表肯定，「這場比賽證明，他們毫無疑問是西區三、四支最好的球隊之一。」Jackson表示。

TSNA 記者:林柏翔

雖然Brad Miller在終場前的孤注一擲神奇命中，但經過錄影檢視之後，裁判認為球是在哨響之後才離手，所以主場作戰的公牛以89比90不敵金塊，無緣讓現場球迷看到精采逆轉秀。

金塊前進風城挑戰公牛，兩隊呈現一路纏鬥的激烈戰況，在比賽剩下10.4秒時打成89比89平手。Chauncey Billups在終場前0.6秒上籃遭到Kirk Hinrich犯規，因而獲得兩罰機會，罰進第一球的Billups故意不投進第二球，希望讓兩隊爭搶籃板球而把時間耗掉，未料Joakim Noah抓下籃板喊暫停時，比賽還剩下0.3秒，也讓比賽多了變數。

公牛佈署最後一擊，把球交由剛換上場的Miller出手，沒想到在三分線內一小步的Miller將球順勢往籃框一丟，竟然神奇地投進去了，頓時所有公牛球員都興奮地跑至場中慶祝，無奈裁判經過錄影重播系統檢視之後，判定球進不算，讓地主空歡喜一場，最終就以1分飲恨。

公牛沒能成功碎金，使得最近的3連勝小高潮被終止。Derrick Rose繳出22分5助攻成績，Luol Deng支援21分6籃板5助攻，至於本季打出代表作的Noah在此役得到12分不說，更抓下生涯新高的21個籃板球，成為護衛公牛禁區的重要戰力。

金塊的近況與公牛相反，這場比賽之前苦吞2連敗，因此急需勝利以拉抬士氣，儘管金塊的表現仍舊有些掙扎，最後一刻還差點翻船，不過贏球就是贏球，相信多少能讓之後的東區客場之旅好走一些。

Carmelo Anthony還是金塊進攻重心，繳出20分5籃板3助攻，Billups拿下17分2籃板6助攻。此役讓金塊感到開心的，除了帶走勝利之外，還有主力球員歸隊，左腿挫傷的Kenyon Martin重返先發大前鋒位置，有15分10籃板的雙十演出，禁賽7場的J.R. Smith也回到熟悉的第六人角色，只是手感不佳僅9投1中，有5分3籃板5助攻進帳。

(麗台)  特約記者謝謦宇

 詹詠然三盤力壓森田步美，捧冠！（李天助／攝）

2009年海碩盃女子網球職業賽單打冠軍終於出爐，我國前女子網球一姊詹詠然（民國78年(1989年)8月17日－），不負期待的將冠軍盃留在台灣，她在決賽中以6：4、2：6、6：2擊敗好友、日本（Japan, IOC編碼:JPN）頭號女將森田步美（A.Morita），將獲得賽事贊助商海碩集團加碼後約3萬美元（United States dollar，ISO 4217代碼：USD）的獎金。

詹詠然第一盤比賽，大顯神威，連削帶打拿下3局，森田幾無反手之力，逼得申請傷停，防護員幫森田處理左腳小腿下段的疼痛，日本一姐重新回到場，狀況回復如有神助，馬上40-0保住自己的發球，但仍以1：3落後給詹詠然。森田不停的原地跳動，似乎想確保傷勢沒有一樣，而詹詠然持續維持第一發球的威脅性，雙方互保發球局，比數來到4：2，詹詠然第7局發球現危機，森田一度握有破發機會，但詹詠然全力防守，尋找機會壓迫森田步美，兩次平手，詹詠然順利保下發球局，5：2，接著森田也保發，來到詹詠然盤末發球局卻因兩次截擊失誤送掉了盤末點機會，比數5：4。森田取回發球權，卻因為兩個非受迫性失誤，送給詹詠然3個破發盤末點，再加上扣殺失敗，詹詠然以6：4搶下首盤。

第二盤，森田步美破聲頻傳，詹詠然首局發的不錯，但森田回的更好，取得破發，1：0領先後也順利保發。詹詠然落後兩局，又靠著大角度回球，與森田步美失誤雙管齊下，驚險挽救兩局，雙方再度平手2：2，接下來詹詠然陷入「得分荒」，森田步美一路攻城掠地，第8局迎來3個盤末點，森田一個斜切式的高位截擊，6：2直取第二盤。

