台灣電子報

(台灣「中廣」)

「經典賽落幕 該讓棒球回歸棒球」（陳楷報導）

經過20天39場的比賽，第二屆世界棒球經典賽終於落幕，冠軍賽吸引了破紀錄的54846名球迷，包括日本（Japan，IOC編碼：JPN）跟韓國（Korea，IOC編碼：KOR）僑民，幾乎塞滿了可以容納五萬六千人的閃躲者球場（Dodger Stadium），雖然只能有一支球隊獲勝，不過兩國都可以說是經典賽的大贏家。

因為這屆經典賽採用雙敗淘汰制，又要打出分組冠亞軍，讓日韓兩支球隊從預賽開始一口氣打了五場，除了第一場比賽以外都勢均力敵打得難分難解，雖然兩國球迷瘋狂投入，但球評曾文誠認為這跟美國職棒大聯盟（簡稱：「大聯盟」或MLB，Major League Baseball）辦經典賽的宗旨不太一樣。「最後變成日本跟韓國球迷看而已，這跟經典賽要推廣棒球的宗旨可能是相違背的。」日本在第二次世界大戰前佔領韓國35年，兩隊口水戰從三年前打到三年後，一朗並不願意讓韓國追上來，韓國球迷就做出暗殺一朗的衣服，而打贏日本以後在投手丘上插太極旗，更是兩屆經典賽中的經典畫面。「韓國贏其他球隊很少有囂張的動作，但贏了日本代表，他們就把國旗插在投手丘上。點點滴滴累積下來，也造成日本打韓國時並不是那麼平常心。」最後韓國繼中國北京奧運會奪得金牌之後再度拿下經典賽亞軍，國際棒球總會排名衝到第二名，贏了面子；而日本不但衛冕成功拿下310萬美元的獎金，帶動相關的收入更超過五百億日圓，也贏了裡子。

至於美國隊雖然還是打不到冠軍，但是經典賽本來就是商業比賽，主辦單位能夠賺錢，就是最大的勝利。「表面上希望全世界的好手都來打這個比賽來推廣，讓棒球呈現在全世界的球迷面前；但運動贊助也很重要，第一屆跟第二屆比，即便現在金融風暴，但第二屆的贊助金額還超過第一屆，這一塊他們是成功的。」

不過曾文誠認為，日韓連續兩屆經典賽打進四強，只表示兩國重視經典賽的國家對抗，日本由一朗親自帶頭號召旅美大聯盟加入，凝聚團隊戰力，韓國唯一的大聯盟球員秋信守不顧克里夫蘭印地安人（Cleveland Indians，CLE）球團的反對，即使手腕受傷也堅持參加，兩隊場上肢體衝突不斷，複賽日本投手杉內投球直接打到李容圭的頭，冠軍賽李容圭用頭部撲壘直接撞到日本中島的膝蓋，八局打擊時李容圭流出鼻血還不知道，中島也故意拉扯高永民的大腿想要阻止韓國製造雙殺，顯示日韓都把經典賽當成最後決戰。但短期比賽一兩場的勝敗，並不表示日本跟韓國的整體棒球實力超越了美國。「第一是比賽賽制，比賽如果打到三五十場，結果可能就不太一樣，另外美國職棒大聯盟這些球員還是以球季賽為主，他們可能接受徵召、比賽怕受傷。」

而且下一屆經典賽，大聯盟還是不願意放下身段調整舉辦時間，那麼不管要增加隊伍還是集中比賽，同樣的情況還是會繼續發生。「美洲頂尖的大聯盟選手一直受限無法參加奧運會，所以他們希望辦這樣一個最頂級的比賽，但很尷尬的是，不管是年初或者是球季結束，都不是最好的狀況。」

美國隊無法徵召頂尖好手參加，中南美洲的棒球強權也沒有派出最佳陣容，也顯示出經典賽舉辦兩屆以來，還是找不到自己的定位。儘管大聯盟號稱各國精銳盡出，但經典賽擾亂了各隊春訓的進度，讓選手冒著受傷風險密集比賽，又不能夠直接增加球團的收入，各球隊支持態度冷淡有別，美國總教練強森還為了參加兒子婚禮，錯過了四強跟日本前兩局的比賽，跟日韓拼命的態度形成強烈的對比。「美國球迷認為世界大賽才是真正的世界冠軍，這個比賽（經典賽）只是一個秀，所以美國球迷看這個比賽的意願並不那麼高，我們台灣、或者日韓的球迷之所以打這種成績，是對『國家代表隊』這五個字的意義遠超過其他國，對這事情的看法就不一樣。」

歸根究底，經典賽也顯示出東西方運動文化的差異。美國的運動可以打通不同種族、不同階級以及不同年代的群眾，美國職棒大聯盟、美國國家籃球協會（National Basketball Association，NBA）、美國國家美式足球聯盟（National Football League，NFL）跟加拿大國家冰上曲棍球聯盟（National Hockey League，NHL）四大職業運動都有廣大球迷，棒球只是其中一項。而且球迷效忠的是自己的母隊，並不是國家代表隊。

而且運動文化需要時間累積，只有三年歷史的經典賽，無法跟百年歷史的大聯盟相提並論，也無法跟有強烈地緣跟學校認同的美國全國大學體育協會（National Collegiate Athletic Association，簡稱NCAA）籃球錦標賽比較，因為那是自己人的戰爭，美國球迷自然只會看熱鬧。反觀台灣人的傳統是萬般皆下品，只有讀書高，沒有辦法跟美國人一樣把棒球運動視為一種宗教，長期投入熱情跟崇拜；就算台灣爭取主辦到世棒賽，中華民國台灣隊（Taiwan, ROC，IOC編碼：TWN）出賽的時候多得是滿坑滿谷的一日球迷，但古巴（Cuba，IOC編碼：CUB）、日本、美國等強隊演出精彩好戲的時候觀眾卻只有小貓兩三隻，平常的三級棒球、業餘聯賽更是乏人問津，顯示我們只在乎中華民國台灣隊的勝負，並不是真心喜愛棒球這項運動。而日本跟韓國卻不斷地厚植基層棒球實力，改進職業棒球的制度，不斷培育出一代又一代的年輕好手，跟中華民國台灣隊的差距自然愈拉愈遠。

中華民國台灣隊輸給中國只是一場比賽，並不代表雙方棒球實力的高下，但輸球以後朝野各界的震怒跟茫然，正顯示著台灣過去三十年來利用棒球提昇民族自尊心的作法，已經走到了不能回頭的死巷子。從經典賽的日韓對抗也可以看出，訴諸民族情感的運動，最後只能帶來種族的仇恨，而無法享受比賽內容的樂趣。美國在這次經典賽用各種小動作佔便宜，但是輸球以後他們也能夠坦然面對失敗，這才是值得我們學習的態度。1972年西德慕尼黑奧運會，美國國家男子籃球隊因為裁判判決不公，第一次丟掉籃球金牌，當時也讓美國人很生氣，但過了三十年，美國人畢竟是把銀牌領了回去。台灣人如果能夠用輸給中國來解套，讓棒球回歸運動的遊戲本質，也許才是參加經典賽最大的收穫。

TSNA  記者:曹玉炯

第2屆世界棒球經典賽在日本擊敗韓國衛冕成功後熱鬧結束，而主辦單位也於今天(25日)公佈全明星隊，有趣的是，日本入選的人數還不如亞軍韓國隊。

經典賽全明星隊是由媒體票選所產生，票選者根據各國球員表現來圈選各個守備位置的最佳人選，而全明星隊共有12人，分別是投手3人、指定打擊1人、以及其他8個守位。

效力波士頓紅襪的松坂大輔，除獲得經典賽MVP外，也入選全明星隊投手。松坂在這次經典賽出賽3場均拿下勝投，14又2/3局責失4分、自責分率2.45；另外2位隊友青木宣親、岩隈久志，也分別以外野、投手身分入選全明星隊。

韓國雖在決賽扼腕敗北，但整體而言該國在經典賽的表現甚至比日本要來得好，而進入全明星隊的也多達4人，分別是奉重根(投手)、金泰均(一壘)、李杋浩(三壘)、金賢洙(DH)。

成績比首屆要好、打進最後4強、但仍無緣爭冠的美國，這次只有費城費城人游擊手Jimmy Rollins入選明星隊，古巴有2位外野手Frederich Cepeda、Yoennis Cespedes，波多黎各與委內瑞拉各有1人，分別是剛與休士頓太空人簽約的Ivan Rodriguez，與效力西雅圖水手的Jose Lopez。

以下就是第2屆世界棒球經典賽全明星隊名單以及球員的總成績：

投手
松坂大輔(日本)：3勝、14.2局責失4分、自責分率2.45。

岩隈久志(日本)：1勝1敗、20局責失3分、自責分率1.35。

奉重根(韓國)：2勝、17.2局責失1分、自責分率0.51。

捕手：Ivan Rodriguez(波多黎各)：打擊率5成(20支10)、2支全壘打、6打點。


一壘：金泰均(韓國)：打擊率3成45(29支10)、2支全壘打、11打點。

二壘：Jose Lopez(委內瑞拉)：打擊率4成17(24支10)、2支全壘打、4打點。

三壘：李杋浩(韓國)：打擊率4成(20支8)、3支全壘打、7打點。

游擊：Jimmy Rollins(美國)：打擊率4成17(24支10)、1支全壘打、4打點。

外野

青木宣親(日本)：打擊率3成24(37支12)、7打點。

Frederich Cepeda(古巴)：打擊率5成(24支12)、3支全壘打、10打點。

Yoennis Cespedes(古巴)：打擊率4成58(24支11)、2支全壘打、5打點。

指定打擊：金賢洙(韓國)：打擊率3成93(28支11)、4打點。

(台灣《中時》)  曾文祺／新聞分析


鈴木一朗在去年底登高一呼，期盼全日本（Japan，IOC編碼：JPN）為蟬聯世界第一投入經典賽，而卅五歲的他也宣告「這是我最後一次為國家而戰」。昨日，他用單場六打數四安打，包含十局上那支永久留存在世界棒球史的「經典安打」，再把祖國推向世界之巔，安排自己用笑顏告別國家代表隊。

一個球星的影響力可以這麼巨大，一個熱愛棒球的國度，也可以有這麼高的凝聚力。日本國家棒球代表隊讓日本人又抬頭了一次；當然，韓國也一樣，藉由京奧奪金與這趟經典之旅，讓韓國人的傲氣更甚了。

亞洲雙雄在這次經典賽的展現盡乎完美，他們可以推出強投，也可以強攻（絕非只有小球戰術），更有不輸美國職棒大聯盟（簡稱：「大聯盟」或MLB，Major League Baseball）的五星級守備。更重要的是，他們有其他國家代表隊所不如的凝聚力。

套用委內瑞拉（Venezuela，IOC編碼：VEN）教頭、前大聯盟球星索荷的話：「我不得不說，韓國投手的表現太可怕了，我訝異於大聯盟韓國球員不多，但我相信從現在起他們會有更多人上大聯盟」日、韓在美國領土、大聯盟球場上，將自己的棒球昇華到讓擁有大聯盟星光幫的隊伍都欽佩。

日韓掀起了世界棒球新革命，亞洲棒球儼然成為主宰棒壇的新勢力。而曾經能和日韓國家隊抗衡的中華民國台灣隊（Taiwan, ROC，IOC編碼：TWN）與台灣棒球，能在這次經典賽看著日韓一路潰敵最終爭冠而得到收穫嗎？希望可以。

(台灣《中時》)  張國欽／特稿


日本代表在驚濤駭浪中勇奪經典賽冠軍，連續兩屆登上棒壇「世界第一」；韓國隊雖爭冠失利，卻是繼上屆並列第三之後，更上層樓。日、韓兩隊此次所展現的高超球技、凝聚力與榮譽心，再次獲得世界棒壇的肯定。

日本是亞洲棒球龍頭，中華民國台灣與韓國的棒球都是承接日本（Japan，IOC編碼：JPN）影響而發展，廿一世紀前，台、韓兩軍在亞洲棒壇只能進行「保二」之爭，沒能動搖日本的老大位置。

