台灣電子報

(央廣)  楊雨青

經過多年努力，今年中華民國台灣總算成為世界衛生大會的觀察員。就在世界衛生大會即將召開的前夕，馬英九總統接受電視專訪時表示，今年中華民國台灣能成為世界衛生大會的觀察員（Observer Status in the World Health Assembly (WHA)）就是因為採取彈性務實的態度。他理解用所謂「中華台北」的名稱加入，裡子有了，面子上的確有點委屈，但他堅持不能傷到骨頭。

今年中華民國台灣總算能以觀察員的身分，參加即將在瑞士（英語：Switzerland；法語：la Suisse；德語：die Schweiz；義大利語：Svizzera；羅曼什語：Svizra）日內瓦（英語：Geneva，法語：Genève，德語：Genf，義大利語：Ginevra）召開的世界衛生大會，不過名稱上還是只能用「中華台北」。對此馬總統表示，其實之前中華民國台灣加入世界貿易組織（World Trade Organization, 簡稱「世貿」或WTO）時，也是用所謂「中華台北」。他認為如果用「台灣」（Taiwan）的名義，就容易像之前曾經遭到歐洲聯盟（European Union, 簡稱「歐聯」EU）、日本（日本語：にほん（Nihon）、にっぽん（Nippon））、美國（United States, USA）的反對，導致四處碰壁、不斷失敗，讓台灣民眾累積失望，所以這次是比較務實跟彈性的做法。

總統表示，雖然裡子有了，但在國際上沒辦法用中華民國臺灣（Taiwan, Republic of China, 英文縮寫「Taiwan, ROC」）或是台灣（Taiwan）的名稱，面子上的確受了委曲，所以他強調，在主權上絕對不會讓步，不會傷到骨頭。總統：「(原音)我們現在去國際場合，即使我們的名稱叫所謂『中華台北』，那是大會用的名稱，但是私下他們都叫我們中華民國台灣。所以實際上我覺得，我們裡子有了，面子受一點委屈，我們覺得為了一個更大、更高、更重要的目的，少許的委屈是可以接受的。但是不能夠傷到骨頭，這一點我非常的堅持。」

至於海峽兩岸如果要談和平協議，總統還是強調，首先中國大陸一定要撤飛彈，台灣不可能在遭受飛彈威脅的情況下去談和平協議，這點他在選舉時跟現在都持一樣的看法。不過總統認為現在說這些都有點言之過早，而且和平協議也不會觸及到獨統問題。

(中央社)
（中央社台北29日電）世界衛生組織（World Health Organization, 簡稱「世衛」或WHO）秘書長陳馮富珍正式致函，邀請中華民國臺灣行政院衛生署（Department of Health of the Executive Yuan of Taiwan of the Republic of China）以觀察員身分出席第62屆世界衛生大會（World Health Assembly, WHA），象徵中華民國臺灣38年首度參與聯合國（United Nations, UN）系統活動，這封邀請函雖然簡短，卻具有歷史性意義。

這封於2009年4月28日發出的邀請函全文如下：

「親愛的葉署長：　　

　　敬邀『中華台北民國衛生署』（Department of Health of the Chinese Taipei Republic）以觀察員身分出席第62屆世界衛生大會。這項大會將於2009年5月18日上午10時在瑞士（英語：Switzerland；法語：la Suisse；德語：die Schweiz；義大利語：Svizzera；羅曼什語：Svizra）日內瓦（英語：Geneva，法語：Genève，德語：Genf，義大利語：Ginevra）萬國宮召開。

如能儘速確認『中華台北民國衛生署』（Department of Health of the Chinese Taipei Republic）的出席以及與會者名單，將非常感謝。

在收到確認後，秘書處將送上相關文件。

秘書長陳馮富珍敬上」

陳馮富珍親筆簽署了邀請函。980429

(台灣「中廣」)


世界衛生大會（World Health Assembly；WHA），五月即將舉行，中華民國台灣今年可能以所謂「中華台北」的名義成為WHA的觀察員。不過有中國大陸學者指出，所謂「中華台北」並不符合世界衛生組織的資格規定，中華民國台灣今年成為觀察員恐怕無望。對此，外交部強調，今年參加WHA的相關細節目前仍未確定，還在繼續協商中，外交部會盡最大努力來爭取。（張德厚報導）

馬政府上台後積極推動海峽兩岸「外交休兵」，有消息傳出海峽兩岸已達成一致意見，中華民國台灣今年將以所謂「中華台北」的名義成為WHA的觀察員，不過，廈門大學台灣研究院教授、海峽兩岸關係協會（簡稱「海協會」）理事陳孔立24日接受媒體訪問時表示，根據世界衛生組織現有規章，觀察員必須是國際組織或主權國家，而所謂「中華台北」既非國際組織，也不是主權國家，不符合的世衛資格規定，因此，即使海峽兩岸達成一致意見，讓中華民國台灣以所謂「中華台北」名義成為觀察員，除非世衛來得及修法，否則中華民國台灣今年還是難以觀察員身分參加WHA。