決賽第三盤，一開始詹詠然與森田兩人皆互保發球局，情況看似勢均力敵，但換上幸運戰袍的詹詠然，即時攻破森田第二個發球，詹詠然3：1領先，氣勢振，漂亮的大角度抽球一接連而來，左右調動森田，再取1局。第6局森田在自己的局裡，與詹詠然的接發對決，森田在局點雙誤，5：1讓比賽進入賽末。

離冠軍只差一步的詹詠然，反倒有點「近冠情怯」，居然將自己的賽末發球局浪費了，讓森田破發，但是沒關係，詹詠然在森田的發球局重組陣勢，40-0取得3個冠軍點，全場沸騰，森田則還在最後機會盡情反撲，詹詠然最後一顆追深球，迫使森田回擊掛網，奉上冠軍點，全場觀眾尖叫歡呼，詹詠然歡喜地高舉雙手向觀眾致意，這是海碩盃舉辦3屆以來，單打冠軍盃首次留在台灣。

(麗台)  特約記者張克銘

詹詠然（左）與莊佳容(右)接受海碩集團總裁韓國福（中）的頒獎後，一起合照。（李天助／攝）

詹詠然拿下女子單打冠軍，人逢喜事精神爽，雙打與莊佳容（民國74年(1985年)1月10日－）搭配，打滿三盤，以3:6、6:3、10:7，擊敗印度尼西亞（Indonesia, IOC編碼:INA）Yayuk Basuki與美國（USA）Riza Zalameda組合，順利拿下雙打冠軍，詹詠然（民國78年(1989年)8月17日－）也成為了名副其實的「雙冠王」。

雙打冠軍賽吸引了將近6千人觀看，第一盤詹詠然和莊佳容似乎感受到觀眾的熱情，雖然一開始就被破發球局，但下一局也破了回來，並在第四局雙方鏖戰到平局（deuce）之後，詹詠然和莊佳容一股作氣，破了Basuki的發球局，之後一路領先，以6:3先拿下首盤。

第二盤，Basuki和Zalameda雙上網的策略不變，但網前的截擊的打的角度更大，讓詹詠然和莊佳容吃盡苦頭，分別在第二局和第四局破發點（break point）得手，以6:3追回一盤。

雙方進行決勝的第三盤，要以搶十來決定勝負，詹詠然第一球就開出好彩頭，搶下第一分，雖然後來落後一分，但雙方4:4戰平之後，詹詠然/莊佳容開始發揮，連拿兩分，而每當Basuki和Zalameda一追上來，詹詠然和莊佳容立刻拉開比分，最後兩個冠軍點，毫不浪費，在鏖戰89分鐘後，最後以10:7拿下比賽，贏得冠軍。

莊佳容賽後說：「第二盤那時失誤太多，好險第三盤搶十有清醒過來，在網前搶了幾顆關鍵的球，也發現詠然的發球可以壓制住她們，這樣打起來就稍微有個概念。」

詹詠然則說：「因為一陣子沒配，所以這次應變和準備都盡量做得快一點，今天由於單打打完立刻打雙打，也沒討論甚麼戰術，就直接上了，很多戰術都是比賽中間邊打邊討論。」

今天一日兩戰的詹詠然，兩場都打到三盤，雖然勝利總是甜美，但她賽後也說：「我現在好想睡覺喔。」

詹詠然和莊佳容兩人拿下雙打冠軍，一共可以獲得5573美金，折合新台幣（New Taiwan Dollar，ISO 4217代號為TWD或簡稱為NT$）大概是18萬元，海碩盃三屆以來，雙打冠軍全都是由台灣組合拿下，第一屆是由詹詠然和詹皓晴，第二屆是莊佳容和謝淑薇（民國75年(1986年)1月4日－），今年則是台灣黃金女子雙打，詹詠然和莊佳容獲得。

TSNA 記者:彭瑞斌

雖然先發投手東野峻首局就被強襲球打退場，但內海哲也緊急登板繳出佳作，加上牛棚也夠力，巨人全場共用6名投手、聯手以2比0完封日本火腿，4勝2敗的成績贏得優勝，拿下睽違7年之久的日本一，這是巨人隊史第21次封王。

1局下一人在壘兩出局時，日本火腿四棒高橋信二擊出強襲球打傷東野峻，巨人不得不換投，沒想到救火的內海不但守住開局的危險局面，最後力投4又2/3局，沒有失分還送出4K。