記得中華民國台灣隊（Taiwan, ROC，IOC編碼：TWN）在二○○三年日本北海道札幌亞棒賽擊敗韓國隊（Korea，IOC編碼：KOR）、取得○四年希臘雅典奧運會門票時，台、韓的「保二」態勢依舊。豈料，短短數年，韓國已成國際棒壇大黑馬，○六年第一屆經典賽闖進四強，去年中國北京奧運會一舉勇奪史上首面金牌，本屆賽會再以第二名作收，已躋身與日本並駕齊驅的棒球強國之林。

反觀中華民國台灣，連續在京奧與本屆經典賽敗給昔日手下敗將中國隊，甭說亞洲「保二」已成歷史，在深受中國威脅下，「保三」亦岌岌可危，令人感慨反思：韓國能、為何我們不能？

韓國隊於京奧徵召旅外球員返國效力，陣容號稱是史上最強之「夢幻隊」，以該隊當時陣容，也許本來就具有奪金實力；但本屆經典賽，陣中只有秋信守（美）與林昌勇（日）兩位旅外球員，其餘都是韓國職棒菁英，韓國此次的亞軍，可說是靠韓國職棒贏來，證明韓國職棒水準近年已大幅提昇。

本屆經典賽，韓軍舉凡投手群都具有一五○公里上下之球速、且控球準、球路刁；陣中又不乏具有致勝一擊攻擊能力的打者。守備上更達到令人嘆為觀止的境界。拿現階段的中華民國台灣隊的投打、守備、速度與韓國隊作比較，沒有一項能與其比擬。

其實，後繼無人是中華民國台灣隊未來的最大問題，韓國隊在京奧與經典賽大放異彩的主力，金廣鉉、柳賢振、以及準決賽擊敗委內瑞拉（Venezuela，IOC編碼：VEN）的勝利投手尹鍚珉，都是廿歲出頭一點的新生代強投，十年內仍可為韓國隊撐起一片天。中華民國台灣呢？像這樣年紀的投手都是剛從職棒起步的菜鳥，日後要如何在國際大賽與韓國隊一較高低？

平心而論，當初與中華民國台灣實力相當的韓國，何以在短期間蛻變成世界A級強國，中華民國台灣卻原地踏步成了中國隊追趕的目標，棒壇人士實應深思。

壹蘋果網絡




日韓奇蹟 中華民國台灣榜樣 追日趕韓不易 改善環境首務

日、韓在經典賽的表現，實力確實很可怕。兩隊都有很出色的投手，不論球速、控球或國際賽經驗，都很可觀。韓國長打能力勝過日本，但日本在高張力的比賽，選手解壓能力很好，戰鬥力展現無疑。中華民國台灣要在短時間內追趕日、韓並不容易。

改善現有的棒球環境是當務之急。行政院體育委員會應在各地廣建簡易棒球場，打球人口增加，人才自然就會增加。基層教練也要持續深造，才能訓練更出色的人材。此外，包括對徵召中華民國台灣隊國手的照顧，包括醫療保險等。

日本村田修一在經典賽受傷，可獲得保險理賠4億日圓(約1.38億台幣)，球員與所屬球團均分，這也是國內未來徵召職棒球員必需學習的方向。

中華民國臺灣棒協選訓委員楊清瓏


不務實做3、4年 難回世界頂峰

日本投手人材從沒有間斷過。韓國的打擊不會比中南美洲的球員差，沒有李承燁、金東柱，還有金泰均可以頂替。再看台灣的高中聯賽，這幾年比賽能打幾支全壘打，失誤有多少次。我相信中華民國台灣選手人材不會比別人少，只是為何中華民國台灣國家隊人選會出現斷層，最關鍵時還是訓練的環境。

政府目前全力振興棒球，當然是好事，但我認為務實最重要。如何讓基層棒球訓練更紮實，包括訓練器材(如打擊練習的投球機)、專業教練的研習，硬體、軟體全面提升。不能只想做出急就章的東西，沒有花上3、4年以上務實的做，台灣棒球別想回到世界最頂尖的舞台。

興農牛領隊劉志昇

Japan righty wins three games in 2009 tournament to seal award
By Rhett Bollinger / MLB.com

WBC最優秀選手賞に松坂投手、2大会連続で

2大会連続でMVPを獲得した松坂＝吉岡毅撮影

松坂が前回大会に続き、MVPに輝いた。

東京ラウンドの韓国、2次ラウンドのキューバ、準決勝の米国と強敵を次々と退ける快投で、前回と同じ3勝を挙げた。

キューバ戦以外は失点したことに不満も残るようで、「内容的には岩隈君とは比べものにならない。取れるとは思っていなかった」と謙遜(けんそん)しながらも、「だれでも味わえることではないので、自分は本当に運がいい人間。これからも代表に呼ばれる選手でありたい」と次回大会に意欲を示した。

（2009年3月24日19時46分  読売新聞）

TSNA  記者:張德祥

日、韓明天(24日)將進行本屆經典賽的第5度交手、爭奪冠軍，而左投奉重根也將第3次掛帥先發，企圖再扮抗日英雄。

此屆經典賽，雖然韓國陣中僅秋信守一名大聯盟好手，但奉重根過去也曾在2002至04年挑戰大聯盟，分別待過亞特蘭大勇士與辛辛那提紅人，合計留下7勝4敗、防禦率5.17的成績。06年回國加盟韓國職棒，去年效力LG雙子繳出11勝8敗、防禦率2.66的優秀戰績，186又1/3局送出140K。

小組冠軍賽，奉重根扮演奇兵先發勝日，八強賽再度擒下日本，兩場比賽防禦率僅0.84，10又2/3局只被敲出6安打、1責失；而日本也早已決定派出岩隈久志把關，他在此屆經典賽累積12又1/3局的投球，留下1勝1敗、防禦率0.73的成績。

韓國昨天擊退委內瑞拉率先晉級，今天又順利猜中銅板，將於明天的冠軍賽當中擔任主場球隊。

日、韓屢屢在國際賽狹路相逢，加上鈴木一朗的「30年之說」、上屆比賽的「插旗之辱」，也讓不少媒體將此對戰形容為如同波士頓紅襪、紐約北方人的世仇對決，不過韓國倒是不隨之起舞，「日本與美國都是屬一屬二的強隊，不管對手是誰，我們都會全力以赴，奪冠才是我們來到這裡的唯一目標。」金寅植監督透過翻譯表示。

「明天的比賽堪稱世紀之戰，我們將全力求勝，以連霸替此行劃下完美的句點。」日本監督原辰德也信心滿滿地說回應道，替雙方第5度交戰再添話題性。

TSNA  記者:張德祥

雖然今天(23日)一開賽就遭陽春砲下馬威，但日本第4局整整打了一輪，打下5分大局奠定勝基，終場就以9比4淘汰美國，將在明天和韓國進行本屆賽事的第5度對決，爭奪最後冠軍，全力達成連霸目標。

由大聯盟主辦的經典賽，老美比誰都想要一圓冠軍夢，開路先鋒Brain Roberts一上場就用中外野陽春彈拿分，雖然日本在2下將比數追平，但老美隨即又在3上靠著連續安打取得2比1超前。

前三局只出現1安打的日本打線總算在4局甦醒，稻葉篤紀、小笠原道大連續安打進佔得點圈，替美國首開紀錄的Roberts卻在此時發生失誤，讓稻葉跑回追平分；日本豈能讓大好得分機會就此告終，城島健司的犧牲打先幫日本將分數超前，隨後3安打又帶回3分，該局結束已取得4分優勢。

日本該半局的猛攻也將Roy Oswalt重擊下場，3又2/3局挨了6安打、失6分(4責失)，未能替山姆大叔拿下關鍵的一勝，最終承擔敗仗。

雙方攻勢沉寂了3局後，老美在8上展開反撲，連續2支二壘安打，加上一向穩健的日本守備此時意外地出現失誤，讓戰局形成緊張的4比6；不過Derek Jeter下半局的失誤，讓美國好不容易討回的失分又繳了回去，打擊低潮的鈴木一朗也在此時敲出帶有打點的安打，並跑回日本的第9分。

面對對手最後的反擊，監督原辰德絲毫不敢大意，推出達爾比修有把關，讓美國三上三下，最後更用96英哩的快速直球結束比賽，讓Adam Dunn只能背著老K走回休息室，眼睜睜地看著對手歡慶勝利。

松坂今天雖然表現平平，主投4又2/3局用球數高達98球，但隊友全力相挺，仍以5安打、2責失的投球內容，拿下兩屆經典賽的第6場勝利；打擊方面10安打維持水準，且大都能夠適時地出現，最終有效率地打回9分，以中島裕之、川崎宗則的2安打最佳，中島另貢獻2打點。

TSNA  記者:蕭保祥

韓國今天(22日)與委內瑞拉進行4強交手，結果對手守備大失常，委內瑞拉單場出現高達5次失誤，加上秋信守、金泰均揮出2發全壘打，韓國前兩局就予以痛擊，終場以10比2輕取委內瑞拉，不僅連續兩屆闖進世界棒球經典賽（World Baseball Classic，WBC）4強、還首次打進決賽。

去年韓國在中國北京奧運會以全勝姿態獲得金牌，接著李承燁、朴贊浩、金東柱等多名主戰選手退出後，韓國竟然還能在WBC闖進決賽，世界排名大幅提升，也可以看出韓國職棒整體實力的提升。

此戰委內瑞拉推出Carlos Silva，韓國首局就大攻擊，李容圭先選到保送後，鄭根宇飛球卻讓Bobby Abreu發生嚴重失誤，隨後金賢洙、金泰均都敲出適時安打。唯一的旅外打者秋信守，此時轟出3分彈，韓國1局上就灌進5分。

2局上韓國持續攻勢，金賢洙敲出二壘打後，4番金泰均掃出左外野2分轟，幫助韓國取得7分領先。Carlos Silva只投1又1/3局被打得滿頭包，他被擊出6支安打、包括2分全壘打，狂洩7分有6分責失，並有1次保送，承擔敗戰責任。

韓國隊4局上攻佔一、二壘時，因為委內瑞拉一壘手Miguel Cabrera接球失誤，高永民從二壘衝回本壘得分。韓國並且在6局上拿下2分，取得雙位數得分。

面對韓國先發尹錫珉，預賽火力兇猛的委內瑞拉遭到封鎖，只有在3局下靠著Marco Scutaro、Endy Chavez與Melvin Mora安打串聯攻下分數；Carlos Guillen在7局下敲出陽春彈，讓委內瑞拉拿到疲軟的第2分。

尹錫珉用96球先發6又1/3局被擊出7支安打、包括1發全壘打，掉2分都是責失，這是他在WBC首次失分，有4次三振與1個保送，防禦率只有1.8，不僅拿下勝投，尹錫珉與奉重根是韓國表現最優異的兩名先發。

韓國中心打線此戰發揮全面，3到6棒金賢洙、金泰均、李大浩與秋信守全部都有打點進帳，金賢洙貢獻猛打賞、打擊率衝到4成17，金泰均、李大浩各有2分打點，預賽全無表現的秋信守，則是以這發關鍵全壘打，讓自己在WBC解套。

委內瑞拉除了先發投手崩盤外，全場出現高達5次失誤，守備表現相當離譜，成為輸球主因。

美國與日本明天(23日)將爭奪另外1張決賽門票，美國推出Roy Oswalt槓上日本松坂大輔，勝隊將與韓國爭奪冠軍。

TSNA  記者:張德祥

美國在經典賽好不容易克服了傷兵的劣勢，擠身最後四強，當然不想讓後天與日本之戰成為本屆的最後一場比賽，總教練Davey Johnson今天(21日)公佈關鍵一役的先發投手，將此重任交給休士頓太空人王牌投手Roy Oswalt。

若順利打進最後的冠軍賽，Johnson也決定將由賽揚名投Jake Peavy掛帥先發，「其實誰先上都OK，最後我決定再給Jake多一天的休息時間。」Johnson對於先發投手的排定如此表示。

