台灣電子報

TSNA 記者:賴意文

洛杉磯湖人（Los Angeles Lakers, LAL）今天(18日)靠著第4節的大反攻，以83比79擊敗領先了大半場比賽的波士頓塞爾蒂克（Boston Celtics，BOS），於主場連續拿下2場勝利，贏得關鍵的第7戰，奪下隊史第16次的NBA總冠軍。

儘管中鋒Kendrick Perkins膝蓋受傷無法上陣，但缺了1員大將的塞爾蒂克，從比賽一開始就保持領先，上半場結束時，還保持著40比34的優勢。

然而塞爾蒂克不僅無法將差距拉開，還讓湖人在2、3節的得到較多的分數，在進入第4節時，雙方差距已經縮小到只有4分。

第4節過3分鐘，湖人喊完暫停之後，Kobe Bryant的3個罰球和Ron Artest的3分打，終於首度追平比數，接下來湖人更拉出一波9比0的攻勢，取得7分的領先。

儘管塞爾蒂克在最後1分半接連投進3個三分球，但湖人穩住陣腳，並沒有讓出領先，隨著最後4秒Rajon Rondo的三分球失手，湖人終於辛苦地搶下第7戰，贏得今年NBA總冠軍。

這是雙方在NBA總冠軍賽歷史上，第5度打到第7場，也是湖人首度拿下第7戰的勝利，近11年5次封王的湖人，隊史16座冠軍獎盃只比塞爾蒂克少1個。

這場比賽Bryant攻下23分還抓下15籃板，在這個系列賽中平均每場攻下28.6分，傳出3.9次助攻，抓下8個籃板，抄截2.14次，最後獲選總冠軍賽MVP。除了Bryant之外，Pau Gasol也以19分18籃板的表現在禁區肆虐，而Artest也攻下了20分。

塞爾蒂克Rondo有14分10助攻8籃板接近大三元的演出，Paul Pierce也攻得18分10籃板。不過Ray Allen表現不佳，全場投14只中3，三分球出手7次僅命中2球，雖然也拿下13分，但過低的命中率讓球隊受到傷害。

TSNA 記者:林柏翔

洛杉磯湖人隊（Los Angeles Lakers, LAL）不但阻止波士頓塞爾蒂克隊（Boston Celtics，BOS）奪冠的行動，更在主場好好羞辱對手一番，在Kobe Bryant領軍之下，紫金大軍以89比67痛擊綠衫軍，今年總冠軍確定要等到第7戰才會出爐。

Kobe在今天(16日)的火力沒有前一戰強取38分那般猛烈，但仍繳出全場之冠的26分，另外「小飛俠」拼命抓下11個籃板球，貢獻3助攻與4抄截，讓綠衫軍想要在第6戰封王的夢想夢碎。

兩年前塞爾蒂克在總冠軍系列賽第6戰以131比92的39分龐大差距血洗湖人，不過君子報仇「兩」年不晚，紫金大軍同樣在今年的第6戰痛擊綠衫軍，22分差距是今年總冠軍賽距離最大的一次。

這一晚對綠衫軍來說真的是一場噩夢，全場67分還成為NBA史上總冠軍賽單場得分次差的紀錄，只有爵士在1998年對公牛拿下54分是更糟糕的表現。

不過塞爾蒂克也不用氣餒，因為這兩支聯盟最具歷史話題的球隊在過去12次於總冠軍賽交手，有4次打至第7戰，而綠衫軍在這4場比賽都是最後的贏家。

與前一場比賽相較，這次Kobe獲得較多的支援，其中Pau Gasol有17分13籃板的雙十表現，另得到全隊之冠的9助攻與3火鍋，而Ron Artest則是投進3記三分外線，有15分6籃板進帳。

綠衫軍雖然有4人得分達兩位數，可是全隊投籃手感極差，僅有33％的命中率，打完上半場就已經落後達20分(31比51)。Ray Allen拿下全隊最高的19分，Paul Pierce與Kevin Garnett各挹注13分4籃板與12分6籃板。

塞爾蒂克賠了夫人又折兵，不僅輸球輸到底，先發中鋒Kendrick Perkins還在第1節時就因為右膝扭傷而退場，如果Perkins無法打第7戰，勢必會對綠衫軍的禁區戰力造成影響。

AFP

(法新社約翰尼斯堡16日電)5屆世界盃冠軍巴西（Brazil, FIFA代碼 BRA），2比1擊敗實力差一截的朝鮮（Korea DPR, FIFA代碼 PRK），於南非世界盃旗開得勝。