內海是第二戰先發，不過該役僅投2又2/3局，就被敲8支安打，丟掉4分自責分，承擔敗投；今天他把握突來的機會，演出雪恥戲碼。在他退場後，巨人陸續換上豊田清、山口鐵也、越智大佑和洋投Marc Kroon，6名投手車輪戰換得完封勝。

巨人此役全場僅6支安打，遠少於日本火腿的11支，但串連性卻夠，2局上靠龜井義行和阿部慎之助各敲二壘安打搶下首分；6局上則是松本哲也和小笠原道大接連敲安，再加上日本火腿外野手稻葉篤紀發生接球失誤，巨人再下一城。

阿部慎之助第5戰的再見全壘打助巨人搶下聽牌優勢，今天又打下勝利打點，賽後獲選日本大賽（NIPPON Series, 日本語「日本シリーズ」）MVP。

日本火腿先發武田勝表現優異，主投7又2/3局僅被敲6支安打失2分且僅1分自責，無奈隊友火力受到壓制，無法幫助球隊延長戰局。

(自由)

去年季末，台北中信鯨隊（TAIPEI Chinatrust Whales）面臨涉賭案的巨大衝擊，台職各隊並未伸出援手，導致鯨隊心灰意冷宣布解散，不過才1年，輪到當時拒絕「幫忙」的其中之一象隊，陷入與鯨隊相同的困境，令不少球團幹部對「生命共同體」這幾個字很有感觸。

象隊日前提議，年度選秀會是否多給一點名額，其他3隊的領隊暫時不置可否，底下卻有不少幹部「很有意見」，普遍的看法是：「現在他（洪瑞河）要大家幫忙，難道他忘記，去年是怎樣不幫羅董（鯨隊董事長羅聯福）的？」

2007年季末，鯨隊再爆職棒簽賭案，折損紀俊麟、陳健偉、曾漢州、黃貴裕、鄭昌明等主力球員，勉強撐完2008年球季後，羅聯福提議優先吸收周思齊（兄弟象隊）、郭銘仁（桃園航空城）、詹智堯（La new熊隊）、謝佳賢（興農牛隊）等至少4位球員，再與各隊參加共同選秀，使鯨隊有再玩下去的對抗能力。

當時也曾召開領隊會議，決議堅持米迪亞暴龍的球員必須放入特案選秀，洪瑞河是不同意鯨隊優先補強的領隊之一，「在此之前，羅董先找兄弟談合併，又提B段班3隊併成1隊，都被拒絕！我沒亂講，這些都有見報的。」一位球團幹部回憶道。 （記者徐正揚）

TSNA 記者:曹玉炯
 

自北方人拿下2009年世界大賽爭王、成就隊史第27座的過程中，MVP的人選不外乎Andy Pettitte、Alex Rodriguez、Derek Jeter等人；而在第6戰過後，松井秀喜跳出來搶走獎項，相信並不會讓人意外。

松井秀喜在世界大賽第6戰上演個人秀，單場3安6打點幾乎囊括所有北方人的得分，進而令Pettitte先發5又2/3局失3分、5保送的平平內容摘下生涯季後賽第18勝，立下難以超越的大聯盟紀錄。

他也成為大聯盟史上首位拿下世界大賽MVP的日籍球員，在他之前，曾參與過世界大賽的前後輩們，計有新庄剛志（2002年聖弗朗西斯科巨人隊）、田口壯（2004年與2006年聖路易紅雀隊、2008年費城費城人隊）、井口資仁（2005年芝加哥白襪隊）、松井稼頭央（2007年科羅拉多洛磯隊）、松坂大輔（2007年波士頓紅襪隊）、岡島秀樹（2007年波士頓紅襪隊）、岩村明憲（2008年坦帕灣光芒隊），其中只有松坂、岡島有不錯演出。

松井秀喜對北方人的貢獻不只第6戰抓狂演出，第2戰在與費城人平手僵局時，從Pedro Martinez手中轟出超前比數全壘打至為關鍵，否則北方人很可能陷入前2戰皆輸而前往費城展開3場客場之旅的危殆局面。

松井秀喜世界大賽6場出賽雖有3場擔任代打，此當然與他無法勝任外野守備、且國聯球場需要投手打擊有關，不過期間13打數揮出8支安打包括3支全壘打，打擊率高達6成15，還貢獻8分打點，成為北方人最恐怖的打者。