Peavy經典賽前兩次出賽表現並不理想，戰績1敗、防禦率14.4，包括複賽慘遭波多黎各痛擊；Oswalt則是荷蘭戰的勝利投手，經典賽至今防禦率3.52也較Peavy好上許多，或許也是總教練考量的關鍵之一。

Oswalt在國際賽最令人印象深刻的表現為澳大利亞雪梨奧運會的金牌戰，當年尚未登上大聯盟的他，冠軍戰讓「紅色閃電」古巴一籌莫展，美國隊此時肯定希望他重演9年前的威風，讓首次闖進四強的他們有機會問鼎。

四強賽的投球數將再次放寬至100球，Oswalt對此信心十足地表示：「上次出賽我大概投了80球、感覺不差，後天的百球對我來說應該也不是問題；雖然日本有4名大聯盟打擊好手，但我們也因此對其有不少研究，其他球員也藉由此次經典賽有一定程度的了解，我將全力以赴。」

Oswalt的對手將是「平成怪物」松坂大輔，松坂本屆經典賽10局送出13K，戰績2勝、防禦率僅1.8，其中面對古巴6局8K無失分的表現，是日本挺進四強的最大功臣；且他兩屆經典賽累積防禦率是超優的1.57，合計5勝的戰績更是無人能出其右。

若由日本挺進冠軍賽，監督原辰德也表示將由達爾比修有或岩隈久志掛帥，全力捍衛他們在經典賽的連霸目標。

自由
〔記者倪婉君綜合報導〕儼然已成韓國公敵的鈴木一朗，光是他一人的年薪1700萬美元（約台幣5.7億），就是韓國隊全隊年薪總額的3倍多，現在成為韓國媒體的全新攻擊話題，更有韓國球員認為韓國和日本的實力已旗鼓相當。

雖然昨天韓國不敵日本，但在18日韓國以4：1擊敗日本晉級四強的那天，已讓韓國隊覺得大獲全勝，韓國《朝鮮日報》中文版的標題就下著：「韓國力克『富隊』日本」。

為何強調「貧富差距」呢？原來這次日本代表不只獲得大聯盟球員（5位）的奧援比韓國隊（1位）多，而且日本代表選手的年薪總和約9360萬美元，更是韓國隊員年薪76.1億韓元（約548萬美元）的17倍之多。

其中一朗更成為攻擊目標，因為雖然他和松坂大輔、城島健司、岩村明憲、福留孝介都是年領高薪的美國職棒大聯盟球星，但一朗1700萬美元的年薪不但最高，上屆經典賽發表的「亞洲隊伍30年追不上日本」的言論，早就讓他成為全韓公敵。

尤其在18日比賽中，一朗的擊球都擺脫不了內野，更讓韓國媒體覺得自家投手的壓制力極好，且韓國隊外野手李晉暎更說：「3年前覺得日本代表的實力高於我們一籌，但現在覺得，我們是在同一水平的競爭對手。」

韓國隊這次只有秋信守一人是大聯盟球星，今年年薪只有40多萬美元，其他27人都是韓國職棒、日本職棒球員，韓國《朝鮮日報》更寫著：「韓國職棒的球員們，卻強過在美國職棒大聯盟效力的日本球星。」

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

韓國力克“富隊”日本
經典賽 韓國擊敗日本晉四強
聖地亞哥=韓國《朝鮮日報》記者 高錫泰 (2009.03.19 07:26 /更正 2009.03.19 11:11)

自由


〔記者倪婉君綜合報導〕日、韓為何能打進經典賽四強？兩隊紮實的賽前訓練可能已給了答案，也讓20多位美國職棒大聯盟球探看得眼花撩亂，直說像在看哈林籃球隊的精湛表演。

這幾天在聖地牙哥教士隊的主場PETCO Park，日本和韓國隊進行賽前練習，看在洛杉磯閃躲者球探魏德邁爾的眼裡，「像在看另外一種運動、另外一種截然不同的藝術表演」，又說：「他們處理滾地球的數量，應該比一般大聯盟球員一星期接得還多。」

佛羅里達馬林魚球探費里曼從1980年開始看國際比賽，他說：「韓國隊的打擊練習（B.P.），其實是在進行反方向的推打練習」，又說：「你看大聯盟球隊在B.P.的時候，大部分球員只是在上演全壘打大賽。」

換日本代表進行賽前練習，多倫多藍鳥球探杜西彷彿欣賞美妙的奏鳴曲，他看到游擊手片岡易之以完美的姿態，完成滾地球的雙殺守備。杜西說：「他們在技術層面的努力比我們多很多，打擊練習也不是一味地拉、拉、拉（指強力拉打）。」

不少球探也注意到日本的內野訓練，比韓國更紮實且有系統，認為可能是韓國隊大砲型的球員較多。

杜西總結說：「日本更注重基本功，而韓國較重視攻擊層面，可能更接近美式球風吧！」

TSNA  記者:張德祥

連續兩戰完封古巴讓日本士氣大振，今天(20日)面對韓國，靠著8上一舉攻下3分突破僵局，終場就以6比2棒打高麗，以小組賽冠軍之姿邁進四強，也報了對手的「插旗之辱」。

日本獲勝後，將獲得兩天的休息，於23日的四強賽出戰美國；而落敗的韓國將只有1天的喘息時間，馬上要在22日挑戰委內瑞拉，若日、韓均順利勝出，將在冠軍賽進行本屆經典賽的第5度交手。

雖然兩軍都已確定進入四強，但今天比賽雙方仍是精銳盡出、精采萬分，嗆辣的人蔘又是在首局就先馳得點；不過力圖雪恥的扶桑劍客，很快地在2局就靠著內川聖一左外野的超遠陽春砲追平比數，隨後再以密集3支安打攻下第2分反超前比數。

兩隊由於要備戰準決賽、甚至是冠軍決賽，所以投手戰力相當重要，雙方均策略性地將投手用球數控制在50球以下，因而形成投手車輪戰的形式。張洹三3局被敲出5安打、1責失退場；內海哲也撐不完3局就退場，2人均無關勝敗。

韓國在落後情況下，雖於李帆浩7下的陽春砲追成2比2平手，但日本監督原辰德8上派出稻葉篤紀擔任代打，他也將攻勢串聯起來，該局日本以4支安打豪取3分再擴大差距。

日本9下不敢怠慢，派出「終結者」藤川球兒應戰，順利守成，經典賽日韓4場戰罷，結果是2勝2敗平分秋色的局面。日本6位牛棚表現穩健，勝投由7下完成階段性任務的涌井秀章拿下；打線全場敲出15支安打，但還是等到比賽後半段才擺脫對手，除稻葉2安打外，昨天面對古巴演出5支4的青木宣親，今天又有2安打、1打點的表現。

一向讓監督金寅植信賴的韓國牛棚於今天比賽失守，吳昇桓、金廣鉉、林泰勳最後兩局被敲出7安打、承擔4失分。韓國共敲6安，李帆浩就包辦2支，且轟出經典賽第3發重砲，是近期韓國狀況最火熱的球員。

(台灣《中時》)  曾文祺／綜合報導

京奧棒球金牌軍韓國隊（Korea，IOC編碼：KOR）昨日4:1再度擊倒死敵日本代表（Japan，IOC編碼：JPN）拿下第2屆經典賽4強門票後，又衝著對手於投手丘插上一面韓國小國旗。兩軍敵視對手的樑子結得更深了。

韓國趁著1局下日本先發投手達爾比修有不穩之際，擊出包含6棒李晉暎2分打點安打在內的3支安打與對手奉送的1次保送、1次守備失誤攻下奠定勝基的3分；奉重根領銜的投手群9局只失1分，他們在投手丘接力振奮的拉弓高吼，呼應場邊韓國球迷們高聲大喊「大韓民國、大韓民國」（대한민국/Daehan-minguk、대한민국/Daehan-minguk）。

Jung Keun Bong and Jin Young Lee plant the Korean flag on the mound after the win.  (Getty)

日、韓國家棒球代表隊在近年結下深仇。2006年首屆經典賽前，鈴木一朗對韓國媒體說：「經典賽不僅要贏，還要讓對手覺得30年內都打不贏日本。」韓國媒體解讀為一朗瞧不起韓國，韓國隊於是在複賽8強勝了日本後就逕自在投手丘插上韓國太極旗；中國北京奧運會再勝日本，韓國二度插旗。

本屆經典賽亞洲區最後一戰，奉重根請纓抗日成功還讓一朗掛0，日本輸球後，一朗憤怒不已。韓國網友便將日本明治42年（1909年）10月26日韓國人安重根在中國大陸黑龍江省哈爾濱火車站刺殺時任日本樞密院議長和韓國統監的伊藤博文事蹟，移植為「奉重根義士刺殺伊藤一朗」。

昨日賽前，一朗針對本屆經典賽日、韓第3度狹路相逢比喻成「與分手的女孩在街頭頻頻相遇，已到了可以結婚地步，這是註定的。」

昨日則是韓國又一次抗日大捷後，第3度「加演」插旗戲碼，電視轉播單位也拍到一朗在休息區極為不悅發脾氣的畫面。由2006年起，韓國在有職棒明星球員組軍的國際賽事中，對日本的戰績拉大為6勝3敗。

韓國監督金寅植說：「我們是抱著一定要贏這場的心情去比賽的。我想，日本野球的水準比韓國高，但這並不表示他們都能贏，有時日本也輸球。」

韓國取得複賽1組第1張4強門票，上屆冠軍日本今天將與上屆亞軍古巴爭取最後一席4強資格，敗者出局。必須一提的是，如果日本勝古巴，日、韓還會於明日的複賽1組冠軍爭霸戰4度對決，若成真，雙方劍拔弩張的氣燄恐怕更甚。

老韓又挑釁 岩村超不爽

日本球星岩村明憲眼睜睜看著韓國隊奉重根與李晉暎賽又在投手丘插上韓國國旗而非常不爽，他說：「韓國人只想靠這個動作來秀自己，沒有人會感到舒服的。上一次我們就是這樣被激起拿到經典賽冠軍，我們將懷著被羞辱的心情面對接下來的比賽。」

被尊為「國民監督」的金寅植雖有輕微中風行動不太方便，不過這無礙他的精明調度，昨日他又得到韓國民眾與媒體的讚賞。

(麗台)  劉祥航

日本代表今天靠著投手岩隈久志、杉內俊哉聯手壓制古巴（Cuba，IOC編碼：CUB）打線，並且利用四局上古巴隊中外野手Yoennis Cespedes的失誤，一口氣攻下2分奠定勝基，終場以5：0本屆第2次完封古巴隊，搶下最後1張4強門票，也把古巴隊淘汰出局。

日本將在明天再戰韓國（Korea，IOC編碼：KOR），爭取分組冠軍，這也會是兩隊本屆經典賽第4度對決。據指出，這也是古巴參加國際賽以來，首度未能打進前3名之內。

向來以強打聞名的古巴隊，在日本（Japan，IOC編碼：JPN）投手的封鎖下，連兩場都未能討到便宜。今天岩隈投6局只被打5支安打，投出2次三振，杉內更是讓古巴隊9上9下，4人遭到三振出局。

日本代表青木宣親今天打出4支安打及2分打點，鈴木一朗也總算有所發揮，擊出2支安打。

日本代表今天攻勢不算多，不過四局上有效把握機會，一出局後，青木宣親、稻葉篤紀連2支安打站上二、三壘，村田修一高飛球被接殺形成二出局，小笠原道大再擊出中外野高飛球，古巴隊Cespedes出現致命接球失誤，日本代表一口氣跑回2分，取得2：0領先。

日本代表第五局持續加溫，一出局一、二壘有人狀況下，青木再敲出中外野方向適時安打，日本代表將差距拉大為3：0。七局鈴木一朗終於有所表現，擊出一壘安打將隊友岩村明憲送上三壘，中島裕之再以高飛犧牲打助岩村得分，日本代表拿下第4分。