Kaka、Robinho等武器擺在鋒線上，不過面對朝鮮不知疲倦的防守，南美勁旅還是費了好一番手腳才順利突圍，經歷不可思議的上半場，朝鮮防線在Maicon及刁鑽的角度進球下崩潰，接著又被Galatasaray's Elano射進篤定勝利的第2球。

素有「亞洲魯尼」之稱的鄭大世是朝鮮主要箭頭，不過終究難敵巴西門神Julio Cesar的威力，直到第89分鐘，才由後衛池潤南突破巴西球門。

安靜地走完上半場，巴西頻頻挑戰朝鮮門將李明國未果，總算在第55分鐘，由Elano妙傳Maicon，靠著幾乎不可能的角度，Maicon總算替巴西人破了李明國的大門，球門遭破，朝鮮逐漸露出疲態，朴哲鎮更在第69分鐘拉傷小腿，讓Robinho於第72分鐘再度撕裂防線，由Elano完成最後的進球。

比賽接近終了，池潤南給了現場一小撮朝鮮球迷喜悅，撞破Cesar鎮守的大門。

巴西下一戰將在週日於約翰尼斯堡和Didier Drogba領銜的科特迪瓦交手，朝鮮則在週一於開普敦挑戰葡萄牙。

AFP

(法新社約翰尼斯堡16日電)忍著右手骨折的傷痛，Didier Drogba下半場硬是帶傷上陣，幫助科特迪瓦(Côte d'Ivoire, FIFA代碼 CIV)0比0逼平葡萄牙(Portugal, FIFA代碼 POR)。

本屆世界盃開踢至今，13場比賽僅僅出現20進球，儘管有Drogba、Cristiano Ronaldo等超級球星坐鎮，伊麗莎白港的滿場球迷仍目睹了一場零進球的比賽。

「沒有人想輸掉這麼一場比賽，Ronaldo替他們(葡萄牙)製造一個絕佳的機會，不過我們也有不少良機，你們看見2支不願落居下風的球隊。」科特迪瓦主帥Sven-Goran Eriksson表示，「如果有一支該贏球的隊伍，我會認為咱們優於葡萄牙，對於球隊的紀律、組織，我感到相當滿意。」

「Didier下一場比賽絕對會更加融入團隊。」前英格蘭主帥又補充道。

AFP

(法新社路斯坦堡13日電)英格蘭（England, FIFA代碼 ENG）想在世界盃首戰開胡的美夢，卻因為一次意外失誤被打破，也讓美國(United States of America，FIFA代碼 USA)得以1比1跟英格蘭戰成平手。

英格蘭隊長Steven Gerrard開局4分鐘便進球，帶給全隊一個美夢。

不過在上半場還剩5分鐘時英格蘭卻回送一球，讓Clint Dempsey的25碼射門入網。

「我們希望贏得今天比賽，但卻讓一顆軟弱的球入網，然後我們也無法進球，使得比賽未能獲勝。」Gerrard說，「現在目標變成要拿下7分積分。」

而英格蘭總教練Fabio Capello拒絕將過錯怪在倒楣的Robert Green身上。

「雖然他在上半場犯了一個錯誤，但他卻在下半場表現優異，我為他感到高興。」這位義大利籍教頭說。

「我們在比賽中有很多機會，很多都是有利的，可惜結果卻非如此。」

而美國總教練Bob Bradley也稱讚子弟兵，「這是偉大的團隊作戰範例，才能將比數扳平，中場我告訴大家有機會贏，而最終我們還是拿下1分積分。」

失掉這分Gerrard要負部分責任，他讓Dempsey從身邊切走，雖然他這球射門看來不具威脅性。

怎知Green卻讓球從手中溜走，並穿越底線，直入球門。

AFP

(約翰尼斯堡13日電)有Lionel Messi施展魔法，讓備受矚目的阿根廷（Argentina, FIFA代碼 ARG）以1比0擊敗奈及利亞(FIFA代碼, NGA)，贏得在B組首勝。