尤其他面對Martinez更是無往不利，2場比賽5打數4打席皆安打包括2支全壘打，光是他1人就從Pedro手中砍進5分打點，否則以Martinez季後賽的狀況，有可能從中拿下至少1勝，局面勢必改觀。

事實上，松井秀喜自從來到美國後，季後賽的表現有目共睹，連同今年在內，生涯56場比賽打擊率3成12(205支64)、10支全壘打、39分打點、長打率高達5成41。

即便北方人季後不會與松井續約，而他在紐約7個年頭所留下的2成92打擊率、140支全壘打、597分打點、3成7上壘率、4成82長打率仍讓人肅然起敬、也證明日製砲手也能在大聯盟佔有一席之地。

TSNA 記者:曹玉炯
 

雖然明年松井秀喜不會繼續穿上紐約北方人的招牌條紋球衫，但「酷斯拉」的名號確定會名載紐約北方人史冊上。在今天(5日)的世界大賽第6戰，說是松井獨自打下紐約北方人隊史第27座世界冠軍並不為過。

今年季後賽前14場比賽，松井秀喜有著3成49打擊率、4支全壘打、13分打點成績，不過在世界大賽，由於國聯需要投手打擊，使得在費城的3場比賽松井都只能擔任代打的工作。

即便如此，這3場3打數裡，松井仍有2支安打包括1支全壘打的演出。

回到美聯球場，第6戰松井還是擔任熟悉的DH工作，但這無疑是他生涯最精采的演出。面對Pedro Martinez先是在第2局轟出2分全壘打助北方人取得領先，第3局又擊出中外野安打送回2位隊友，5局雖投手換成從未面對過的J.A. Happ，他還是敲出中外野二壘打再添2分打點。

最終北方人7比3擊敗費城人拿下世界大賽冠軍，他1人就包辦6分打點。

這使得松井追平1960年世界大賽第3戰Bobby Richardson（匹茲堡海盜隊）所創下的單場最多打點紀錄。

對Martinez而言，松井的暴衝無疑是最大挫敗，生涯例行賽松井遇上Pedro的打擊率是悽慘的1成43(28支4)，今年季後賽遭遇前，松井雖對戰Martinez有著3成33(15支5)的演出，但只有1分打點；而在世界大賽第2戰2支2包括超前比數陽春砲後，第6戰再有2支2、4打點演出，使得對戰打擊成績一下跳到4成74(19支9)、雙響、6打點。

MLB美國職棒大聯盟繁體中文官方授權網站
記者Eason報導

The Yankees celebrate after knocking off the Phillies in Game 6 at Yankee Stadium. (Getty)

TSNA 記者:賴意文

日本大賽（NIPPON Series, 日本語「日本シリーズ」）今天(3日)在東京巨蛋進行第3戰，全場12支安打中，有6支是全壘打，最後攻勢較多的讀賣巨人以7比4擊敗北海道日本火腿鬥士。3場比賽打完之後，巨人暫時以2勝1敗的戰績領先。

日本火腿在前2局分別靠著3棒右外野手稻葉篤紀，和6棒三壘手小谷野榮一的陽春砲各攻下1分，不過2局下巨人6、7棒的一壘手李承燁和捕手阿部慎之助連續敲出2支全壘打，將分數扳平。3局下，巨人3棒三壘手小笠原道大追加1發陽春砲，讓巨人取得3比2領先。

5局上，日本火腿1棒二壘手田中賢介又以全壘打將分數追平，但5局下，2出局後，巨人1棒游擊手坂本勇人靠四壞球保送上壘後，2棒中外野手松本哲也擊出安打上壘，接著小笠原道大則以2分打點二壘安打再度為球隊建功。

8局上，日本火腿沒有擊出安打，就靠著2次四死球以及3個內野滾地出局搶下1分，追到4比5只落後1分。不過8局下2出局滿壘時，阿部慎之助擊出2分打點的一壘安打，將比數再度拉大到7比4，終場巨人就以這個比數，拿下第3戰的勝利。

小笠原道大與阿部慎之助這場比賽都擊出2支安打，2人也分別揮出1支全壘打，各有3分打點進帳，是巨人本場比賽獲勝的功臣。

在7戰4勝制的日本大賽中，巨人暫時以2勝1敗領先，2隊明天將繼續在東京巨蛋進行第4戰的比賽。