九上日本代表再有斬獲，一朗擊出三壘安打後，中島被觸身保送，青木接下來擊出個人今天第4支安打，打回個人第2分打點，日本代表再添保險分，最後就以5：0拿下勝利。

TSNA  記者:曹玉炯

雖然是一場無關晉級或淘汰的賽事，但美國與委內瑞拉為了面子、甚至是為了搶得好「位置」也要全力以赴。結果委內瑞拉靠著2個大局奠定勝基，終場10比6擊敗美國，取得八強第2組龍頭地位。

委內瑞拉在本屆經典賽展現強悍實力，從預賽到這場比賽之前只輸過1場，這場正好就是預賽6比15被美國慘電，不過之後委內瑞拉隨即在C組龍頭戰以5比3報仇。

而在美國前場驚險逆轉波多黎各取得準決賽四強門票後，兩軍再度對壘，雙方之前1勝1敗的態勢總要分出高下，另外也多少要考量一下第2輪晉級2支隊伍排名，畢竟擊敗美國代表要遇上第1組的第2名，輸給美國則要碰上第1組的第1名。

這場比賽美國雖於第2局先馳得點，但巴爾的摩金鶯投手Jeremy Guthrie僅有首局好表現，2下被狂敲6支安打包括3支二壘打，加上Adam Dunn的要命失誤，該局狂失6分(責失2分)退場、美國也陷於落後局面。

美國雖從2局起局局有攻勢、有得分，且至6上結束時追成6比7，但7下委內瑞拉攻勢再啟，Max Ramirez的左外野3分砲再將比數改寫為10比6，之後3位牛棚、包括Francisco Rodriguez穩守城池，終場4分勝出。

委內瑞拉全場擊出15支安打，除首棒Endy Chavez外皆有貢獻，其中2到4棒14支7、4打點，最後2棒則是9支3、5打點，表現最佳的是Miguel Cabrera的3安打2打點，Ramirez的2安打3打點也不惶多讓。

美國12支安打也不少，可惜Dunn的失誤釀成大禍，造成4分非自責分，這正是雙方之間的勝敗差距。

八強第2組賽事結束後，委內瑞拉與美國的對手得視第1組的結果而定，目前確定其中的一個對手是韓國。

TSNA  記者:蕭保祥

Jung Keun Bong and Jin Young Lee plant the Korean flag on the mound after the win. (Getty)

又是奉重根！日本與韓國今天(18日)在世界棒球經典賽（World Baseball Classic，WBC）第3度交手，奉重根成功演出好投，韓國首局就攻取關鍵3分，終場以4比1再贏日本，韓國連續兩屆闖進4強。

日本與韓國可說在WBC一路廝殺，從亞洲區小組賽開始，日本先以14比2扣倒韓國，不料下一場奉重根扮演刺客角色，幫助韓國以1比0搶下分組首位，兩隊又在複賽交手，又是奉重根擔任要角，韓國連續兩回取勝日本。

此戰日本推出達爾比修有先發，1局下李容圭先靠安打上壘後，隨即發動盜壘成功，鄭根宇也補上內野安打，接著金賢洙擊出內野滾地球，岩村明憲傳二壘時、游擊手片岡易之發生接球失誤，韓國先馳得點，1出局滿壘情況下，李晉暎揮出適時安打，韓國一舉取得3分領先。

替代李鍾旭打開路先鋒的李容圭，率先安打相當關鍵，發動盜壘也是相當大膽，賽前他就認為，達爾比修在投球上面對盜壘防止有缺點，首局就發動盜壘也是韓國先拿分的關鍵因素。

奉重根此戰控球並不穩健，開賽連續4局都投出保送，只是韓國策動兩次雙殺，讓日本攻勢削弱大半。直到5局上福留孝介、城島健司連續安打後，靠隊友護送攻佔一、三壘，鈴木一朗揮出內野滾地球，福留跑回日本第1分。

達爾比修有除了首局掉3分外，一路投完5局未再失分，接手的山口鐵也、渡邊俊介都無失分，可惜上回輸給韓國的惡夢重演，牛棚保送又惹禍。涌井秀章、岩田稔在8局下投出4個四死球，韓國無安打就攻下第4分，日本牛棚放火燒掉逆轉的可能性。

兩隊在牛棚分出高下，奉重根主投5又1/3局退場後，尹錫珉中繼2又1/3局、左投金廣鉉2/3局都力演無失分，終結者林昌勇9局上登板，連續解決阿部慎之助與岩村明憲，幫助韓國闖進4強。

用85球先發5局的達爾比修有，被擊出4支安打，掉3分有2分責失，大飆7K與1個保送，承擔敗戰責任，首局表現可說決定了勝負。

連續兩回對日本拿下勝投的奉重根，用79球主投5又1/3局，被擊出3支安打掉1分責失，有1次三振、3個保送與1次觸身球，讓對手揮出12個滾地球、3個飛球出局，滾飛比是投球內容最成功之處。尹錫珉、金廣鉉各獲得中繼點，林昌勇則是拿下救援成功。

日本揮出7支安打比韓國4支還多，卻出現7次四死球，反觀韓國只有4個，日本局局攻上壘包，卻只有攻下1分，可以說是自亂陣腳導致輸球命運，明天(19日)將與古巴爭奪4強門票。

(麗台)  劉祥航

波多黎各與美國今天打出一場戲劇性經典大賽，美國隊在九下面臨被淘汰的危機下，靠著David Wright一出局滿壘的再見安打，以6：5逆轉擊敗波多黎各，驚險晉級準決賽，也把波多黎各淘汰出局。

波多黎各今天在二局上靠著Alex Rios的陽春彈先馳得點，不過美國隊也從二局下展開反撲，靠著3支安打及高飛犧牲打，以2：1反超，三局Kevin Youkilis再敲全壘打，美國隊優勢拉開到3：1。

不過波多黎各還以顏色，四局I-Rod（Ivan Rodriguez）獲保送後，Carlos Delgado轟出中外野2分彈，把比數追平。波多黎各全場雖然僅5支安打，但充分把握得分機會，六局在一出局，一、二壘有人狀況下，Rios適時安打，波多黎各以4：3突破平手僵局，九上再靠著Ramon Vazquez的安打帶回1分打點，把領先擴大為5：3。

九局下美國隊絕地大反攻，利用波多黎各投手控球不穩，在一出局滿壘下，Youkilis先獲四壞保送，追到4：5，Wright在一好兩壞下，逮住波多黎各Fernando Cabrera偏低的快速球，擊出右外野方向安打，打下2分打點，也助美國隊驚險獲勝。

美國隊先發投手Ted Lilly投3又1/3局，雖然只被打2支安打，但2支都是全壘打，Heath Bell的失分則造成美國隊落後。不過美國隊在九下適時發揮，也讓波多黎各功虧一簣，失3分都記在投手J.C. Romero帳下，使他成為這場比賽敗戰投手，美國隊九局上場的Jonathan Broxton成為勝利投手。

TSNA  記者:張德祥

「家有一老如有一寶」，古巴今天(17日)出戰墨西哥，靠著兩老Norge Vera、Pedro Luis Lazo的強力守成，終場以7比4提早送墨佬回家，將在後天迎戰日、韓(明天交手)之敗隊，爭奪第2張四強門票。

38歲的Vera今天主投4又2/3局，以2責失的表現拿下關鍵勝投，隨後由36歲的「奧運會四朝元老」Lazo上場固守江山，雖然被敲出兩發陽春砲，但還是把關成功，兩人全場共送出11張老K，僅被敲出7支安打。

面臨著退無可退的壓力，古巴首局就靠著對手「贊助」的兩保送以及適時安打首開紀錄，3上古巴再靠連續3安打搶下第2分，不過墨西哥馬上在3、4兩局各下一城，將分數追平。

遭追平的古巴5局大發神威，無人出局攻佔滿壘，擔綱4棒的Frederich Cepeda隨後敲出二壘打，送回壘上所有跑者；7上Yoennis Cespedes又擊出2分打點三壘打，讓老大哥Lazo更添幾分保障。

古巴中心打者今天發揮得淋漓盡致，Cepeda單場4支3、4打點最猛，Yulieski Gourriel也敲出2安打，Michel Enriquez雖然沒有安打的表現，但選到2保送，同時也跑回2分。

佛羅里達馬林魚強打Jorge Cantu在8局開砲，陽春彈讓老墨追成3比7，Cristhian Presichi 9局一上場也企圖用全壘打力挽狂瀾，但僅能將差距縮小至3分，無法影響勝負。

亞特蘭大勇士的控球派投手Jorge Campillo，今天的球全往紅中跑，主投4局挨了8支安打、掉5分，吃下墨佬本屆經典賽的最後一場敗仗。

TSNA  記者:張德祥

綽號「King Felix」的Felix Hernandez，今天(17日)展現王者風範，面對波多黎各主投4又2/3局沒有丟分，幫助委內瑞拉以2比0完封對手，率先搶下前往加州洛杉磯閃躲者球場的機票。

委內瑞拉複賽2連勝晉級，波多黎各則吞下本屆經典賽的首敗，將在明早與美國進行決一死戰，勝者晉級4強，並和委國爭奪小組龍頭，敗者則只能提早打道回府。

波多黎各在前面4場比賽打下26分、僅失2分，今天的防守仍具水準，但進攻則完全遭對手封鎖，全場僅有零星的5安打，雖然上壘機會仍舊不少(另獲6保送)，但終究沒有突破委國投手群的防線。

委內瑞拉前兩局皆進佔上三壘，但直到第3局才有分數進帳，Bobby Abreu獲保送後隨即盜上二壘，接著在Carlos Guillen安打的護送，為球隊首開紀錄。

安靜了3局後，委國7上「崎嶇」地再有分數進帳，Ramon Hernandez一上場就將敲出中外野深遠飛球，經過反彈後回到場中，但裁判第一時間並沒有做出全壘打的判決，隨後在看過錄影重播後才幫Hernandez「洗刷冤屈」，陽春砲替球隊打下關鍵的第2分。

King Felix先發4又2/3局送出7K，4保送並沒有壞事，接手的牛棚更是只被敲出1安打，Francisco Rodriguez再次提早上班，1又1/3局沒讓對手踩上壘包過，連續兩戰拿下救援成功；匹茲堡海盜先發Ian Snell主投4局5K、1責失表現也不差，但還是苦吞敗投。

委國全場8安打，Hernandez個人就包辦3支，包括價值連城的「翻盤」陽春彈；Alex Rios單場4支2，Carlos Beltran上壘率百分百(1安打、3保送)，但始終沒能踏回本壘拿分。

TSNA  記者:曹玉炯

世界棒球經典賽八強戰第2組賽事今天(15日)出現令人驚異的結果，波多黎各全場擊出13支安打包括2支全壘打、投手群也僅失1分，而在7局以11比1扣倒美國，取得漂亮一勝。

波多黎各在本屆經典賽的表現令人刮目相看，預賽前3場投手群僅失1分，27局被擊出16支安打且沒有挨轟責失2分、另外送出28次三振；團隊自責分率是恐怖的0.67，此稍遜於已被淘汰的多明尼加(0.31)；3支全壘打也不起眼，數量不能與古巴、墨西哥、委內瑞拉等相提並論，但除此之外的各項團隊打擊數據都能躋身前5名，無怪乎波多黎各能屢戰屢勝。

美國這次顯然要報2006年未能打進四強的一箭之仇，預賽表現還算令人滿意，不過投手群自責分率5.33並不理想，而今天波多黎各顯然就是放大鏡，充分將隱憂昭告世人。

此役美國推出預賽首戰表現平平的Jake Peavy，而Peavy似乎尚未找回應有水準，首局就被敲出3支安打與外野犧牲飛球失2分；2局更慘，Felipe Lopez的2分砲敲響喪鐘，之後波多黎各再以保送與2支安打追加2分，至此美國已陷於0比6落後，Peavy也黯然退場。

一開始就遭當頭棒喝的美國也未能及時回神，主因在於Javier Vazquez的好投，Vazquez前4局1安打完全壓制，直到第5局才被敲3安打失1分；波多黎各隨即推出牛棚應戰，不讓美國有機可趁。