有著世界最佳足球員坐鎮讓曾兩度封王的阿根廷壓制奈及利亞，不過直到Gabriel Heinze在開賽5分鐘的進球，才在55686名球迷面前展現他們對戰優勢。

Messi雖以優異的技巧玩弄非洲對手，但他在本屆世界盃首度射球卻遭門將Vincent Enyeama沒收。

由於阿根廷始終無法再踢進分數，讓總教練Diego Maradona只能在休息區徘徊。

阿根廷整場有多次進球機會，其中又以比賽結束前9分鐘Messi衝鋒進攻最有希望得分。

但卻還是被Enyeama用腳封下，讓奈及利亞以此比數結束比賽。

「當你無法在球門前進球，你可能會付出慘痛代價，他們幾乎追平比賽，我們錯失很多機會。」Maradona說，「他們的門將提供精彩演出。」

奈及利亞主帥Lars Lagerback坦承非常失望，「我非常驕傲球員能跟一些世界最佳球員對抗，我對球員表現感到驚豔，但對比賽結果非常失落。」

奈及利亞上次在世界盃贏球要回顧到1998年以1比0擊敗保加利亞，之後留下5敗1和戰績。

歡迎光臨2010年中華職棒聯盟全球資訊網
The Official Site of the Taiwan ROC Professional Baseball League (CTPBL)
 

【6/12台南】狂牛軍近來氣勢銳不可擋，上半季冠軍尤如囊中物一般，而就在今日靠著本土一哥陽建福穩健的投球表現，率領興農牛以4：2擊潰統一7-ELEVEn獅，以33勝21敗1和、勝率0.611的成績，自力封王，摘下上半季冠軍。

興農牛隊從開季以來，就一路以龍頭老大之姿直到本場比賽登上上半季冠軍寶座，但牛隊封王之路並非非常順遂，從一路獨走到戰況膠著、熊獅緊咬，幾乎要被翻盤的情況下，再靠著投打穩定的表現，甩開緊追在後的暴力熊，最後終於在本場比賽拿下隊史第六座季冠軍，而牛隊總教練徐生明生涯四次帶領球隊完成封王(前三次於味全任內)，與林易增、洪一中並列聯盟最多。

陽建福在封王的關鍵戰役中接下先發重任，主投7.1局，只被敲出5支安打，送出1次保送、演出3次三振，僅1分責失，成功壓制獅隊打線，是牛隊今日封王的最大功臣，相信今天的好表現能讓阿福的信心大增，下半季的投球可望更加勇猛！而獅隊的海克曼挺不住，主投6.2局，被揮出9支安打、1次保送，並送出3K，責失4分，黯然吞敗。

獅隊在一局下，靠著陽森及郭岱琦的連續安打攻得一分，先馳得點，可惜領先的態勢僅維持短短幾分鐘，二局上，牛隊就在鄭兆行、威納斯的安打串連下，馬上將比數要回來。四、七兩局，牛隊再靠安打及對方守備失誤各添得1、2，並一路領先到最後。
    

AFP

 (法新社約翰尼斯堡11日電)東道主南非（South Africa, FIFA代碼：RSA）世界盃開胡的美夢，週五卻慘遭阻攔，效力於巴塞隆納的Rafael Marquez比賽末端一腳破網、1比1追平，墨西哥（Mexico, FIFA代碼 MEX）總算追上南非、握手言和。

Siphiwe Tshabalala第55分鐘率先踢進驚艷全場的第一球，助地主握有優勢，不過Marquez第79分鐘的進球，瞬間瓦解了現場的喜悅。

「男孩們」(Bafana Bafana，南非隊暱稱)原本有望再次奪回優勢，壓過對方雙後衛的箭頭Katlego Mphela，起腳卻直中門柱，現場球迷失望不已。

對於子弟兵的表現，南非主帥Carlos Alberto Parreira備感驕傲，「墨西哥是世足場上可敬的對手，比賽中早早就露出威脅，不過我相信我們在下半場均衡的表現，足以贏得比賽。」巴西籍教頭滿意道，「打從一開賽，咱們就鬥志高昂，期望最後一場對戰法國結束後能結出好果。」

上半場佔得上風，比賽結果卻未盡人意，墨西哥主帥Javier Aguirre坦承失望不已，「我認為上半場的表現相當優異，球隊十分有信心，卻未能把握住機會。」2002年韓日世界盃後再度執掌國家隊兵符的Aguirre表示，「情況在對手得分後變得複雜。」

「南非守門員表現尤佳，上半場保住球隊的一線生機。」Aguirre補充道。

第38分鐘，Carlos Vela首度攻破大門，得分卻因越位遭取消，讓南非幸運以0比0結束上半場。

墨西哥中場Efrain Juarez第18分鐘吞下本屆首張黃牌，不過南非之星Steven Pienaar卻踢飛自由球；南非中場Kagisho Dikgacoi接著在第27分鐘也因對Giovanni Dos Santos犯規吃下一張黃牌。