對此，外交部強調，今年參加WHA的相關細節目前仍未確定，還在繼續協商中，外交部會盡最大努力來爭取。外交部發言人章計平：『以觀察員加入WHA是我們一直努力的目標，目前我們還是朝這個方向在努力當中。』

外交部表示，在加入WHA的案子上，一定會盡全力排除萬難，同時也強調，中華民國台灣要加入國際組織，絕不會為了參加而犧牲主權及尊嚴，更不會以「中國團的一部分」身分成為WHA觀察員。而中華民國台灣今年能不能順利以觀察員的身分參加WHA，就成為政府檢驗海峽兩岸和解、推動活路外交的重要指標，將影響政府未來參與國際組織將用採用何種做法。

(台灣「中廣」)


為有效維護中華民國國號，反制「中國台灣省」（Taiwan, a province of China）的稱呼，外交部前年已向日內瓦法院正式控訴國際標準組織ISO，要求「國名與國碼表（3166）」不得再使用所謂「中國台灣省」，而應採用「中華民國台灣」（Taiwan of the Republic of China）的稱呼，目前這項訴訟還在進行，外交部指出，唯有ISO更改對我國的稱呼，才能有效減少國際社會對我國名稱的誤用。（張德厚報導）

很多民眾在上國際網站登錄個人資料時會發現，部分網站在國籍欄位裡只有所謂「中國台灣」（Taiwan, China）的選項，事實上因為國際標準組織ISO從1988年起，在代碼3166的「國名與國碼表」中，把我國國名列為所謂「中國台灣省」，而3166表已被國際社會普遍採用，這就使得許多國際組織、民間企業使用所謂「中國台灣省」的例子層出不窮，像是IBM、DHL、UPS、Google的網站都曾使用，過去外交部只能採取「個案」方式，要求那些機構更正，但要正本清源，唯有ISO更改3166表格。外交部於2007年已向日內瓦法院提出訴訟，要求ISO應改採「中華民國台灣」（Taiwan of the Republic of China）的稱呼。外交部發言人陳銘政：『外交部處理了非常多的案例，民眾熱心告訴我們，或是我們主動發覺到的，我們都會在第一時間去爭取，然後大部分都更正過來了，但是因為類似的網站太多了，一定是要透過國際標準組織ISO徹底改過來後，大部分組織、企業會引用ISO的資訊，這才是正本清源之道。』

ISO認為以所謂「中國台灣省」稱呼中華民國台灣，是遵循聯合國（United Nations，UN）的作法，並非ISO自創，所以不願意更改。而這項控告ISO侵害姓名權的訴訟，瑞士日內瓦初審法院在2008年9月裁定中華民國台灣勝訴，認定中華民國台灣具備所有國家的特徵，具有訴訟權利，準備實質審查中華民國台灣的訴求，不過ISO又於2008年11月提出上訴，外交部表示，我方已擬妥回應狀，為維護國家的權益會盡最大的努力。

(台灣「中廣」)

中國究竟何時會擁有具戰力的航空母艦？國家安全局代局長蔡得勝今天在立法院表示，雖然美方預測中國在2012年以前，很難完成具有戰力的航艦，不過他認為以中國目前所累積的造艦能力，以及對於建立海軍航空兵的積極投資，他認為中國在2012年之前就擁有航艦應該不是一件困難的事。蔡得勝表示，中國也有可能從俄羅斯取得部分技術，解決取得艦載機的問題。(李人岳報導)

近年來中國積極投資海軍建設，計畫建造航空母艦的消息始終傳聞不斷。國安局代局長蔡得勝在面對立法委員林郁方的質詢時表示，中國始終認為，要成為軍事大國必須擁有航艦，並且積極規劃要在2012年開始擁有航艦。蔡得勝說，雖然美方認為中國在2012年前很難擁有具戰力的航艦，不過他認為，以中國正積極修復前蘇聯「瓦雅各號」航艦的動作，加上已經累積的造建規模和積極投資，中國人民解放軍（簡稱「解放軍」，Chinese People's Liberation Army，PLA）在2012年前就擁有自己的航艦，不是一件困難的事。

林郁方追問，中國如何解決取得艦載機的問題？蔡得勝表示，中國可能從俄羅斯取得部分技術，以中國近年來累積的經驗，製造艦載機應該也不是難事。蔡得勝強調，對中華民國國軍（簡稱為「國軍」，Taiwan of the Republic of China Armed Forces，縮寫為Taiwan of the ROC Armed Forces）而言，國防應有一定的自主性，尤其必須具有先進的技術與能力，讓敵人不敢輕舉妄動。