波多黎各後援部隊不負所託，3人聯手2局未失分，更重要的是打線再度甦醒。5下波隊攻下第7分後，7局大軍壓境，Matt Thornton成餵球投手，Carlos Beltran開砲號令隊友跟上，2出局後Ivan Rodriguez二壘打、Geovany Soto保送，Lopez二壘打取得第9分且形成二三壘有人，Mike Aviles一棒右外野德克薩斯安打送回2位隊友結束比賽。

波多黎各13支安打中有5支長打，且得點圈9支5、8打點更是全面發揮，美國完全無力招架。Beltran單場3支3、2打點3得分表現最佳，I-Rod也是3安打包括2支二壘打，Lopez的2安打3打點貢獻卓著，Carlos Delgado、Aviles各有2打點進帳。

美國6支安打攻勢貧乏，前4棒更是難看的12支0，Adam Dunn敲出2支安打，經典賽打擊率5成56、手感依舊火燙；Brian McCann敲出2支安打，且攻下美國唯一打點。

Peavy僅撐2局就被擊出6支安打失6分承擔敗戰，經典賽2次登板，5局內就狂失8分；Thornton則是2/3局失4分，令美國首次嚐到扣倒苦果。Vazquez主投5局失1分拿下勝投。

波多黎各下場對手將是今天稍早擊敗荷蘭的委內瑞拉，勝者將提前取得晉級四強準決賽的門票；而美國則要與荷蘭爭搶敗部的勝者，以求唯一生機。

TSNA 記者:曹玉炯
第2屆世界棒球經典賽八強戰今天(15日)開打，首先進行的在美國佛州邁阿密海豚球場所舉行的第2組賽事，委內瑞拉雖然全場僅擊出3支安打但有2支全壘打，終場3比1擊退大黑馬荷蘭。

荷蘭在首輪分組預賽令人刮目相看，尤其連續2場擊敗多明尼加更是跌破所有人的眼鏡，更匪夷所思的是，團隊打擊率1成51、長打率1成75、上壘率2成05均排16隊之末，且在僅得6分情況下還可以晉級。

關鍵自然是預賽荷蘭投手群與守備的優異演出，其中投手團隊自責分率3.21在全部16支球隊中排名第4；除D組最後一戰對波多黎各失5分外，其餘3場失分皆在3分或以下。

不過，荷蘭這次面對的是火力兇猛的委內瑞拉，委內瑞拉預賽團隊打擊率3成47、長打率6成67、全壘打8支、得分28分均排第3，壘打數96則高居第1。

這場矛與盾的對決，委內瑞拉僅擊出3支安打，荷蘭6支安打取得帳面勝利，但要命的是委內瑞拉的3支安打都是長打，且都能攻下分數：首局Endy Chavez三壘打，Melvin Mora內野滾地率先搶分；Miguel Cabrera、Jose Lopez分別在4、8局轟出陽春砲。

荷蘭第2局本有機會超前比數，Yurendell De Caster靠失誤上壘後Bryan Engelhardt敲出二壘打，但委內瑞拉精采接傳，硬是將De Caster觸殺在本壘前，荷蘭之後才靠Vince Rooi安打送回Engelhardt戰成1平。

第8局尚且落後1分的荷蘭一度兵臨城下，1出局時靠安打與失誤攻佔一二壘，但委內瑞拉調度得宜，先後推出Carlos Vasquez、Francisco Rodriguez硬是澆熄荷蘭反撲氣焰。9局K-Rod越戰越勇送出2次三振，助委內瑞拉拿下重要首勝。

兩隊此役均充分把握第2輪八強戰投球限制增加到85球的規定，荷蘭Sidney Ponson主投5局76球2安3K失2分，扼腕承擔敗戰；委內瑞拉Carlos Silva先發7局79球4安4K失1分取得勝投，K-Rod登板1又1/3局1安打2K拿下救援。

八強賽依舊是雙敗淘汰制，委內瑞拉下場對手是美國與波多黎各的勝隊，荷蘭則要與美、波內戰的敗隊交手。委內瑞拉再一勝就可率先取得準決賽四強門票。

壹蘋果網絡 

【楊逸民╱綜合報導】「紅色閃電」古巴昨天與地主墨西哥進行2009年經典賽B組排名賽，靠著3發全壘打在內的17支安打，提前7局以16比4大勝墨西哥，取得B組第1，台灣時間下周一(16日)清晨4時對日本代表，重演2006年經典賽冠軍戰戲碼，緯來體育台及育樂台、公共電視直播。

前4局古巴兩度被墨西哥超前，但4局下古巴打出5分大局，包括古巴明星二壘手Yulieski Gourriel的2分全壘打，讓古巴快速取得4分領先。7局古巴砲火猛烈，Ariel Pestano、Frederich Cepeda各擊出3分彈，墨西哥提前7局投降。

古巴Cepeda轟出再見3分砲(24號球衣)，接受隊友「英雄式」招呼。法新社

「墨西哥這場比賽打得不錯，前半段讓我們陷入苦戰。」古巴總教練Higinio Velez說，「下一場對上日本，是給我們很好的機會把上屆冠軍戰輸球的面子找回來。」

加上首戰被澳大利亞17比7提前結束，墨西哥預賽4戰中有2場是被對手提前結束比賽，但是墨西哥仍晉級8強，下一戰將於台灣時間下周一(16日)上午11時迎戰韓國隊，緯來育樂台及體育台、公共電視直播。

TSNA  記者:蕭保祥　編譯

同進8強的日本與韓國，能否在第2輪交手是相當耐人尋味的話題。事實上首輪日本先扣倒韓國後，韓國也在東京巨蛋回敬日本完封，左投奉重根甚至還被韓國網友封為「義士」。

亞洲區最後1場比賽時，韓國面臨無投可用境地，奉重根自請先發抗日，沒想到繳出無失分好投，還力撐超過5局。其中奉重根面對日本看板球星鈴木一朗，3次交手都讓對手揮出滾地球出局，韓國網友甚至形容「奉重根義士刺殺伊藤一朗。」

奉重根所屬的LG雙子，日前緊急印製300件T恤，很快就遭到搶購一空，奉重根可說因為抗日，重新在韓國掀起旋風。

義士之名來是日本明治42年(1909年)10月26日，反抗殖民統治的安重根在中國大陸東北黑龍江省哈爾濱火車站刺殺日本首相伊藤博文，被韓國奉為「義士」。鈴木一朗因為2006年世界棒球經典賽（World Baseball Classic，WBC）的刺激發言，只要關於ICHIRO的消息，韓國球迷都格外關心。

不過當有選手表現太糟糕時，韓國球迷也是很酸，金廣鉉面對日本表現不佳，讓韓國遭到扣倒時，網友酸他為「扣倒金」(Called Kim)。去年在中國北京奧運會防禦率高達99.9的韓基周，則是被球迷叫做「不基周」。

壹蘋果網絡 

【黎建忠╱台北報導】繼前天砲轟政府不支持辦LPGA(Ladies Professional Golf Association，美國女子職業高爾夫球巡迴賽)比賽之後，台灣高爾夫球小天后曾雅妮昨天終於出面解釋：「是希望政府出面號召舉辦比賽，絕對不是為了個人，我也從未要求政府贊助我什麼，只是在台灣辦高規模的賽事，不但能增加國家能見度，還可以讓許多年輕球員看到希望跟未來。」

才19歲的曾雅妮談到前天震撼全台的話題時，顯得非常冷靜、成熟，她說：「我一直都以台灣人為榮，從沒想過自己會面臨『轉籍問題』。正因如此，我更希望世界能看到我的國家，去年我努力打球，用實力、成績站穩世界第2的腳步，讓其他各國好手都主動表達想來台灣比賽的意願，沒想到事與願違，沒能感受到政府的善意回應，確實非常失望。」

曾雅妮世界排名第2的戰績，是世界高爾夫球壇的台灣之光。資料照片


不缺好人才 欠缺好環境

她感嘆地說：「我原本以為辦1場比賽不是什麼難事，沒想到遇到這麼多阻礙，或許我今年拼個世界第1，看會不會得到多點重視。台灣的年輕人才很多，但卻沒有好的環境和比賽條件，看亞洲其他國家，幾乎都有LPGA的比賽，但獨缺台灣。」

壹蘋果網絡 

B組 提前打爆澳洲 墨西哥晉8強

【俞聖律╱綜合報導】第1次碰頭把對方打爆，不保證下次一定能贏球。B組首戰提前在8局輸澳大利亞的墨西哥，昨天在地主球迷助威下復仇成功，以16比1提前在6局淘汰澳大利亞，墨西哥拿下8強最後1張門票，台灣時間今晨9點將與古巴爭分組冠軍。

墨西哥全場13支安打，3~6局猛灌16分，第4局還打下7分大局，澳大利亞8名投手中，只有最後1任投2/3局的Scott Mitchinson沒被敲安打、無失分，墨西哥陣中曾效力紐約北方人、紐約大都會等隊，目前是韓國職棒羅德巨人洋將Karim Garcia，昨天4打數4安打，還包括2轟，單場4打點表現最突出。

D組 完封荷蘭 波多黎各分組全勝

【俞聖律╱綜合報導】D組地主隊波多黎各，兩度讓黑馬荷蘭認栽，昨天靠著3場比賽只丟1分的強大投手群，5比0完封荷蘭，成為本屆經典賽唯一3連勝奪分組冠軍球隊。

波多黎各8名投手輪番上陣，只被荷蘭敲6安打、有13次三振，效力聖弗朗西斯科巨人隊的先發投手Jonathan Sanchez，投4局只被敲2安打、4K、無失分，曾效力台職（CPBL）統一獅的費古洛(Nelson Figueroa)第2度出場，投1局、無安打、2K。打線方面，10支安打分別由10名選手敲出，但只有效力多倫多藍鳥隊Alex Rios在第5局的三壘打是長打。

而目前仍舊待業中的「胖吉」I-Rod(Ivan Rodriguez)，則以5成45打擊率、2發全壘打、5打點成為D組首輪賽事的最有價值球員。

C組 3個Blanco聯手 委內瑞拉奪冠

【鍾裕能╱綜合報導】3天前，美國才以15比6大勝委內瑞拉，但昨天在C組冠軍戰，委內瑞拉靠著3個Blanco投打聯手，以5比3復仇。委內瑞拉昨由效力亞特蘭大勇士隊的外野手Gregor Blanco、聖地牙哥教士隊捕手Henry Blanco和中繼投手Ivan Blanco，3位Blanco出賽，Gregor 5打數3安打、1打點，Henry 4打數3安打、1打點，兩人包辦委國12支安打的半數，Ivan 3局還轟陽春砲，9局下抓到Derek Jeter盜壘，攻守都有貢獻。Ivan投1又1/3局，被敲2安打，無失分，完成中繼任務。委內瑞拉總教練Luis Sojo激動說：「今晚對我們來說，是一場意義非凡的比賽，尤其在前1場被他們海K後，我們等的就是這1勝。」

壹蘋果網絡

C組

【姚瑞宸╱綜合報導】委內瑞拉以4發全壘打在內的強勁攻勢，10比1轟垮義大利，晉級複賽，今天將和美國爭C組冠軍。委內瑞拉8日曾以6比15慘敗給美國。

義大利換投 慘遭砲擊

委內瑞拉多是大聯盟強打，被效力聖路易紅雀隊2A的義大利先發投手Adam Ottavino封鎖，前3局只擊出1支安打無法攻得分數。第4局義大利換第2任投手Tiago Da Silva後，風雲變色，委國Miguel Cabrera擊出二壘安打帶動攻勢，半局內攻下4分；5局委國3棒Bobby Abreu(見圖)、4棒Cabrera、7棒Jose Lopez、8棒Ramon Hernandez接力擊出全壘打攻下5分。半局內轟4發全壘打，寫下經典賽紀錄。

壹蘋果網絡 

B組

【姚瑞宸╱綜合報導】「紅色閃電」古巴打完7局落後1分，幸好第8局代打Yosbany Peraza(46號)轟2分打點全壘打，以5比4逆轉勝澳大利亞，率先在B組拿下2勝，晉級複賽。