TSNA 記者:曹玉炯

Ray Allen未能在第3戰的低潮中走出，但總教練Doc Rivers大膽使用板凳戰術收到成效，Glen Davis全場18分、尤其第4節9分「貪吃」演出振奮士氣，塞爾蒂克96比89將戰況扳平為2比2。

塞爾蒂克的板凳深度在決賽預測上本來就高於湖人一籌，因此主將的表現就成為綠衫軍能否遏止湖人連霸的最大武器。第2戰創下決賽三分球紀錄的Allen第4戰11投4中、三分球4投盡墨的狀態顯然還未找回手感，但湖人卻未能將此劣勢轉化為優勢。

塞爾蒂克此役全員出動，尤其板凳Nate Robinson與Davis上半場合得13分是將比數緊咬至3分落後的關鍵人物，第4節Davis與Robinson依舊獲得重用，他們也不讓Rivers失望，狂砍15分不僅逆轉戰局，且在最後4分鐘時將比數改寫至85比74，Davis當下狂吼並流出口水、興奮異常。

此後比賽由主將接管，即便Kobe Bryant逆勢操盤連追7分，但最後30秒Rajon Rondo相準Kobe籃下被包夾試圖外傳給Lamar Odom砍三分的企圖，以神速姿態抄球成功並快攻上籃得手，至此剩半分鐘、92比84差距正式宣告湖人死局。

板凳七爺八爺Davis(18)、Robinson(12)全場貢獻30分7籃板3抄截，是塞爾蒂克獲勝的大功臣，四天王51投21中雖不盡理想，但人人皆有二位數得分、總計54分16籃板12助攻7抄截明顯比下只有Bryant、Pau Gasol的湖人。

由於Andrew Bynum狀態不佳僅出賽12分鐘，使得湖人禁區破壞力降低，Bryant奮力攻下33分外加6籃板，但也發生7次失誤，尤其最後半分鐘的傳球更將勝利傳給塞爾蒂克。

Gasol的21分6籃板3助攻2火鍋仍屬佳作，Lamar Odom則有10分7籃板演出。

下週一(14日)將進行攸關聽牌的第5戰，波士頓塞爾蒂克隊（Boston Celtics，BOS）決心拿下第3勝；洛杉磯湖人隊（Los Angeles Lakers, LAL）更不想夜長夢多，拿下第5戰就極可能在家裡歡慶成功衛冕。

歡迎光臨2010年中華職棒聯盟全球資訊網
The Official Site of the Taiwan ROC Professional Baseball League (CTPBL)
 

【6/5斗六】雖然牛隊前場比賽不幸敗北，但在本場比賽馬上還以顏色，牛隊靠著陽建福、沈鈺傑和高津臣吾聯手封鎖住暴力熊打線，加上神全林益全的本季第五轟助威，興農牛終場就以2：0欺熊，點亮封王魔術數字M8。

熊隊想要一日兩勝，將勝差縮小至0.5場的美夢，牛隊投手可不同意，陽建福今日6又2/3局的投球，僅被敲出4支安打，送出2次保送、飆出6次三振，沒有失掉任何分數，成功壓制熊隊打線，表現精采，並拿下勝投，連續81局未被敲全壘打的記錄也持續推進中。

而熊隊先發投手銳主投7又1/3局，被擊出5支安打，包括林益全的陽春砲，投出1次保送、演出5次三振，失掉2分其中1分自責，表現也很不錯，可惜沒得到隊友的火力支援，黯然吞下敗投。

受制於對方投手的球威，本場比賽雙方打線皆有熄火的現象，熊隊雖然合力擊出五支安打，但卻遲遲無法越雷池一步，而牛隊則靠著林益全在二局下敲出的陽春全壘打，以及六局下靠著野手選擇所添得一分，一路領先到最後，終場牛隊就以2分之差贏得勝利，離上半季冠軍可說越來越近。

牛隊在本場比賽贏球過後，終於點亮魔術數字M8，但近況同樣不錯的熊隊仍緊咬在後另外別忘了兄弟象隊，隨著主力打者火力回升，新人越來越進入狀況，宛若人來瘋打線的黃衫軍，隨時都有可能扮演程咬金的角色，為戰局增添不少變數，而獅隊當務之急則是尋求止敗，待猛獅甦醒過後，上半季冠軍究竟鹿死誰手還很難下定論。