自由時報╱自由時報      

〔記者陳信仁、黃宣弼／綜合報導〕瑞士新七大奇景基金會舉辦全球網路票選新七大自然奇景，中華民國台灣玉山雖獲入圍，目前並在山岳類排名第一，但以所謂「中華台北」名稱參與，引起不少國人反彈。民眾強調，玉山明明在中華民國台灣南投縣信義鄉、嘉義縣阿里山鄉及高雄縣桃源鄉交界，而且這也不是國際奧委會的活動，為何不能爭取正名以「台灣」名義參與？如果最後獲勝卻被認為是中國的景觀，對中華民國台灣有意義嗎？這種民間活動也要向中國低頭嗎？

民眾雖激憤，但相關官員相對低調。玉山國家公園管理處長陳隆陞只說，對國人意見將函文請該基金會重視，予以正名。內政部營建署長葉世文也說，玉山此次參選的項目是山岳型，沒有國名的差別，希望民眾不要太泛政治化。

玉山國家公園管理處：「投玉山一票，投中華民國台灣一票」已很清楚

陳隆陞和葉世文並強調，此次宣傳口號「投玉山一票，投中華民國台灣一票」，就已經很清楚的說明玉山是在中華民國台灣了，希望國人能繼續支持玉山票選活動。

瑞士新七大奇景基金會舉辦票選新世界七大自然景觀，玉山在第二階段全球網路票選中，排名已躍居第一，把中國和尼泊爾的珠穆朗瑪峰（Mount Everest）擠到第二名，然而該基金會網站介紹玉山的內容標示卻以所謂「CHINESE TAIPEI」為名稱，引起國人議論。

民眾指出，雖然所謂「中華台北」經常是中華民國台灣參加國際活動與組織的名稱，但這項票選純粹屬民間活動，若無法爭取正名以台灣名義參與，縱使順利獲選為新七大自然奇景，仍無法凸顯玉山屬於中華民國台灣的重要意義，還可能被國際誤認是中國的景觀。何況該活動對提升中華民國台灣的國際能見度相當重要，只有正名為台灣參加票選才有意義。

玉山國家公園管理處長陳隆陞指出，該活動屬民間的基金會辦理，名稱標示與遊戲規則都由該團體訂定，去年該基金會舉辦世界七大人文奇景選拔，限定聯合國會員國才能參加，中華民國台灣因而無法參與。但此次選拔活動在國際各界反映下，取消限制，中華民國台灣玉山獲得入圍，意義相當重大。

壹蘋果網絡 

【王姵雯╱台北報導】玉山入圍瑞士新七大奇景基金會（The New7Wonders Foundation）舉辦的「新世界七大自然奇景」候選名單，繼續挺進第二階段票選。網友爆料，玉山國家公園管理處高層或南投縣長李朝卿替玉山拉票時，都呼籲民眾一票投「中華民國台灣玉山」，一票投「中國長江」，有網友質疑：「入圍的國際景點這麼多，為什麼非得跟中國合作？」

國籍被歸所謂「中華台北」

此外，標榜中華民國台灣精神的玉山，在基金會投票網頁裡的國籍竟被歸為所謂「Chinese Taipei（中華台北）」，而不是「Taiwan（台灣）」，網友虧：「難道玉山在台北境內嗎？」

玉山國家公園管理處長陳隆陞昨受訪時說，當初之所以提議讓「中華民國台灣玉山」和「中國長江」合作投票，「只是舉一個例子而已」，畢竟華人人數眾多，若合作讓海峽兩地景點晉升國際舞台，也是好事一件。陳隆陞也說，也有熱心民眾希望玉山與美國大峽谷或其他景點合作，「每種可讓玉山入選方式我們都歡迎，我們目前並沒有與任何國家綁在一起政策。」李朝卿昨則說，他有幫玉山拉票，但沒有網友所言內容。

玉山入圍「新世界七大自然奇景」候選名單，繼續挺進第二階段票選。

對於瑞士新七大奇景基金會把玉山的國籍歸在所謂「Chinese Taipei（中華台北）」，陳隆陞說，當初瑞士第一階段在挑選這些景點時，中華民國台灣並沒有參與，且所謂「中華台北」也是我們參加奧運會時代表名稱，「基本上可接受」，若民眾覺得不妥，未來會透過管道向主辦單位表達改名訴求。

綠委陳亭妃批，因馬英九政策親中，「讓底下的人揣摩上意，差點把玉山又淪為中國附庸風景區」，陳說，玉山國家公園管理處應向主辦單位要求國籍改回Taiwan，「否則就是自願被降國格。」