古巴先發投手Albertin Chapman飆出近160公里速球，4局送出7K，但第4局被擊出2支安打失1分，1比1平手時退場。Yoennis Cespedes 6局轟陽春砲超前，再派出4屆奧運會元老Pedro Luis Lazo壓陣，沒想到1/3局就被澳大利亞擊出3支安打，加上1次保送和牽制失誤掉3分，反以2比4落後。

捕手代打致勝

古巴Michel Enriquez在7局2出局後，揮出二壘安打攻下1分，8局捕手Peraza代打全壘打才驚險獲勝。

壹蘋果網絡 

D組

【鍾裕能╱綜合報導】擁有多名大聯盟球星的多明尼加，原本是奪冠呼聲最高球隊，但首戰以2比3爆冷輸給荷蘭，昨天一壘手Willy Aybar在延長11局的再見失誤，再以1比2輸荷蘭，4天內兩度栽在荷蘭手上，遭淘汰。

Jimenez 4局10K

荷蘭隊總教練Rod Delnobico賽後眼泛淚光，激動地說：「這真是奇蹟！多明尼加是全世界最強的球隊，很難形容，到底發生了什麼事。」荷蘭隊選手更是欣喜若狂，即使比賽結束15分鐘，仍不肯離開球場。


擁有Ortiz(右)等大聯盟大砲的多明尼加居然兩度受挫荷蘭之手，無奈出局。路透

多明尼加雖然少了A-Rod (Alex Rodriguez)，但陣中還是有David Ortiz、Miguel Tejada、Pedro Martinez等大聯盟數一數二的大咖，卻慘遭滑鐵盧。尤其先發投手Ubaldo Jimenez更嘔，他先發4局，面對13人次，飆10K，打破第1屆上原浩治締造4局8K的紀錄，卻還是輸球。

Kingsale將功折罪

雙方勝負關鍵的第11局，多明尼加靠Jose Reyes兩出局後的保送上壘，Jose Bautista右外野安打，荷蘭Eugene Kingsale失誤，多國先馳得點。但11局下，Kingsale將功折罪，一棒安打先將比數追平，接著多明尼加投手Carlos Marmol牽制失誤，加上Yurrendell de Caster擊出一壘方向強襲球，Aybar失誤未能攔下，Kingsale奔回本壘，荷蘭後來居上。

壹蘋果網絡

D組

【鍾裕能╱綜合報導】效力聖路易紅雀隊的波多黎各捕手Yadier Molina，昨天成為波多黎各晉級經典賽英雄，他在第8局的左外野二壘打，幫助波多黎各以3比1後來居上勝荷蘭，Molina說：「打中的那1球是滑球，擊球點很好，我很激動，因為我的家人都在現場看比賽。」

Molina左外野二壘打，是波多黎各晉級關鍵。法新社


首戰安打建功

Molina是紐約北方人捕手Jose Molina的弟弟，今年26歲，已有5年大聯盟經驗，昨天是他本屆比賽首度出賽，唯一安打就替波多黎各建功。

波多黎各第2局先掉1分，後來雖有攻勢，卻沒能追平，直到8局，Carlos Delagado、Alex Rios、Mike Aviles連續獲得保送，Molina一棒打下2分，後來居上，接著，Jesus Feliciano再補1支安打，波多黎各致勝第3分到手。

壹蘋果網絡

C組

【鍾裕能╱綜合報導】徵召不少大聯盟好手的加拿大隊，在主場遭義大利踢館，義大利的Chris Denorfia單場4支4，有3支二壘打，率義大利以6比2獲勝，不但讓加拿大兩屆經典賽都在首輪不幸遭淘汰，也將和委內瑞拉爭奪預賽C組晉級資格。

Denorfia火力四射，單場4支4，有3支二壘打。路透


5次上場全上壘

義大利今年由曾效力洛杉磯閃躲者、紐約大都會的捕手Mike Piazza擔任打擊教練，昨天前4局每局得分，最猛的就是Denorfia，5次上場都上壘，除了4支安打，還獲1次保送。

Denorfia雖有3年大聯盟經驗，但總共也才出賽96場。義大利全場10支安打，Denorfia和6棒Giuseppe Mazzanti、7棒Alex Liddi包辦8支。

壹蘋果網絡 

B組

【鍾裕能╱綜合報導】效力聖地牙哥教士隊的主砲Adrian Gonzalez，在經典賽發飆，昨天單場雙響砲，還有1支二壘打，包辦6分打點，助墨西哥隊14比3大勝南非，也讓南非在經典賽預賽B組遭淘汰。Gonzalez說：「今天的感覺好多了！」

Gonzalez(右)包辦6分打點，助墨西哥大勝。路透


4打數3安打6打點

Gonzalez連兩年在教士都有30轟、100分打點，昨天火力全開，4打數3安打、6分打點、得3分，還獲1次保送。前兩局墨西哥和南非戰成1比1平手，第3局才靠他的兩分彈拉開比數。但墨西哥前6局打得辛苦，只以3比2領先1分，直到7局得到3分，8局又在Gonzalez全壘打帶動攻勢下得4分，奠定勝基。除了Gonzalez，先發投手Elmer Dessens投6局，只被敲3支安打，失2分，僅1分責失分，也是墨西哥贏球關鍵。

壹蘋果網絡

B組

【鍾裕能╱綜合報導】「紅色閃電」古巴的棒子果然強悍，不但3棒Frederich Cepeda單場雙響，全場更敲出經典賽單場新紀錄的6轟，以8比1大勝南非，在預賽B組與澳大利亞同為1勝，兩隊將在明天遭遇。

古巴全場敲出13支安打就有6支是全壘打，雖然只有Alfredo Despaigne 2局的全壘打是兩分彈，其餘都是陽春砲，不過全場得到的8分有7分靠全壘打拿下，而且先發9棒有5人都敲出全壘打，還是展現他們強打的可怕。

另外，37歲老將Norge Vera昨天先發6局，只被南非敲出2支安打，三振6次，功勞簿也要記上一筆。
 
Cepeda單場雙響砲，率古巴以優勢火力大勝南非。 法新社

壹蘋果網絡 

澳大利亞敲出22支安打，其中Chris Snelling單場雙響砲，加上Ben Risinger、Luke Hughes也開轟，不但以17比7提前8局結束擊敗地主墨西哥，也拿下澳大利亞在經典賽史上的第1勝。

昨天澳大利亞2棒Hughes和3棒Snelling 1局就連續擊出全壘打；另外Trent Oeltjen和Andrew Graham各敲4安，Hughes、Snelling、Risinger和Graham則各貢獻3分打點。(鍾裕能)

壹蘋果網絡 

D組

本屆經典賽奪冠呼聲最高的多明尼加，雖然首戰爆冷以1分飲恨荷蘭，但昨天他們立刻展現實力，尤其投捕搭檔Johnny Cueto和Miguel Olivo表現最搶眼，Cueto先發4又2/3局，賞給巴拿馬5K，僅被擊出3安，拿下勝投。Olivo則是單場雙響，貢獻5打點，是多明尼加9比0大勝的功臣。另外，Nelson Cruez也有1支全壘打的表現。(鍾裕能)

壹蘋果網絡 

C組

【鍾裕能╱綜合報導】Kevin Youkilis連兩場開轟，又敲出兩分彈，加上Adam Dunn和Ryan Braun各有1支陽春砲，美國隊靠著全場16支安打的強大火力，以15比6大勝委內瑞拉，在經典賽C組預賽率先取得2勝，提前晉級8強。

美國隊不僅安打多，Chris Iannetta和Mark DeRosa還各包辦4分打點，而且在6局一口氣攻得8分奠定勝基，先發9人除了三壘手Chipper Jones外，其他8人棒棒都有安打。

老將Chipper Jones 2戰7打數無建樹，還吞下5K，昨天更因右側腹外斜肌拉傷退場，有可能退賽，不過還要靜待進一步檢查。

Youkilis(右2)6局揮出2分砲，跟隊友擊掌慶賀。歐新社

壹蘋果網絡 

【謝岱穎╱日本東京報導】韓國7日以2比14慘敗給日本，昨天的雪恥一戰，旅美返韓發展的左投奉重根毛遂自薦，投5又1/3局無失分，日本職棒東京養樂多燕子隊終結者林昌勇連續解決日本最後5名打者，讓對手掛蛋終場，以1比0復仇成功，連兩屆拿下經典賽亞洲區第1，多拿30萬美元(約1047萬元台幣)冠軍獎金。

世界棒球經典賽 World Baseball Classic

日本、韓國昨晚搭乘專機飛往美國亞利桑納州，先行備戰，將在台灣時間3月16日於聖地牙哥教士PETCO球場展開第2輪賽事，清晨4點先由日本對上B組第1，11點由韓國與B組第2交手。

韓國棒球的水準一直都被認為在日本之下，但從2000年澳大利亞雪梨奧運會以來，在以職棒球員為主軸的國家隊交手的紀錄中，韓國卻以7勝4負壓倒日本。
日本城島健司(下)滑壘不及，仍遭韓國游擊手朴基赫(上)封殺出局。游智勝日本東京傳真


第4局保送 1分致命

經典賽在日本成為全民話題，7日之戰在關東地區拿下37.8%的超高收視率，日本監督原辰德力拼首位，此役精銳盡出，先發是去年澤村賞得主岩隈久志，另外再推出包括達爾比修有與藤川球兒5名後援投手，讓韓國只敲出4支安打，無奈打擊全被封鎖。

岩隈在5又1/3局中只被擊出2支安打，但集中在第4局，結果讓金泰均以適時安打敲下全場唯一分數，岩隈說：「在第4局一開始就投保送，結果造成失分，我覺得很丟臉。」

壹蘋果網絡 

在多倫多藍鳥隊主場羅傑中心(Rogers Centre)天頂球場進行的加美大戰，在全場4萬多名加拿大球迷的加油聲中，美國隊以3發全壘打6比5險勝也敲出2轟的地主加拿大隊，贏得這屆經典賽首勝。加拿大由去年在台灣職棒（CPBL）拿下20勝並獲選年度最有價值球員的強森(Mike Johnson，見圖)先發，面對美國的賽揚獎投手Jake Peavy，強森投4局被敲4安打丟4分，吞下敗投。(俞聖律)

壹蘋果網絡 

目前還沒有頭路的I-Rod(Ivan Rodriguez，見圖)打算用經典賽贏得新合約，他昨代表波多黎各與巴拿馬的比賽中上演雙響砲，打進4分打點，在滿場地主球迷面前幫助波多黎各7比0拿下經典賽首場勝利。

波多黎各先發Javier Vazquez投4又1/3局被打4安打沒有失分，拿下勝投；前統一獅洋投費古洛(Nelson Figueroa)中繼2又2/3局雖然投出3次四壞球，但沒有被打安打，因此未失分。而巴拿馬先發華裔左投陳用彩投4局被Carlos Delgado、I-Rod各轟出1發陽春砲，承擔敗投。(楊逸民)

壹蘋果網絡 

經典賽世界D組的首場比賽就爆出冷門，強打部隊多明尼加面對荷蘭無法有效拿下分數，加上首局離譜的2次失誤種下敗因，最終多明尼加以2比3輸球，荷蘭自己也感到意外，賽後全隊興奮地宛如已經拿下冠軍(見圖)。

荷蘭全場只擊出3支安打，不過靠著投手出色的表現穩住領先局面，尤其前統一獅隊洋投柯德曼(Robbie Cordemans)在第5局只領先1分，1出局滿壘情況下上場後援，讓前1打席才擊出全壘打的Miguel Tejada敲出雙殺打化解危機，更是關鍵。(楊逸民)

中央社






參加世界棒球經典賽不幸連敗兩場的中華民國台灣隊，8日晚間搭機返台，總教練葉志仙（中）特別召集所有球員精神講話，希望大家不要放棄，再接再厲，繼續努力。中央社記者劉得倉攝民國98年3月8日

TSNA  記者:蕭保祥　東京報導

世界棒球經典賽（World Baseball Classic，WBC）亞洲區小組賽今天(8日)進行中國與韓國之戰，中國隊守備不如前幾場穩定，今天發生兩次要命失誤，加上投手狂投10個四死球，韓國輕鬆以14比0在7局提前扣倒中國，日本與韓國前進第2輪。

日韓明天(9日)將在東京巨蛋交手，爭奪小組第1名次，日本推出岩隈久志先發，韓國則用左投奉重根應戰。韓國因為在小組賽連戰4場，預料將會牛棚輪番上陣。

中國先發側投孫國強開賽就連投兩個保送，金賢洙適時安打與金泰均有效推進，韓國先拿2分。在韓國職棒相當會打側投球路的李杋浩，今天代替李大浩先發，4局下面對孫國強掃出左外野2分轟，幫助韓國取得4分領先。

韓國先發尹錫珉此戰讓中國一籌莫展，除了張寶樹與馮飛曾揮出安打外，尹錫珉6局投球剛好用70球，只被揮出2支安打無失分，有4次三振無四死球，表現可說是完美，也獲得此戰勝投。

5局下中國的守備大亂，包括儲夫佳、劉廣標在內也發生兩次失誤，中繼兩投手卜濤、朱大衛投出3次四死球，韓國用3支安打就換回5分。6局下韓國也是大局，李大浩與朴基赫都敲出長打，單局4安打加2個四死球，豪取5分取得扣倒資格。

尹錫珉先發6局完成任務後，鄭大炫後援2/3局、林昌勇收拾最後1個人次，韓國以14分之差痛宰中國，成功晉級第2輪，明天將與日本進行二度交手。

中國的投手與守備表現，與昨天相比可說大為失常，韓國隊監督金寅植認為：「或許中國昨天對中華民國台灣所用的投手較多，我認為他們有針對中華民國台灣，或許這是我們今天比較好打的原因。」

孫國強只投3又2/3局被揮出4支安打，掉4分都是責失，有3次三振與4個四死球，承擔敗戰責任。中國5任投手共投出高達10次四死球，總教練Terry Collins賽後指出：「輸14分的比賽，說什麼都是藉口；投手出現9個保送，最簡單的都沒做好。」

賽後記者會上，媒體問題多注重在日韓二度交手上，金寅植認為：「就以日本的打擊實力來說，可以說是世界一流的；韓國的投手與上次WBC相比，戰力略有下滑，要贏球可能有些難度。」未來這個月裡，日韓可以交手3場以上，金寅植說：「不管要打幾場，日韓戰所吸引的球迷非常多，我們一定會全力以赴，求勝的企圖心相當高。」

韓國昨天(7日)遭到日本扣倒，金寅植僅說：「輸1、2分與輸10分都是輸球，只要心理調適好，明天就是不一樣的場面。」因為韓國在首輪要打4場，受限於用球數限制，可用之兵有限，金寅植也預告：「會盡可能地派上所有投手輪番上陣。」

NOWnews  記者:體育中心台北報導





中華民國台灣隊在世界棒球經典賽（World Baseball Classic，WBC）連續敗給韓國、中國，成為參賽16支球隊中，第一支遭淘汰的球隊；對於中華民國台灣隊的慘敗，資深體育人傅達仁痛批，台灣體育當事者通通都是爛蘋果，該有人下台負責，甚至直言這次中華民國台灣隊輸給中國，台灣棒球、體育得了癌症，只能用「慘案」兩個字來形容；為什麼這次會輸？不少球評都認為徵召不力、訓練不足是最大原因。

傅達仁痛批，「棒球是掛了，而且我們的體育啊，也慘了，講一句過於形容的話，(輸中國跟)慘案一樣。」中華民國台灣隊慘敗，竟然還是輸在中國隊手上，傅達仁激憤不已，「輸輸輸連三輸，壞壞壞連三壞，不但是棒球，我們的體育整個是一筐子爛蘋果，我們的體育病了，癌症耶！我們的政府、我們的機關、我們的領導者在幹嘛啊？」

中國隊進步神速，因為他們請來兩任大聯盟教頭練兵，這次更徵召匹茲堡海盜隊3A選手張雷在內等4位在美國、日本職棒奮鬥的球員回國效力；而日本為求二連霸，陣容一字排開，不但有大聯盟選手松坂大輔、鈴木一朗，就連日本職棒的強投達爾比修有等人也全在陣中；韓國隊最起碼也有大聯盟球員秋信守效力。

但是反觀中華民國台灣隊，沒有陳金鋒、沒有謝佳賢，中華民國台灣隊老將只有彭政閔、高志綱、林威助，其他中華民國台灣隊國手的平均年齡只有20歲，這是近年來最年輕的中華民國台灣隊，外界歸咎徵召不力，行政院體育委員會主任委員戴遐齡表示，「目前以國內的一個環境來說，就是由中華民國臺灣棒協跟職棒來領頭，(中華民國台灣隊)回來以後，我想大家坐下來，然後看看對我們未來的一個國球，怎麼樣來做一個重整，我想這是非常重要的。」

政府有說等於是沒說，一支該是為台爭光的隊伍，球員卻是年輕沒經驗，雖然正值換血時期，但賽前不讓球員接受徵召的台灣職棒（CPBL）球團，以及徵召不力的中華民國臺灣棒協，隨著中華民國台灣隊慘敗，已經被球迷罵翻天。(新聞來源：東森新聞記者韓佩穎、姜智承)

<新聞提供 TSNA 魏子堯報導>

世界棒球經典賽A組預賽，今晚(7日)上演日韓雙強對決戲碼，不過結果似乎出乎大家意料之外，日本打出14支安打，包括2支全壘打攻下14分，提前在7局以14比2擊敗韓國，意外成為本屆賽事首場提前結束的比賽。

日本在1局上就先給韓國下馬威，雖然先發左投金廣鉉投出3次三振，但鈴木一朗、中島裕之、青木宣親及內川聖一的4支安打，讓日本取得3比0的領先。

日本先發投手松坂大輔，在比賽之初壞球率偏高，經常處於球數落後的情況，給了韓國反擊的機會，若非三壘手村田修一反應機靈，傳球將趁傳向二壘推進的跑者觸殺出局，否則韓國四番金泰均的全壘打將會一棒追平比數。

1局下沒有被韓國追平的日本，在2局上又展開猛烈的攻勢，金廣炫先在滿壘時投出保送奉送日本1分，雖然接下來解決了1名打者，但村田修一的3分砲讓金廣炫黯然退場，比數拉開到8比2。

此後日本又從韓國後援投手張洹三、李在雨手中追加6分，包括城島健司的2分轟，將比數拉開至2位數；反觀韓國除了首局的2分砲外，再也無法突破日本的封鎖，雖然最後一任投手岩田稔一上場就連續投出四死球，但接下來連續解決3名打者，讓比賽在7局打完就劃下句點。

自2006年第一屆WBC到本屆WBC開打前，兩國代表隊一共交手7次，日本竟以3勝4敗落後給韓國，特別是比賽層級最高的WBC和奧運會，5度交手韓國4度取勝。今晚的贏球不僅確保了日本取得經典賽第2輪的參賽資格，將韓國扣倒並將戰績追成4勝4敗，也讓球迷一吐中國北京奧運會吃憋的怨氣。

(中央社)

（中央社台北7日電）世界棒球經典賽（World Baseball Classic，WBC）中華民國台灣隊（Taiwan, ROC，IOC編碼：TWN）以1比4敗給中國隊，中國大陸媒體讚譽中國隊在投、打、跑甚至防守上全面壓倒中華民國台灣隊，重演去年中國北京奧運會上「那神話般的一勝」。

中國中央電視台網站以「中國棒球克隆（複製）奧運奇蹟，經典戰役4比1完勝中華台北民國」為題表示，和奧運會時的勝利相比，這次的世界經典大賽對手層級更高，明星球員更多。但中華民國台灣隊在美國職棒大聯盟（簡稱：「大聯盟」或MLB，Major League Baseball）球員沒有回來，而日、韓的美國職棒大聯盟（簡稱：「大聯盟」或MLB，Major League Baseball）球星來了不少。

這篇引述「新浪體育」網的報導表示，中國隊去年8月在北京只是靠一個再見安打得到的勝利，而這次無論是投球還是打擊都全面超越中華民國台灣隊，可以說是完勝。

報導同時說，「這應該是可以記錄在中國棒球歷史的一天，也是真正標誌中國棒球隊水準提升的里程碑。」980307

TSNA  記者:曹玉炯





第2屆世界棒球經典賽A組預賽今天(7日)進行第3天賽程，中華民國台灣（Taiwan, ROC，IOC編碼：TWN）與中國（China，IOC編碼：CHN）上演不能再輸的絕死戰，無奈中華民國台灣隊打擊依舊疲軟，反觀中國則投打表現均佔上風，終場中華民國台灣隊1比4慘輸給中國，成為經典賽首支慘遭到淘汰的隊伍。

中國的棒球水準雖然尚在開發階段，但整體的實力、觀念比起過去幾年有長足進步，這從最近幾次國際賽台中對決的過程與結果皆相當緊湊可看出端倪，中國甚至還在去年中國北京奧運會大勝中華台北民國隊（Chinese Taipei Republic，IOC編碼：TPE）。

中華民國台灣隊此役首局就運氣欠佳，中國侯鳳連安打、張銳(暫譯，Raymond Bo-shue Chang)德克薩斯安打搶佔一三壘，馮飛外野犧牲打率先搶分。而中國先發投手呂建剛則表現搶眼，雖一開始就投出保送，但連續解決隨後10名打者，直到第4局才被林威助敲出二壘打。

有了投手的壓制，中國也在第5局追加領先資本。2出局2人在壘情況下，侯鳳連、張銳再度聯手敲出安打，將比數改寫為3比0。

中華民國台灣到第6局才算有密集攻勢，以3支安打打破鴨蛋，可惜後繼乏力，林益全未能發揮適時一擊，然而打線此後再度陷入低迷狀態。8下中國錦上添花，張銳補上陽春砲形成4比1，9局上中華民國台灣欲力挽狂瀾，1出局時潘武雄、詹智堯連續安打，可惜林瀚、林哲瑄相繼擊出內野滾地，未能將比分扳平而落敗，中國也拿下經典賽史上首場勝利。

中華民國台灣全場擊出7支安打，但得點圈卻是不理想的7支1，雖獲4保送但也被三振5次。彭政閔貢獻唯一打點，潘武雄則是唯一擊出2安打的球員。

中國9支安打不比中華民國台灣多多少，但其中7支安打集中在得分的3個半局，效率不錯，侯鳳連、張銳包辦6支安打、合力貢獻3打點無疑是中華民國台灣隊最痛。侯鳳連單場3安、1打點、1得分、1盜壘，張銳3安打、2打點，包括1支全壘打與1支二壘打。中國隊的速度也扮演重要角色，除3次盜壘全部成功，5局2支內野安打導致該局2分進帳，是獲勝的另一關鍵。

中華民國台灣隊投手群表現並不算差，林岳平主投4又2/3局4安打2K，責失3分承擔敗戰，增菘瑋後援2局4K，倪福德1又1/3局3安打失1分、2K。呂建剛先發5又1/3局4安打2K表現傑出，成為中國經典賽史上首位勝利投手；4位後援聯手3又2/3局3安打3K無失分，完全壓制中華民國台灣隊的打擊。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

China keeps Classic hope alive
Collins' club tops Taiwan of the ROC in elimination game
By Wayne Graczyk / Special to MLB.com

TOKYO -- Terry Collins has never been to China, but he may have earned hero status in the country. His Team China scored early and rode good performances by three pitchers to defeat rival Taiwan of the Republic of China, 4-1, in a World Baseball Classic Pool elimination game on Saturday at Tokyo Dome.

It was China's second consecutive victory over Taiwan of the Republic of China, having beaten it, 8-7, in the 2008 Beijing Olympics. By winning, China stays alive and goes on to play again Sunday night against Japan or Korea. Taiwan of the Republic of China has been eliminated from the World Baseball Classic tournament.

China pitcher Kun Chen celebrates after finishing off Taiwan of the ROC.  (Shizuo Kambayashi/AP)

Playing before a crowd of 12,890 and scouts from at least 10 Major League teams, China got on the board in the first inning after Fenglian Hou singled up the middle and went to third on a well-executed hit-and-run single to right by Pirates prospect Ray Chang before scoring on a sacrifice fly to center by Fei Feng.

Collins' club added two more runs with two outs in the bottom of the fifth on an infield single by Hou and a double to left by Chang.

A two-out single in the top of the sixth by Cheng-min Peng scored Che-Hsuan Lin for Taiwan of the Republic of China's only run of the game, making it 3-1.

Chang then reestablished a three-run lead with a home run over the left-field wall off Fu-Te Ni, capping a 3-for-4 day at the plate for the native of Kansas City.

Starting pitcher Lu Jiangang allowed one run over 5 1/3 innings, allowing only two hits over the first five frames, a fourth-inning double to Wei-chu Lin and an infield single to Wu-Hsiung Pan in the fifth, before a pair of singles chased him in the sixth.

Taiwan of the Republic of China starter Yueh-Ping Lin also pitched well, allowing four hits in 4 2/3 innings of work. Lin had to retire from the game after passing the 70-pitch limit dictated by the tournament rules.

"This is a big day for our team and for China," Collins said. "When I came off the field after the game, I saw the Chinese officials were so excited. We can enjoy this win for about three hours, though, then sit in the stands and watch tonight's [Japan-Korea] game and prepare for tomorrow."

Though it appeared China played almost flawless baseball, Collins admitted there were a few mistakes.

"We missed some signs, and we walked too many hitters, especially leading off an inning," Collins said. "We can't do that against Japan or Korea and expect to win, but this victory gives us great confidence for tomorrow night for our game with whichever of those two great teams we will face."

China center fielder Lingfeng Sun, who went 1-for-3, scored a run and stole a base, concurred.

"This is best game we've ever played, but it is just a start. We have to keep winning."

Wayne Graczyk is a contributor to MLB.com. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

中国が効率的な攻めで快勝、中華民国台湾の敗退決定…WBC

中国4―1中華民国台湾（WBC第1ラウンド敗者復活1回戦＝7日）――中国が効率的な攻めで、北京五輪に続いて中華民国台湾を破った。

一回、馮飛の犠飛で先制、五回は3安打を集めて2点を追加。八回には、レイ・チャンがこの日3安打目となるソロ本塁打を放ち、突き放した。

投手陣は、先発のエース呂建剛ら5人で、反撃をかわした。好機に1本が出ない中華民国台湾は2連敗で敗退が決まった。

（2009年3月7日16時24分  読売新聞）

TSNA  記者:蕭保祥　東京報導




中華民國台灣隊（Taiwan, ROC，IOC編碼：TWN）今晚(6日)在世界棒球經典賽（World Baseball Classic，WBC）慘敗給韓國（Korea，IOC編碼：KOR），先發投手李振昌首局就控球不穩，他認為主審的好球帶「怪怪的」，造成控球完全走樣，導致最後落敗的局面。

1局下李振昌就投出3個保送、還對鄭根宇投出觸身球，控球完全不穩，他說：「控球問題從首名打者(李鍾旭)就有感覺，如果是1個好球不撿還能接受，連續3、4個都不撿，我不知道怎麼投。」

從原本捕手要的內角球，美國籍主審Andy Fletcher都不愛，接著又投外角球，主審還是不撿，李振昌很疑惑：「捕手手套也沒亂動，為什麼都是壞球？」不適應主審好球帶讓他亂掉，接著只好投進紅中，結果遭到李晉暎揮出滿貫彈，首局可以說就分出勝負。

搭配捕手高志綱認為：「主審好球帶是怪沒錯，不過可能李振昌也太緊張，應該是投手要去適應主審的好球帶，或許他也太年輕了吧！」

李振昌今晚只用27球，先發1/3局被擊出2支安打、包括李晉暎滿貫砲，有3個保送與1次觸身球。

賽後李振昌相當失望，自言：「已經沒信心了。」不過他的用球數並不多，隊友都鼓勵他，只要狀況沒出問題，2、3場還需要借重李振昌才行，希望他不要洩氣。

TSNA  記者:蕭保祥　東京報導

首戰落敗的中華民國台灣隊落入敗部，明天(7日)中午將與中國隊（China，IOC編碼：CHN）交手，預計將推出林岳平登板，中國則是以呂建剛應戰。

中國雖然在昨天(5日)敗給地主日本（Japan，IOC編碼：JPN），整體表現並不差，投手群只讓日本揮出5支安打，守備與打擊都有明顯提升。也到場觀察的林岳平，認為中國的投手進步很多，中華民國台灣隊要小心應付才行。

談到面對中國隊的策略，「大餅」林岳平說：「主要是先把球壓低，讓他們去積極出棒，才能減少用球
數。」最近林岳平的調整相當OK，不過他強調一切都要看臨場反應。

中國預計的先發投手呂建剛，是中國北京奧運會時面對中華台北民國（Chinese Taipei Republic，IOC編碼：TPE）救援的勝利投手，過去也曾效力中日龍二軍，現在則是回中國打天津雄獅，與中華民國台灣交手經驗相當豐富。

中華民國台灣（Taiwan, ROC，IOC編碼：TWN）今晚(6日)落敗後，由於明天中午就要進行比賽，全隊在東京巨蛋休息室內先吃完飯後，直接回飯店休息，希望選手以最佳狀態進行第2戰。

TSNA  記者:魏子堯





中華民國台灣隊在世界棒球經典賽首度登場出師不利，先發投手李振昌1局下出現亂流，一口氣失去6分，讓比賽一開始就拉開了差距，最終中華民國台灣隊以0比9敗給韓國隊。

韓國隊投手柳賢振在1局上就先保送了中華民國台灣隊一棒林哲瑄，賽前就打算用戰術來幫助搶分的教練團下令短打，不料二棒蔣智賢點成投手前小飛球，遭到韓國雙殺，得分機會化為烏有。

前天進牛棚練投100球的李振昌，從比賽開始就找不到好球帶，連續投出3次四死球形成滿壘，被韓國四番金泰均打出2分打點的安打，先失2分。但李振昌的惡夢還沒結束，解決五番李大浩後又保送了秋信守，然後被七番李晉暎一棒打出右外野大號的滿貫砲，李振昌黯然退場。

韓國隊的攻勢沈寂了3局後，又在5、6兩局甦醒，各打出3支安打，包括二番鄭守根的2分砲，一共追加3分，讓比分差距到達提前結束邊緣的9分，不過7、8兩局無法得分，讓中華民國台灣隊逃過被提前結束的命運。

中華民國台灣隊在韓國投手群壓制下，只有5支安打，其中4、9兩局都是首打席連續2支安打，但是大好的得分機會都在雙殺守備下結束。由於比賽開始就大幅落後，所以除了1局外，教練團並沒有機會下達戰術，不過韓國隊發動5次雙殺守備(4雙殺打)，讓中華民國台灣隊無法越雷池一步。

中華民國台灣隊投手表現最好的是第一任中繼投手鄭凱文，剛和日本職棒阪神虎談定加盟事宜的鄭凱文表現傑出，主投1又2/3局沒有失分。其他兩任後援投手廖于誠、林柏佑分別失去1分及2分。

打擊方面以開路先鋒林哲瑄表現最佳，3打數2安打，還獲得1次保送。防守也有精彩表現，1局下迅速處理朴勍完的深遠安打，回傳給隊友將他觸殺出局，避免擴大失分的危機。而蔣智賢、高志綱及替補上場的郭嚴文，各打出1支安打。

落入敗部的中華民國台灣隊（Taiwan, ROC，IOC編碼：TWN）將在明天(7日)上午11點30分迎戰首戰敗北的中國隊（China，IOC編碼：CHN），輸球的一方將會率先在A組預賽出局；獲勝的韓國隊（Korea，IOC編碼：KOR）和日本代表（Japan，IOC編碼：JPN），則是要在晚間6點交手。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Korea makes grand statement in rout
Six-run first inning more than enough to down Taiwan of the ROC
By Wayne Graczyk / Special to MLB.com

Korea's Jin Young Lee hits a grand slam in the first inning Friday.  (Koji Watanabe/Getty Images)

TOKYO -- Right-fielder Jin Young Lee belted a grand slam to cap a six-run first inning, and Keun Woo Jeong blasted a two-run shot in the bottom of the sixth to give Team Korea an overwhelming 9-0 victory over Taiwan of the Republic of China in World Baseball Classic Pool A action on Friday night at Tokyo Dome.

Following a bases-loaded two-run single to left by cleanup hitter Tae Kyun Kim, Lee connected off Taiwan of the Republic of China starter Chen-Chang Lee, who was knocked out after throwing 27 pitches. His control was not there, as he walked three and hit one Korean batter before giving up the homer.

Korea added to its lead in the bottom of the fifth, scoring a run on an infield single by Dae Ho Lee, and Jeong's homer the following inning put the game away. Starting left-hander Hyun Jin Ryu pitched three innings of no-hit ball, striking out three, and was the winning pitcher.

Taiwan of the Republic of China could not get anything going and managed just five hits against four Korean pitchers.

"Sometimes you score a lot, other times you can't score at all," said Korean manager In-Sik Kim, whose club did not score much during exhibition games prior to the start of the World Baseball Classic. "Our hitters were hot tonight, so we were able to put a lot of runs on the board."

Winning pitcher Ryu learned three days prior to the game he would be the starter.

"I knew if I did not give up any runs, my team would win, and that's the way it worked out," said Ryu. "I was really excited when they gave me that six-run lead in the first inning."

Manager Kim said he realized he was taking a chance in starting the 20-year-old Ryu, who had not pitched before in Tokyo Dome.

"I had a lot of confidence in him and he came through just fine," said Kim.

Taiwan of the Republic of China hurt its own cause by hitting into five double plays.

"Our hitting just did not work out tonight," said Taiwan of the Republic of China manager Chih-Hsien Yeh. "The three [Korean] left-handers did a good job on us. We had our chances, but the double plays really hurt us."

Both teams were backed by small but loud cheering sections on their respective sides of the Tokyo Dome stands, with the Korean fans on the third-base side and the Taiwan of the Republic of China supporters behind the team's first-base dugout. A contingent of Korean rooters, clad in the team's white jerseys with blue lettering, took up an entire section in the left-field bleachers, no doubt inspiring their players. Announced attendance was 12,704.

The ceremonial first pitch prior to the game was thrown by former Japanese baseball great Isao Harimoto, who amassed 3,085 hits during his career, a Japan pro baseball record. He was also prominent in founding professional baseball in Korea.

By winning Game 2 of the Asia Round, Korea goes on to meet Japan on Saturday night, while Taiwan of the Republic of China will play China Saturday afternoon at Tokyo Dome.

Wayne Graczyk is a contributor to MLB.com. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

韓国圧勝、初回の満塁弾など中華民国台湾に9─0…日本と対戦へ

アサヒビールプレゼンツ　'09ワールド・ベースボール・クラシック（WBC）東京ラウンド（6日・東京ドーム＝読売新聞社など主催）――韓国が9―0で中華民国台湾を破り、2回戦に進出した。

一回に李晋映の満塁本塁打などで6点を先制して主導権を握り、その後も着実に加点し、大勝した。

韓国は7日の2回戦で第2ラウンド進出をかけ、日本と対戦する。

　　　　　　　　　　　◇

Traditional Chinese

山川壯麗，物產豐隆，

炎黃世冑，東亞稱雄；

毋自暴自棄，毋故步自封，

光我民族，促進大同。

創業維艱，緬懷諸先烈，

守成不易，莫徒務近功。

同心同德，貫徹始終，青天白日滿地紅；

同心同德，貫徹始終，青天白日滿地紅！

English translation

Lo! The glorious landscape with bountiful goods!

Daughters and sons of Emperors Yan and Huang count as heroes of East Asia!

Do not dismiss yourselves! Do not hold yourselves back!

Further glorify our nation and work towards harmony!

Creating the nation is difficult, so remember our founders!

Maintaining it is not easy either, so do not be short-sighted!

With one heart and one spirit, keep pressing to the goal!

Clear Blue Sky, White Sun, and a Wholly Red Earth!

Clear Blue Sky, White Sun, and a Wholly Red Earth!